Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "退回生产线" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 退回生产线

• 

  - 忽视 hūshì 安全 ānquán 生产 shēngchǎn ， 后果 hòuguǒ 将 jiāng 不堪设想 bùkānshèxiǎng

  - Xem nhẹ an toàn sản xuất, hậu quả không thể lường được.

• 

  - 热水 rèshuǐ 产生 chǎnshēng 大量 dàliàng 水汽 shuǐqì

  - Nước nóng tạo ra nhiều hơi nước.

• 

  - 一线生机 yīxiànshēngjī

  - một tia hy vọng sống sót.

• 

  - 一线生机 yīxiànshēngjī

  - một tia hi vọng sống

• 

  - 指挥官 zhǐhuīguān 下令 xiàlìng 班回 bānhuí 前线 qiánxiàn 部队 bùduì

  - Chỉ huy ra lệnh rút lui các đơn vị tiền tuyến.

• 

  - 生产 shēngchǎn 班子 bānzi

  - tổ sản xuất

• 

  - 白衣天使 báiyītiānshǐ 从 cóng 死亡线 sǐwángxiàn 上 shàng 挽回 wǎnhuí 无数条 wúshùtiáo 生命 shēngmìng

  - những thiên thần mặc áo trắng đã cứu vô số mạng sống khỏi cái chết.

• 

  - 他 tā 回乡 huíxiāng 搞 gǎo 生产 shēngchǎn

  - Anh trở về quê hương tham gia sản xuất.

• 

  - 老年人 lǎoniánrén 的 de 机体 jītǐ 不免 bùmiǎn 要 yào 产生 chǎnshēng 退行性 tuìxíngxìng 改变 gǎibiàn

  - cơ thể người già không tránh khỏi bị thoái hoá.

• 

  - 工厂 gōngchǎng 正在 zhèngzài 运作 yùnzuò 生产线 shēngchǎnxiàn

  - Nhà máy đang vận hành dây chuyền sản xuất.

• 

  - 停电 tíngdiàn 使得 shǐde 生产线 shēngchǎnxiàn 停工 tínggōng

  - Mất điện làm chuyền sản xuất ngừng chạy.

• 

  - 增加 zēngjiā 短线 duǎnxiàn 材料 cáiliào 的 de 生产 shēngchǎn

  - tăng gia sản xuất hàng hoá thiếu hụt.

• 

  - 生产 shēngchǎn 第一线 dìyīxiàn

  - tuyến đầu sản xuất

• 

  - 人工 réngōng 生产线 shēngchǎnxiàn 效率 xiàolǜ 较 jiào 低 dī

  - Dây chuyền sản xuất bằng sức người có hiệu suất thấp.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 豆腐 dòufǔ 生产线 shēngchǎnxiàn 是 shì 世界 shìjiè 上 shàng 最为 zuìwéi 先进 xiānjìn 的 de ， 久负盛名 jiǔfùshèngmíng

  - Dây chuyền sản xuất đậu phụ của chúng tôi là công nghệ tiên tiến nhất trên thế giới và đã được danh tiếng lâu năm.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 流水线 liúshuǐxiàn 能 néng 快速 kuàisù 生产 shēngchǎn

  - Dây chuyền này có thể sản xuất nhanh chóng.

• 

  - 此次 cǐcì 奖励 jiǎnglì 对象 duìxiàng 全部 quánbù 来自 láizì 生产 shēngchǎn 一线 yīxiàn ， 奖励 jiǎnglì 额度 édù 之大 zhīdà 前所未有 qiánsuǒwèiyǒu

  - Toàn bộ phần thưởng lần này là từ tiền tuyến sản xuất, và hạn ngạch phần thưởng nhiều chưa từng có.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 生产线 shēngchǎnxiàn 不但 bùdàn 在 zài 国内 guónèi ， 即使 jíshǐ 在 zài 国际 guójì 上 shàng 也 yě 是 shì 一流 yìliú 的 de

  - dây chuyền sản xuất này không chỉ là dây chuyền sản xuất tốt nhất trong nước mà còn là tốt nhất trên thế giới nữa.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 垃圾 lājī 的 de 产品 chǎnpǐn 会 huì 被 bèi 退回 tuìhuí

  - Loại sản phẩm chất lượng tệ này sẽ bị trả lại.

• 

  - 他 tā 将 jiāng 技术 jìshù 运用 yùnyòng 到 dào 生产线 shēngchǎnxiàn 上 shàng

  - Anh ấy áp dụng công nghệ vào dây chuyền sản xuất.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳