Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "资本-产出比率" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 资本-产出比率

• 

  - 资本主义 zīběnzhǔyì 制度 zhìdù 固有 gùyǒu 的 de 矛盾 máodùn

  - mâu thuẫn vốn có trong chế độ tư bản.

• 

  - 基本工资 jīběngōngzī 是 shì 多少 duōshǎo 的 de ？

  - Lương cơ bản là bao nhiêu?

• 

  - 追加 zhuījiā 基本建设 jīběnjiànshè 投资 tóuzī

  - tăng thêm vốn xây dựng cơ bản.

• 

  - 大凡 dàfán 搞 gǎo 基本建设 jīběnjiànshè 的 de 单位 dānwèi ， 流动性 liúdòngxìng 都 dōu 比较 bǐjiào 大 dà

  - nói chung các đơn vị xây dựng cơ bản, có tính chất lưu động cao.

• 

  - 班长 bānzhǎng 率 lǜ 本班 běnbān 战士 zhànshì 出击 chūjī

  - tiểu đội trưởng dẫn đầu các chiến sĩ xuất binh.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 已出 yǐchū 了 le 三版 sānbǎn

  - Cuốn sách này đã xuất bản được ba lần.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 已经 yǐjīng 出版 chūbǎn 了 le

  - Quyển sách này đã được xuất bản.

• 

  - 这个 zhègè 版本 bǎnběn 的 de 产品 chǎnpǐn 更 gèng 耐用 nàiyòng

  - Phiên bản này của sản phẩm bền hơn.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 什么 shénme 时候 shíhou 能 néng 出版 chūbǎn

  - Cuốn sách này khi nào có thể xuất bản.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 是 shì 清华大学 qīnghuádàxué 社 shè 出版 chūbǎn 的 de

  - Cuốn sách này được xuất bản bởi Nhà xuất bản Đại học Thanh Hoa.

• 

  - 他 tā 比 bǐ 你 nǐ 高出 gāochū 一头 yītóu

  - anh ấy cao hơn anh một cái đầu.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 一百 yìbǎi 页 yè 出头 chūtóu

  - Cuốn sách này hơn một trăm trang.

• 

  - 他 tā 出身 chūshēn 于 yú 一个 yígè 小 xiǎo 资产阶级 zīchǎnjiējí 家庭 jiātíng

  - Anh ấy có nguồn gốc từ một gia đình tầng lớp nhỏ cư dân tư sản.

• 

  - 本地 běndì 出产 chūchǎn 以 yǐ 棉花 miánhua 为 wèi 大宗 dàzōng

  - vùng này sản xuất bông là chính.

• 

  - 宇宙 yǔzhòu 是从 shìcóng 一个 yígè 本来 běnlái 就 jiù 存在 cúnzài 著 zhù 的 de 球体 qiútǐ 中 zhōng 产生 chǎnshēng 出来 chūlái 的 de

  - Vũ trụ đã được hình thành từ một cầu hình đã tồn tại từ trước đó.

• 

  - 据 jù 我们 wǒmen 对 duì 本次 běncì 对撞 duìzhuàng 的 de 预测 yùcè 这个 zhègè 比率 bǐlǜ 远远 yuǎnyuǎn 过低 guòdī 了 le

  - Tỷ lệ đó quá thấp so với những gì chúng tôi mong đợi từ vụ va chạm này.

• 

  - 精加工 jīngjiāgōng 产品 chǎnpǐn 长年 chángnián 出口 chūkǒu 国外 guówài ， 并且 bìngqiě 是 shì 国内 guónèi 外资企业 wàizīqǐyè 的 de 主要 zhǔyào 供货商 gōnghuòshāng

  - Sản phâm gia công tốt được xuất khẩu ra nước ngoài trong nhiều năm, ngoài ra còn là nhà cung cấp chính của các doanh nghiệp trong và ngoài nước.

• 

  - 有时 yǒushí 平衡表 pínghéngbiǎo 上 shàng 所有者 suǒyǒuzhě 权益 quányì 的 de 数量 shùliàng 指 zhǐ 的 de 是 shì 净值 jìngzhí 净资产 jìngzīchǎn 独资 dúzī 资本 zīběn

  - Đôi khi, số vốn chủ sở hữu trên bảng cân đối kế toán đề cập đến giá trị ròng, giá trị ròng, quyền sở hữu riêng

• 

  - 劳动生产率 láodòngshēngchǎnlǜ 逐步提高 zhúbùtígāo ， 产品 chǎnpǐn 的 de 成本 chéngběn 也 yě 随着 suízhe 递减 dìjiǎn

  - năng suất lao động nâng cao dần, theo đó giá thành sản phẩm giảm dần.

• 

  - 他们 tāmen 合资 hézī 推出 tuīchū 了 le 一款 yīkuǎn 新 xīn 产品 chǎnpǐn

  - Họ đã liên doanh để ra mắt một sản phẩm mới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳