野种！ yě zhǒng!

Từ hán việt: 【dã chủng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "野种！" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 野 种 ！

Đọc nhanh: 野种！ (dã chủng). Ý nghĩa là: Con hoang/ dã chủng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 野种！ khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 野种！ khi là Danh từ

✪ Con hoang/ dã chủng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 野种！

  • - 野禽 yěqín ， 猎鸟 lièniǎo 一种 yīzhǒng 野生 yěshēng 的 de 猎鸟 lièniǎo ， 如 rú 野鸭 yěyā 、 野鹅 yěé 或 huò 鹌鹑 ānchún

    - 野禽 là một loại chim săn hoang dã, như chim vịt hoang, chim ngỗng hoang hoặc chim cút.

  • - 呸 pēi 我 wǒ 不能 bùnéng 干 gàn 那种 nàzhǒng 损人利已 sǔnrénlìyǐ 的 de 事 shì

    - Hừ! tôi không thể làm những chuyện hại người lợi mình ấy.

  • - 我 wǒ 恨 hèn 这种 zhèzhǒng 贪心不足 tānxīnbùzú ！ 他 tā 说 shuō 。 谁 shuí 也 yě 没有 méiyǒu 接 jiē 他 tā 的话 dehuà

    - Tôi ghét loại lòng tham vô đáy này! "Anh ta nói. Không ai trả lời anh ta.

  • - 把 bǎ 野生 yěshēng 药材 yàocái 改为 gǎiwéi 家种 jiāzhòng

    - biến những cây thuốc dại thành những cây thuốc nhân tạo

  • - 这种 zhèzhǒng 把戏 bǎxì 可 kě 不够 bùgòu 光明正大 guāngmíngzhèngdà ！

    - Loại thủ đoạn này không đủ quang minh chính đại!

  • - 毛茛 máogèn 是 shì 一种 yīzhǒng 野生植物 yěshēngzhíwù ， 开杯 kāibēi 形 xíng 黄色 huángsè 花 huā

    - 毛茛 là một loại thực vật hoang dã, có hoa màu vàng hình cúp.

  • - 咳 ké 真有 zhēnyǒu 这种 zhèzhǒng 怪事儿 guàishìer

    - Ôi ! thật có chuyện lạ thế ư!

  • - 他净办 tājìngbàn 这种 zhèzhǒng 肉头 ròutóu 事 shì

    - hắn ta chỉ làm chuyện dại dột này!

  • - 这种 zhèzhǒng 植物 zhíwù 是 shì 野生 yěshēng 的 de

    - Loài thực vật này là hoang dã.

  • - 辛辛苦苦 xīnxīnkǔkǔ 种 zhǒng 出来 chūlái 的 de 粮食 liángshí ， 由 yóu 得 dé 你 nǐ 作践 zuòjiàn 糟踏 zāotà 吗 ma

    - khó khăn lắm mới làm ra lương thực, có thể cho phép anh phung phí sao!

  • - 这种 zhèzhǒng 喜欢 xǐhuan 是 shì 刻骨铭心 kègǔmíngxīn 的 de ！

    - Sự yêu thích này là khắc cốt ghi tâm.

  • - 这种 zhèzhǒng 行为 xíngwéi 太妄 tàiwàng 了 le ！

    - Hành vi này quá bốc phét!

  • - 这种 zhèzhǒng 样式 yàngshì 的 de 产品 chǎnpǐn 比比皆是 bǐbǐjiēshì ， 你 nǐ 不必 bùbì 急于 jíyú 买下 mǎixià ， 货比三家 huòbǐsānjiā 不 bù 吃亏 chīkuī 呢 ne ！

    - Sản phẩm loại này đâu chả có, không cần mua vội, mua hàng phải tham khảo giá mới tránh lỗ chứ.

  • - 这是 zhèshì 一种 yīzhǒng 野花 yěhuā

    - Đây là một loại hoa dại.

  • - 滚开 gǔnkāi ！ 臭小子 chòuxiǎozǐ ， 有种 yǒuzhǒng 你别 nǐbié 走 zǒu ， 我 wǒ 找 zhǎo 人 rén 回来 huílai 跟 gēn 你 nǐ 斗嘴 dòuzuǐ

    - Cút ngay, tiểu tử thối, có gan thì đừng chạy, ta tìm người tới đánh ngươi.

  • - 做 zuò 了 le 这种 zhèzhǒng 事 shì ， 夸 kuā 他 tā 还 hái 好意思 hǎoyìsī 说 shuō 呢 ne

    - làm những việc như thế, mà anh ta còn nói ra một cách không biết xấu hổ!

  • - 这种 zhèzhǒng 野 yě 买卖 mǎimài 不会 búhuì 长久 chángjiǔ

    - Loại mua bán phi pháp này sẽ không thể kéo dài.

  • - 这种 zhèzhǒng 现象 xiànxiàng 太 tài 神奇 shénqí 、 太 tài 不可思议 bùkěsīyì 了 le ！

    - Hiện tượng này thật kỳ diệu và khó tin!

  • - 野葡萄 yěpútao 蔓 màn 爬 pá 在 zài 石山 shíshān 上 shàng ， 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 植物 zhíwù 枝繁叶茂 zhīfányèmào

    - Những cây nho dại leo trên núi đá, muôn loài cây cỏ cành lá xum xuê.

  • - 胡扯 húchě ， 世上 shìshàng 哪有 nǎyǒu 这种 zhèzhǒng 事 shì

    - Nói bậy không, trên đời làm gì có chuyện đó!

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 野种！

Hình ảnh minh họa cho từ 野种！

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 野种！ . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 种›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+4 nét)
    • Pinyin: Chóng , Zhǒng , Zhòng
    • Âm hán việt: Chúng , Chủng , Trùng , Xung
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDL (竹木中)
    • Bảng mã:U+79CD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 野›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Lý 里 (+4 nét)
    • Pinyin: Yě
    • Âm hán việt: Dã
    • Nét bút:丨フ一一丨一一フ丶フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:WGNIN (田土弓戈弓)
    • Bảng mã:U+91CE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao