Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "赶紧洗手" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赶紧洗手

• 

  - 没 méi 洗脸 xǐliǎn ， 脸上 liǎnshàng 紧巴巴 jǐnbābā 的 de

  - không rửa mặt, mặt cứ căng ra.

• 

  - 附近 fùjìn 有 yǒu 洗手间 xǐshǒujiān 吗 ma

  - Gần đây có nhà vệ sinh không?

• 

  - 他 tā 手头 shǒutóu 紧巴巴 jǐnbābā 的 de ， 需要 xūyào 我们 wǒmen 帮助 bāngzhù

  - Tình hình tài chính anh ta quá bức thiết, cần sự giúp đỡ của chúng tôi

• 

  - 别 bié 托辞 tuōcí 了 le ， 赶紧 gǎnjǐn 去 qù 吧 ba

  - Đừng từ chối nữa, mau đi đi.

• 

  - 饭前 fànqián 不 bù 洗手 xǐshǒu ， 不 bù 卫生 wèishēng

  - Trước khi ăn không rửa tay, mất vệ sinh.

• 

  - 为了 wèile 讨 tǎo 老人 lǎorén 的 de 好 hǎo ， 我 wǒ 赶紧 gǎnjǐn 买 mǎi 了 le 她 tā 爱 ài 吃 chī 的 de 菜 cài

  - để lấy lòng người già, tôi nhanh chóng mua những món mà bà yêu thích.

• 

  - 请问 qǐngwèn ， 洗手间 xǐshǒujiān 在 zài 哪儿 nǎér ？

  - Xin hỏi, nhà vệ sinh ở đâu?

• 

  - 他 tā 赶紧 gǎnjǐn 赶 gǎn 去 qù 公司 gōngsī

  - Anh ấy vội vàng đi đến công ty.

• 

  - 见势不妙 jiànshìbùmiào ， 赶紧 gǎnjǐn 退走 tuìzǒu

  - thấy thế không xong, mau tìm đường rút lui.

• 

  - 赶紧 gǎnjǐn 进行 jìnxíng 援助 yuánzhù

  - Nhanh chóng tiến hành viện trợ.

• 

  - 大伙 dàhuǒ 赶紧 gǎnjǐn 工作 gōngzuò 吧 ba

  - Mọi người trở lại làm việc.

• 

  - 手帕 shǒupà 洗后 xǐhòu 挂 guà 在 zài 窗前 chuāngqián 晞 xī

  - Khăn tay giặt xong treo trước cửa sổ đang khô.

• 

  - 赶紧 gǎnjǐn 把 bǎ 它 tā 碾平 niǎnpíng

  - Nhanh chóng cán phẳng nó.

• 

  - 赶早 gǎnzǎo 把 bǎ 货 huò 脱手 tuōshǒu

  - mau tung hàng ra bán đi.

• 

  - 他 tā 紧紧 jǐnjǐn 握住 wòzhù 我 wǒ 的 de 手 shǒu

  - Anh ấy nắm chặt tay tôi.

• 

  - 她 tā 紧紧 jǐnjǐn 握住 wòzhù 他 tā 的 de 手 shǒu

  - Cô ấy nắm chặt tay anh ấy.

• 

  - 两人 liǎngrén 紧紧 jǐnjǐn 握手 wòshǒu ， 互道珍重 hùdàozhēnzhòng

  - hai người nắm chặt tay dặn nhau hãy giữ gìn sức khoẻ.

• 

  - 赶紧 gǎnjǐn 洗手 xǐshǒu 吃饭 chīfàn

  - Nhanh rửa tay rồi ăn cơm

• 

  - 他 tā 赶紧 gǎnjǐn 掣 chè 回手 huíshǒu 去 qù

  - anh ta vội vã rụt tay về.

• 

  - 见 jiàn 我 wǒ 忙 máng ， 他 tā 赶紧 gǎnjǐn 跑过来 pǎoguòlái 搭手 dāshǒu

  - thấy tôi bận, anh ấy vội vàng đến giúp một tay.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳