追思会 zhuīsī huì

Từ hán việt: 【truy tư hội】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "追思会" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 追 思 会

Đọc nhanh: 追思会 (truy tư hội). Ý nghĩa là: cuộc họp tưởng niệm, dịch vụ tưởng niệm.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 追思会 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 追思会 khi là Động từ

✪ cuộc họp tưởng niệm

memorial meeting

✪ dịch vụ tưởng niệm

memorial service

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 追思会

  • - 追悼会 zhuīdàohuì

    - lễ truy điệu

  • - 追思 zhuīsī 往事 wǎngshì

    - nhớ lại việc đã qua

  • - 这段话 zhèduànhuà 的 de 意思 yìsī 不难 bùnán 理会 lǐhuì

    - ý nghĩa của đoạn văn này không khó hiểu lắm.

  • - 他 tā 低头 dītóu 沉思 chénsī 了 le 一会儿 yīhuìer

    - Anh ấy cúi đầu suy nghĩ một lúc.

  • - 这个 zhègè 决定 juédìng 可能 kěnéng 会 huì 让你在 ràngnǐzài 有生之年 yǒushēngzhīnián 都 dōu 追悔莫及 zhuīhuǐmòjí

    - Đây là một quyết định có thể khiến bạn hối hận suốt đời.

  • - 我们 wǒmen 追求 zhuīqiú 公平 gōngpíng 的 de 社会 shèhuì

    - Chúng tôi theo đuổi một xã hội công bằng.

  • - 她 tā 捉笔 zhuōbǐ 沉思 chénsī 了 le 一会儿 yīhuìer

    - Cô ấy cầm bút suy nghĩ một lát.

  • - 社会 shèhuì 应该 yīnggāi 解放 jiěfàng 妇女 fùnǚ 的 de 思想 sīxiǎng

    - Xã hội nên giải phóng tư tưởng của phụ nữ.

  • - 封建社会 fēngjiànshèhuì ， 重男轻女 zhòngnánqīngnǚ 的 de 思想 sīxiǎng 非常 fēicháng 严重 yánzhòng

    - Xã hội phong kiến, tư tưởng trọng nam khinh nữ vô cùng nghiêm trọng.

  • - 他 tā 思索 sīsuǒ 投资 tóuzī 机会 jīhuì

    - Anh ấy suy nghĩ cơ hội đầu tư.

  • - 追随 zhuīsuí 武元甲 wǔyuánjiǎ 大将 dàjiàng 的 de 足迹 zújì 诗歌 shīgē 展览会 zhǎnlǎnhuì 拉开序幕 lākāixùmù

    - Triển lãm thơ diễn ca lịch sử “Theo dấu chân Đại tướng”

  • - 用心听讲 yòngxīntīngjiǎng ， 思想 sīxiǎng 就 jiù 不会 búhuì 开小差 kāixiǎochāi

    - chú ý nghe giảng, đầu óc sẽ không bị phân tán.

  • - 凭 píng 您 nín 那 nà 一副 yīfù 漂亮 piàoliàng 的 de 脸蛋 liǎndàn ， 您 nín 永远 yǒngyuǎn 不会 búhuì 缺乏 quēfá 追求者 zhuīqiúzhě 的 de

    - Nhờ vào khuôn mặt xinh đẹp của mình, bạn sẽ không bao giờ thiếu người theo đuổi.

  • - 我 wǒ 误会 wùhuì 了 le 他 tā 的 de 意思 yìsī

    - Tôi đã hiểu lầm ý anh ấy.

  • - 我们 wǒmen 误会 wùhuì 了 le 你 nǐ 的 de 意思 yìsī

    - Chúng tôi đã hiểu lầm ý của bạn.

  • - 今天 jīntiān 的 de 晚会 wǎnhuì 很 hěn 有意思 yǒuyìsī

    - dạ hội hôm nay rất thú vị.

  • - 乘胜追击 chéngshèngzhuījī ， 不 bù 给 gěi 敌人 dírén 缓气 huǎnqì 的 de 机会 jīhuì

    - thừa thắng truy kích, không để quân địch có cơ hội hồi sức.

  • - 人们 rénmen 自古 zìgǔ 就 jiù 追求 zhuīqiú 和平 hépíng 与 yǔ 稳定 wěndìng 的 de 社会 shèhuì 环境 huánjìng

    - Từ xưa, con người đã theo đuổi một môi trường xã hội hòa bình và ổn định.

  • - 社会 shèhuì 还 hái 存在 cúnzài 旧思想 jiùsīxiǎng

    - Xã hội vẫn còn tồn tại tư tưởng cũ.

  • - 会后 huìhòu ， 他 tā 追记 zhuījì 了 le 几个 jǐgè 发言 fāyán 的 de 主要 zhǔyào 内容 nèiróng

    - sau cuộc họp, anh ấy ghi lại nội dung chủ yếu của mấy lời phát biểu.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 追思会

Hình ảnh minh họa cho từ 追思会

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 追思会 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 会›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Guì , Huì , Kuài
    • Âm hán việt: Cối , Hội
    • Nét bút:ノ丶一一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OMMI (人一一戈)
    • Bảng mã:U+4F1A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 思›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+5 nét)
    • Pinyin: Sāi , Sī , Sì
    • Âm hán việt: Tai , Tư , Tứ
    • Nét bút:丨フ一丨一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:WP (田心)
    • Bảng mã:U+601D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 追›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+6 nét)
    • Pinyin: Duī , Tuī , Zhuī
    • Âm hán việt: Truy , Đôi
    • Nét bút:ノ丨フ一フ一丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YHRR (卜竹口口)
    • Bảng mã:U+8FFD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao