鄙吝 bǐlìn

Từ hán việt: 【bỉ lận】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "鄙吝" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 鄙 吝

Đọc nhanh: 鄙吝 (bỉ lận). Ý nghĩa là: thô tục; dung tục, keo kiệt; bủn xỉn, kiệt bẩn keo túi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 鄙吝 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 鄙吝 khi là Tính từ

✪ thô tục; dung tục

鄙俗

✪ keo kiệt; bủn xỉn

过分吝啬

✪ kiệt bẩn keo túi

过分爱惜自己的财务, 当用不用

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鄙吝

  • - 辞义 cíyì 芜鄙 wúbǐ

    - văn chương rối rắm nông cạn.

  • - 吝惜 lìnxī 钱 qián

    - tiếc tiền.

  • - 他 tā 很 hěn 吝惜 lìnxī

    - Cô ấy rất hà tiện.

  • - 鄙人 bǐrén 冒昧 màomèi ， 不胜 bùshèng 惶恐 huángkǒng

    - Bỉ nhân mạo muội, vô cùng lo sợ.

  • - 言语 yányǔ 粗鄙 cūbǐ

    - lời lẽ thô bỉ.

  • - 不吝赐教 bùlìncìjiào

    - không tiếc công dạy bảo.

  • - 她 tā 在 zài 宴会 yànhuì 上 shàng 吝啬 lìnsè 了 le

    - Cô ấy tằn tiện trong bữa tiệc.

  • - 他 tā 干活儿 gànhuóer ， 不会 búhuì 吝惜 lìnxī 自身 zìshēn 的 de 力气 lìqi

    - anh ấy làm việc không biết tiếc sức lực của mình.

  • - 吝啬鬼 lìnsèguǐ

    - con quỷ hà tiện; đồ keo kiệt; đồ trùm sò.

  • - 他 tā 是 shì 个 gè 吝啬鬼 lìnsèguǐ

    - Anh ấy là một thánh keo kiệt.

  • - 是否 shìfǒu 有 yǒu 当 dāng ， 尚希 shàngxī 不吝赐教 bùlìncìjiào

    - có thoả đáng hay không rất mong vui lòng chỉ giáo.

  • - 他们 tāmen 对 duì 奖品 jiǎngpǐn 很 hěn 吝啬 lìnsè

    - Họ rất keo kiệt với giải thưởng.

  • - 我 wǒ 的 de 同屋 tóngwū 很 hěn 吝啬 lìnsè

    - Bạn cùng phòng của tôi rất keo kiệt.

  • - 她 tā 是 shì 个 gè 吝啬 lìnsè 的 de 家伙 jiāhuo

    - Cô ấy là một kẻ keo kiệt.

  • - 这个 zhègè 坏主意 huàizhǔyi 太 tài 卑鄙 bēibǐ 了 le

    - Ý nghĩ xấu này thật quá đê tiện.

  • - 卑鄙无耻 bēibǐwúchǐ

    - bỉ ổi vô liêm sỉ .

  • - 卑鄙龌龊 bēibǐwòchuò

    - đê tiện bẩn thỉu

  • - 卑鄙龌龊 bēibǐwòchuò

    - bỉ ổi; bẩn thỉu

  • - 他 tā 真的 zhēnde 很 hěn 卑鄙 bēibǐ

    - Anh ấy thật sự rất đê tiện.

  • - 应该 yīnggāi 纠正 jiūzhèng 浪费 làngfèi 的 de 习惯 xíguàn ， 但是 dànshì 一变 yībiàn 而 ér 为 wèi 吝啬 lìnsè ， 那 nà 就是 jiùshì 矫枉过正 jiǎowǎngguòzhèng 了 le

    - nên uốn nắn thói quen lãng phí, nhưng lại trở nên keo kiệt, đúng là uốn cong thành thẳng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 鄙吝

Hình ảnh minh họa cho từ 鄙吝

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 鄙吝 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 吝›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
    • Pinyin: Lìn
    • Âm hán việt: Lận
    • Nét bút:丶一ノ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YKR (卜大口)
    • Bảng mã:U+541D
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 鄙›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:ấp 邑 (+11 nét)
    • Pinyin: Bǐ
    • Âm hán việt: Bỉ
    • Nét bút:丨フ一一丨丨フ丨フ一一フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RWNL (口田弓中)
    • Bảng mã:U+9119
    • Tần suất sử dụng:Cao