Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "鄙亵" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鄙亵

• 

  - 辞义 cíyì 芜鄙 wúbǐ

  - văn chương rối rắm nông cạn.

• 

  - 鄙人 bǐrén 冒昧 màomèi ， 不胜 bùshèng 惶恐 huángkǒng

  - Bỉ nhân mạo muội, vô cùng lo sợ.

• 

  - 亵语 xièyǔ

  - lời nói tục tĩu.

• 

  - 亵慢 xièmàn

  - khinh nhờn.

• 

  - 言语 yányǔ 粗鄙 cūbǐ

  - lời lẽ thô bỉ.

• 

  - 像 xiàng 他 tā 这样 zhèyàng 的 de 猥亵 wěixiè 狂 kuáng 可能 kěnéng 会 huì 有 yǒu 成百上千 chéngbǎishàngqiān 的 de 受害者 shòuhàizhě

  - Một kẻ phạm tội như anh ta có thể có hàng trăm nạn nhân.

• 

  - 这个 zhègè 坏主意 huàizhǔyi 太 tài 卑鄙 bēibǐ 了 le

  - Ý nghĩ xấu này thật quá đê tiện.

• 

  - 卑鄙无耻 bēibǐwúchǐ

  - bỉ ổi vô liêm sỉ .

• 

  - 卑鄙龌龊 bēibǐwòchuò

  - đê tiện bẩn thỉu

• 

  - 卑鄙龌龊 bēibǐwòchuò

  - bỉ ổi; bẩn thỉu

• 

  - 他 tā 真的 zhēnde 很 hěn 卑鄙 bēibǐ

  - Anh ấy thật sự rất đê tiện.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 非常 fēicháng 卑鄙 bēibǐ

  - Hành vi của anh ta rất bỉ ổi.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 太 tài 卑鄙 bēibǐ 了 le

  - Hành vi của anh ta quá đáng hèn hạ.

• 

  - 他 tā 的 de 言行 yánxíng 都 dōu 很 hěn 卑鄙 bēibǐ

  - Lời nói và hành động của anh ta đều hèn hạ.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 用 yòng 卑鄙 bēibǐ 的 de 手段 shǒuduàn

  - Anh ta luôn dùng thủ đoạn hèn hạ.

• 

  - 她 tā 用 yòng 卑鄙 bēibǐ 的 de 手段 shǒuduàn 取胜 qǔshèng

  - Cô ấy dùng thủ đoạn hèn hạ để chiến thắng.

• 

  - 他 tā 做 zuò 了 le 很多 hěnduō 卑鄙 bēibǐ 的 de 事 shì

  - Anh ta đã làm nhiều việc đáng khinh bỉ.

• 

  - 他 tā 的 de 卑鄙 bēibǐ 手段 shǒuduàn 无人 wúrén 可比 kěbǐ

  - Thủ đoạn hèn hạ của anh ấy không ai sánh bằng.

• 

  - 鄙陋 bǐlòu 无知 wúzhī

  - bỉ lậu vô tri; quê mùa dốt nát

• 

  - 亵渎 xièdú

  - khinh nhờn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳