Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "赤字性支出" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赤字性支出

• 

  - 弗兰克 fúlánkè · 普拉 pǔlā 迪是 díshì 同性 tóngxìng 婚姻 hūnyīn 的 de 忠实 zhōngshí 支持者 zhīchízhě

  - Frank Prady là người rất ủng hộ hôn nhân đồng tính.

• 

  - 财政赤字 cáizhèngchìzì

  - bội chi tài chính

• 

  - 他射出 tāshèchū 了 le 一支 yīzhī 箭 jiàn

  - Anh ấy bắn ra một mũi tên.

• 

  - 匀出 yúnchū 一部分 yībùfen 粮食 liángshí 支援灾区 zhīyuánzāiqū

  - Chia sẻ một phần lương thực giúp vùng bị nạn.

• 

  - 草字 cǎozì 出 chū 了 le 格 gé ， 神仙 shénxiān 认不得 rènbùdé

  - chữ viết thảo quá, thần tiên cũng không đọc được; chữ viết ngoáy quá, không thể nào đọc nổi

• 

  - 他 tā 逐渐 zhújiàn 露出 lùchū 本性 běnxìng

  - Anh ấy dần dần lộ ra bản chất thật của mình.

• 

  - 我 wǒ 的 de 报销 bàoxiāo 申请 shēnqǐng 中 zhōng 包括 bāokuò 15 英镑 yīngbàng 杂项 záxiàng 支出 zhīchū

  - Trong đơn xin thanh toán của tôi bao gồm 15 bảng Anh chi phí linh tinh.

• 

  - 这个 zhègè 科目 kēmù 包括 bāokuò 所有 suǒyǒu 支出 zhīchū

  - Khoản mục này bao gồm tất cả các khoản chi.

• 

  - 老龄化 lǎolínghuà 的 de 人口 rénkǒu 需要 xūyào 更 gèng 多 duō 医疗保健 yīliáobǎojiàn 支出 zhīchū

  - Dân số già sẽ đòi hỏi nhiều chi tiêu hơn cho chăm sóc sức khỏe.

• 

  - 他 tā 的 de 妻子 qīzǐ 和 hé 其 qí 支持者 zhīchízhě 随后 suíhòu 到 dào 警局 jǐngjú 将 jiāng 他 tā 保释 bǎoshì 了 le 出来 chūlái

  - Vợ và những người ủng hộ anh ta sau đó đã đến đồn cảnh sát bảo lãnh anh ta ra.

• 

  - 他 tā 的 de 妻子 qīzǐ 和 hé 其 qí 支持者 zhīchízhě 随后 suíhòu 到 dào 警察局 jǐngchájú 将 jiāng 他 tā 保释 bǎoshì 了 le 出来 chūlái

  - Vợ và những người ủng hộ anh ta sau đó đã đến đồn cảnh sát bảo lãnh anh ta ra.

• 

  - 数目字 shùmùzì 用笔 yòngbǐ 圈 quān 出来 chūlái

  - Mấy mục này lấy bút khoanh tròn lại.

• 

  - 收入 shōurù 与 yǔ 支出 zhīchū 出现 chūxiàn 了 le 差额 chāé

  - Có sự chênh lệch giữa thu nhập và chi tiêu.

• 

  - 收入 shōurù 和 hé 支出 zhīchū 相互 xiānghù 抵消 dǐxiāo 了 le

  - Thu và chi bù trừ cho nhau.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 控制 kòngzhì 支出 zhīchū

  - Chúng ta cần kiểm soát khoản chi tiêu.

• 

  - 我要 wǒyào 控制 kòngzhì 日常支出 rìchángzhīchū

  - Tôi cần kiểm soát khoản chi tiêu hàng ngày.

• 

  - 新旧社会 xīnjiùshèhuì 一 yī 比照 bǐzhào ， 就 jiù 看出 kànchū 了 le 社会主义 shèhuìzhǔyì 制度 zhìdù 的 de 优越性 yōuyuèxìng

  - so sánh đối chiếu xã hội mới với xã hội cũ, là thấy ra ngay tính ưu việt của chế độ xã hội chủ nghĩa.

• 

  - 帆下 fānxià 桁 héng 从 cóng 桅杆 wéigān 上 shàng 伸出 shēnchū 的 de 长杆 zhǎnggān ， 用来 yònglái 支撑 zhīchēng 或 huò 伸展 shēnzhǎn 帆 fān 的 de 下端 xiàduān

  - Cọc dài được kéo ra từ cột buồm để hỗ trợ hoặc mở rộng đáy buồm.

• 

  - 当前 dāngqián 的 de 贸易赤字 màoyìchìzì 表明 biǎomíng 我们 wǒmen 的 de 进出口 jìnchūkǒu 贸易 màoyì 严重 yánzhòng 失调 shītiáo

  - Tình trạng thâm hụt thương mại hiện tại cho thấy sự mất cân đối nghiêm trọng trong hoạt động xuất nhập khẩu của chúng ta.

• 

  - 其中 qízhōng 一个 yígè 担忧 dānyōu 是 shì 额外开支 éwàikāizhī 可能 kěnéng 会 huì 影响 yǐngxiǎng 财政赤字 cáizhèngchìzì

  - Một trong những lo ngại là chi tiêu bổ sung có thể ảnh hưởng đến thâm hụt tài chính.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳