Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "跟单信用证" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跟单信用证

• 

  - 战士 zhànshì 们 men 用 yòng 刺刀 cìdāo 跟 gēn 敌人 dírén 肉搏 ròubó

  - các chiến sĩ dùng dao đánh nhau với địch.

• 

  - 信纸 xìnzhǐ 用 yòng 完 wán 了 le

  - Giấy viết thư dùng hết rồi.

• 

  - 维持 wéichí 信用 xìnyòng

  - giữ chữ tín

• 

  - 用 yòng 金刚石 jīngāngshí 锯先 jùxiān 将 jiāng 单晶体 dānjīngtǐ 切成 qiēchéng 段 duàn ， 再切 zàiqiè 成片 chéngpiàn

  - Cắt tinh thể đơn thành nhiều phần bằng cưa kim cương, sau đó cắt thành nhiều mảnh

• 

  - 他 tā 用 yòng 利刃 lìrèn 削苹果 xuēpíngguǒ ， 十分 shífēn 简单 jiǎndān

  - Anh ấy dùng dao sắc gọt táo, rất đơn giản.

• 

  - 信用贷款 xìnyòngdàikuǎn

  - khoản tiền vay tín dụng.

• 

  - 信用卡 xìnyòngkǎ 有 yǒu 消费 xiāofèi 限额 xiàné

  - Thẻ tín dụng có hạn mức tiêu dùng.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 跟 gēn 你 nǐ 毫无关系 háowúguānxì ， 你 nǐ 不用 bùyòng 担心 dānxīn

  - chuyện này không liên quan gì đến bạn, bạn không cần phải lo lắng

• 

  - 保质保量 bǎozhìbǎoliàng 为 wèi 用户 yònghù 提供 tígōng 信得过 xìndéguò 产品 chǎnpǐn

  - Đảm bảo chất lượng và số lượng để cung cấp cho người dùng những sản phẩm đáng tin cậy

• 

  - 我 wǒ 跟 gēn 医生 yīshēng 保证 bǎozhèng ， 一定 yídìng 减肥 jiǎnféi

  - Tôi cam đoan với bác sĩ nhất định sẽ giảm béo.

• 

  - 信任 xìnrèn 是 shì 良好 liánghǎo 关系 guānxì 的 de 保证 bǎozhèng

  - Niềm tin là sự bảo đảm cho mối quan hệ tốt đẹp.

• 

  - 这些 zhèxiē 用户 yònghù 信息 xìnxī 都 dōu 是 shì 保密 bǎomì 的 de

  - Những thông tin người dùng này được giữ bí mật.

• 

  - 该 gāi 银行 yínháng 已 yǐ 开出 kāichū 保兑 bǎoduì 信用证 xìnyòngzhèng 特此通知 tècǐtōngzhī

  - Ngân hàng đã phát hành một thư tín dụng được xác nhận và trân trọng thông báo bằng văn bản này.

• 

  - 我们 wǒmen 已 yǐ 开出 kāichū 商业 shāngyè 信用证 xìnyòngzhèng

  - Chúng tôi đã phát hành thư tín dụng kinh doanh.

• 

  - 你 nǐ 的 de 维萨 wéisà 信用卡 xìnyòngkǎ 账单 zhàngdān 不少 bùshǎo 呀 ya

  - Hóa đơn Visa của bạn rất lớn!

• 

  - 请电 qǐngdiàn 修改 xiūgǎi 信用证 xìnyòngzhèng

  - Vui lòng sửa đổi thư tín dụng.

• 

  - 信用证 xìnyòngzhèng 凭 píng 汇票 huìpiào 付款 fùkuǎn

  - Thanh toán thông qua hóa đơn dựa trên thư tín dụng.

• 

  - 在 zài 银行 yínháng 开办 kāibàn 信用证 xìnyòngzhèng

  - Phát hành thư tín dụng trong ngân hàng.

• 

  - 贵市 guìshì 史密斯 shǐmìsī 公司 gōngsī 希望 xīwàng 与 yǔ 本 běn 公司 gōngsī 开展 kāizhǎn 交易 jiāoyì ， 指定 zhǐdìng 贵处 guìchǔ 为 wèi 信用 xìnyòng 出 chū 证人 zhèngrén

  - Công ty Smith trong thành phố quý vị muốn tiến hành giao dịch với công ty chúng tôi và chỉ định quý vị là người chứng thực tín dụng.

• 

  - 既然 jìrán 你 nǐ 坚持 jiānchí ， 我 wǒ 就 jiù 只好 zhǐhǎo 修改 xiūgǎi 信用证 xìnyòngzhèng

  - Vì bạn kiên quyết, tôi sẽ chỉnh sửa chứng chỉ tín dụng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳