Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "赞叹不已" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赞叹不已

• 

  - 胜利 shènglì 现在 xiànzài 对于 duìyú 她 tā 来说 láishuō 已 yǐ 遥不可及 yáobùkějí

  - Chiến thắng hiện tại đối với cô ấy mà nói đã quá xa tầm với.

• 

  - 那架 nàjià 旧 jiù 飞机 fēijī 已经 yǐjīng 飞 fēi 不了 bùliǎo

  - Chiếc máy bay cũ đó đã không thể bay được nữa.

• 

  - 鸡鸣不已 jīmíngbùyǐ

  - gà quang quác không ngớt

• 

  - 在 zài 父亲 fùqīn 的 de 劝慰 quànwèi 下 xià ， 弟弟 dìdì 已 yǐ 不再 bùzài 哭泣 kūqì

  - Với sự an ủi của cha, em trai không còn khóc nữa.

• 

  - 叹赏 tànshǎng 不 bù 绝 jué

  - khen ngợi không dứt

• 

  - 赞叹 zàntàn 不 bù 置 zhì

  - khen ngợi không thôi

• 

  - 赞叹不已 zàntànbùyǐ

  - ngợi khen mãi

• 

  - 他 tā 啧啧 zézé 地 dì 赞叹 zàntàn

  - Anh ấy tặc lưỡi khen ngợi.

• 

  - 这 zhè 成绩 chéngjì 令 lìng 同学 tóngxué 赞叹 zàntàn

  - Thành tích này khiến các bạn học kinh ngạc.

• 

  - 她 tā 的 de 风情 fēngqíng 令人 lìngrén 赞叹 zàntàn

  - Thần thái của cô ấy khiến người ta khen ngợi.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 赞叹 zàntàn 她 tā 的 de 歌声 gēshēng

  - Mọi người đều thán phục giọng hát của cô ấy.

• 

  - 我们 wǒmen 都 dōu 赞叹 zàntàn 她 tā 的 de 歌声 gēshēng

  - Chúng tôi đều khen ngợi giọng hát của cô ấy.

• 

  - 他们 tāmen 感叹 gǎntàn 女大 nǚdà 不 bù 中留 zhōngliú

  - Họ nói con gái lớn không giữ được.

• 

  - 她 tā 不禁 bùjīn 发出 fāchū 同情 tóngqíng 的 de 叹息 tànxī

  - Cô ấy không kìm được than thở đồng cảm.

• 

  - 她 tā 的 de 精彩表演 jīngcǎibiǎoyǎn 令人 lìngrén 赞叹 zàntàn

  - Màn biểu diễn xuất sắc của cô ấy khiến người ta thán phục.

• 

  - 她 tā 不住 búzhù 地 dì 叹气 tànqì ， 感觉 gǎnjué 很 hěn 失望 shīwàng

  - Cô ấy không ngừng thở dài, cảm thấy rất thất vọng.

• 

  - 她 tā 不停 bùtíng 地 dì 叹气 tànqì ， 心情 xīnqíng 很 hěn 糟糕 zāogāo

  - Cô ấy không ngừng thở dài, tâm trạng rất tồi tệ.

• 

  - 大家 dàjiā 对 duì 他 tā 的 de 勇敢 yǒnggǎn 表示 biǎoshì 赞叹 zàntàn

  - Mọi người bày tỏ sự cảm phục đối với sự dũng cảm của anh ấy.

• 

  - 演员 yǎnyuán 高超 gāochāo 的 de 演技 yǎnjì ， 令人 lìngrén 赞叹 zàntàn

  - kỹ thuật biểu diễn điêu luyện của diễn viên, khiến mọi người ca ngợi.

• 

  - 他 tā 的 de 绘画 huìhuà 技巧 jìqiǎo 令人 lìngrén 赞叹不已 zàntànbùyǐ

  - Kỹ năng vẽ của anh ấy khiến người ta khen không ngớt lời.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳