避孕药膏 bìyùn yàogāo

Từ hán việt: 【tị dựng dược cao】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "避孕药膏" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 避 孕 药 膏

Đọc nhanh: 避孕药膏 (tị dựng dược cao). Ý nghĩa là: Thuốc mỡ tránh thai.

Từ vựng: Chuyên Ngành Y Tế

Xem ý nghĩa và ví dụ của 避孕药膏 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 避孕药膏 khi là Thành ngữ

✪ Thuốc mỡ tránh thai

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 避孕药膏

  • - 膏药 gāoyào 油子 yóuzi

    - thuốc cao

  • - 把 bǎ 药膏 yàogāo 敷 fū 在 zài 伤口 shāngkǒu 上 shàng

    - Thoa thuốc mỡ lên vết thương.

  • - 抹 mǒ 上点 shàngdiǎn 药膏 yàogāo

    - bôi một ít thuốc mỡ.

  • - 避孕 bìyùn

    - Ngừa thai

  • - 用药 yòngyào 避孕 bìyùn 对 duì 身体 shēntǐ 不好 bùhǎo

    - Dùng thuốc tránh thai không tốt cho cơ thể.

  • - 他们 tāmen 用 yòng 的 de 避孕 bìyùn 方法 fāngfǎ 不太 bùtài 安全 ānquán

    - Cách tránh thai mà họ sử dụng không an toàn lắm.

  • - 一盒 yīhé 有 yǒu 两 liǎng 贴膏药 tiēgāoyào

    - Một hộp có hai miếng cao dán.

  • - 天气 tiānqì 太热 tàirè ， 吃点 chīdiǎn 避暑 bìshǔ 的 de 药 yào

    - trời nóng quá, uống chút thuốc phòng cảm nắng

  • - 如果 rúguǒ 避孕 bìyùn 成功 chénggōng 的话 dehuà ， 就 jiù 不会 búhuì 怀上 huáishàng 孩子 háizi

    - Nếu tránh thai thành công, thì sẽ không mang thai nữa.

  • - 妈妈 māma 说 shuō 我 wǒ 是 shì 避孕 bìyùn 失败 shībài 才 cái 被 bèi 生 shēng 出来 chūlái 的 de

    - Mẹ nói tôi là do tránh thai không thành nên mới được sinh ra.

  • - 她 tā 避 bì 了 le 四次 sìcì 孕 yùn ， 医生 yīshēng 说 shuō 后来 hòulái 坏 huài 不了 bùliǎo 孩子 háizi

    - Cô ấy đã tránh thai 4 lần, bác sĩ bảo sau này không thể mang thai được nữa.

  • - 医生 yīshēng 说 shuō ， 如果 rúguǒ 不 bù 想要 xiǎngyào 孩子 háizi ， 那 nà 必须 bìxū 采取 cǎiqǔ 避孕措施 bìyùncuòshī

    - Bác sĩ nói, nếu không muốn có con thì buộc phải dùng biện pháp tránh thai.

  • - 我 wǒ 已经 yǐjīng 避 bì 了 le 三年 sānnián 孕 yùn 了 le ， 现在 xiànzài 可以 kěyǐ 停止使用 tíngzhǐshǐyòng 它 tā 了 le

    - Tôi đã tránh thai 3 năm nay rồi, bây giờ có thể ngừng sử dụng nó rồi.

  • - 用 yòng 别人 biérén 的 de 抗菌药 kàngjūnyào 膏 gāo 吗 ma

    - Sử dụng kem kháng khuẩn của người khác?

  • - 这种 zhèzhǒng 药膏 yàogāo 很 hěn 好 hǎo

    - Loại thuốc mỡ này rất tốt.

  • - 揭下 jiēxià 粘 zhān 在 zài 手上 shǒushàng 的 de 膏药 gāoyào

    - bóc lá cao dán ở trên tay.

  • - 她 tā 正在 zhèngzài 用 yòng 药膏 yàogāo 治疗 zhìliáo 痘痘 dòudòu

    - Cô ấy đang sử dụng thuốc mỡ để trị mụn.

  • - 这种 zhèzhǒng 药膏 yàogāo 应 yīng 有助于 yǒuzhùyú 止痛 zhǐtòng

    - Thuốc mỡ này sẽ giúp giảm đau.

  • - 一贴 yītiē 治疗 zhìliáo 眼睛 yǎnjing 红肿 hóngzhǒng 的 de 膏药 gāoyào

    - Một miếng dán trị mắt sưng đỏ.

  • - 那 nà 人 rén 太阳穴 tàiyangxué 上 shàng 贴 tiē 了 le 一块 yīkuài 膏药 gāoyào ， 看上去 kànshangqu 像 xiàng 个 gè 卡通人物 kǎtōngrénwù

    - Người đó dán một miếng băng dính lên điểm mặt trời, trông giống như một nhân vật hoạt hình.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 避孕药膏

Hình ảnh minh họa cho từ 避孕药膏

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 避孕药膏 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 孕›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Tử 子 (+2 nét)
    • Pinyin: Yùn
    • Âm hán việt: Dựng
    • Nét bút:フノフ丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NSND (弓尸弓木)
    • Bảng mã:U+5B55
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 膏›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+10 nét)
    • Pinyin: Gāo , Gào
    • Âm hán việt: Cao , Cáo
    • Nét bút:丶一丨フ一丶フ丨フ一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YRBB (卜口月月)
    • Bảng mã:U+818F
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 药›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
    • Pinyin: Yào , Yuè
    • Âm hán việt: Dược , Điếu , Ước
    • Nét bút:一丨丨フフ一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TVMI (廿女一戈)
    • Bảng mã:U+836F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 避›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+13 nét)
    • Pinyin: Bì
    • Âm hán việt: Tị , Tỵ
    • Nét bút:フ一ノ丨フ一丶一丶ノ一一丨丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YSRJ (卜尸口十)
    • Bảng mã:U+907F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao