Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "销货样品" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 销货样品

• 

  - 淘宝 táobǎo 当前 dāngqián 有 yǒu 1587 件 jiàn 折叠 zhédié 推 tuī 货车 huòchē 搬运车 bānyùnchē 相关 xiāngguān 的 de 商品 shāngpǐn 在售 zàishòu

  - Taobao hiện có 1587 sản phẩm liên quan đến xe đẩy hàng cần bán gấp.

• 

  - 营销 yíngxiāo ， 不仅仅 bùjǐnjǐn 营销 yíngxiāo 产品 chǎnpǐn ， 更 gèng 重要 zhòngyào 的 de 是 shì 营销 yíngxiāo 个人 gèrén 品牌 pǐnpái

  - Tiếp thị không chỉ là tiếp thị sản phẩm, mà còn là tiếp thị thương hiệu cá nhân.

• 

  - 营销 yíngxiāo 皮革制品 pígézhìpǐn

  - Tiếp thị sản phẩm từ da.

• 

  - 样品 yàngpǐn 正在 zhèngzài 化验 huàyàn

  - Mẫu đang được xét nghiệm.

• 

  - 免费 miǎnfèi 样品 yàngpǐn

  - Hàng mẫu miễn phí.

• 

  - 货品 huòpǐn 被 bèi 山匪 shānfěi 劫走 jiézǒu 了 le

  - Hàng hóa bị bọn cướp núi cướp mất.

• 

  - 货品 huòpǐn 丰富 fēngfù

  - hàng hoá phong phú

• 

  - 兜销 dōuxiāo 存货 cúnhuò

  - bán rao hàng tồn kho

• 

  - 应时 yìngshí 货品 huòpǐn

  - hàng hoá theo mùa

• 

  - 百货公司 bǎihuògōngsī 已经 yǐjīng 把 bǎ 冬季 dōngjì 用品 yòngpǐn 准备 zhǔnbèi 齐全 qíquán

  - Công ty bách hoá đã chuẩn bị đầy đủ những đồ dùng hàng ngày của mùa đông.

• 

  - 商店 shāngdiàn 虽小 suīxiǎo ， 各样 gèyàng 货物 huòwù 俱全 jùquán

  - cửa hàng tuy nhỏ, nhưng có đủ các mặt hàng.

• 

  - 货币 huòbì 是 shì 商品 shāngpǐn 的 de 价值 jiàzhí

  - Tiền là giá trị của hàng hóa.

• 

  - 商店 shāngdiàn 的 de 货架 huòjià 上 shàng 各种 gèzhǒng 你 nǐ 想要 xiǎngyào 的 de 物品 wùpǐn 应有尽有 yīngyǒujìnyǒu

  - Có tất cả các loại mặt hàng bạn muốn trên kệ cửa hàng.

• 

  - 购销 gòuxiāo 价格 jiàgé 倒挂 dàoguà ( 指 zhǐ 商品 shāngpǐn 收购价格 shōugòujiàgé 高于 gāoyú 销售价格 xiāoshòujiàgé )

  - Giá hàng mua vào cao hơn giá hàng bán ra.

• 

  - 产品 chǎnpǐn 滞销 zhìxiāo

  - sản phẩm khó bán

• 

  - 滞销 zhìxiāo 商品 shāngpǐn

  - hàng hoá khó bán

• 

  - 这些 zhèxiē 商品 shāngpǐn 滞销 zhìxiāo 了 le

  - Những mặt hàng này khó bán.

• 

  - 食品 shípǐn 采样 cǎiyàng 检查 jiǎnchá

  - kiểm tra mẫu thực phẩm đã thu thập

• 

  - 对 duì 陈旧 chénjiù 、 滞销 zhìxiāo 或 huò 损坏 sǔnhuài 之 zhī 货品 huòpǐn 已 yǐ 作出 zuòchū 适当 shìdàng 拨备 bōbèi

  - Các biện pháp dự phòng thích hợp đã được thực hiện đối với hàng hóa lỗi thời, vận chuyển chậm hoặc bị hư hỏng.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 样式 yàngshì 的 de 产品 chǎnpǐn 比比皆是 bǐbǐjiēshì ， 你 nǐ 不必 bùbì 急于 jíyú 买下 mǎixià ， 货比三家 huòbǐsānjiā 不 bù 吃亏 chīkuī 呢 ne ！

  - Sản phẩm loại này đâu chả có, không cần mua vội, mua hàng phải tham khảo giá mới tránh lỗ chứ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳