Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "货物产地" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 货物产地

• 

  - 埃及 āijí 乌尔 wūěr 皇室 huángshì 地下 dìxià 陵墓 língmù 的 de 文物 wénwù

  - Các đồ tạo tác từ nghĩa trang hoàng gia có chữ viết của ur ở Ai Cập.

• 

  - 地上 dìshàng 有 yǒu 黑色 hēisè 的 de 胶状物 jiāozhuàngwù

  - Trên mặt đất có chất dính màu đen.

• 

  - 托运 tuōyùn 货物 huòwù

  - Ký gửi hàng hóa.

• 

  - 他 tā 矜持 jīnchí 地 dì 接受 jiēshòu 了 le 礼物 lǐwù

  - Anh ấy cẩn thận đón nhận món quà.

• 

  - 他 tā 小心 xiǎoxīn 地 dì 移开 yíkāi 障碍物 zhàngàiwù

  - Anh ấy cẩn thận di chuyển chướng ngại vật ra.

• 

  - 货物 huòwù 临时 línshí 地 dì 安置 ānzhì 在 zài 仓库 cāngkù

  - Hàng hóa tạm thời sắp xếp ở kho.

• 

  - 货物 huòwù 堆积如山 duījīrúshān

  - Hàng hoá chất đống như núi.

• 

  - 人间 rénjiān ， 俗世 súshì 世间 shìjiān 凡人 fánrén 凡物 fánwù 居住 jūzhù 的 de 地方 dìfāng ； 凡尘 fánchén 世界 shìjiè

  - Nhân gian, là nơi mà những con người và vật chất trong thế gian sống; thế giới hỗn độn và tạp nham.

• 

  - 植物 zhíwù 分布 fēnbù 着 zhe 湿地 shīdì 和 hé 沼泽 zhǎozé

  - Thực vật phân bố ở các khu vực đất ngập nước và đầm lầy.

• 

  - 这个 zhègè 集装箱 jízhuāngxiāng 装满 zhuāngmǎn 了 le 货物 huòwù

  - Container này chứa đầy hàng hóa.

• 

  - 请 qǐng 注意 zhùyì 货件 huòjiàn 的 de 批号 pīhào ， 以免 yǐmiǎn 货物 huòwù 卸岸 xièàn 时 shí 混淆不清 hùnxiáobùqīng

  - Quý khách vui lòng chú ý số lô của lô hàng để tránh nhầm lẫn khi dỡ hàng

• 

  - 卸货 xièhuò 地点 dìdiǎn 在 zài 哪里 nǎlǐ ？

  - Địa điểm dỡ hàng ở đâu?

• 

  - 这个 zhègè 森林 sēnlín 地区 dìqū 的 de 生意盎然 shēngyìàngrán ， 各类 gèlèi 动植物 dòngzhíwù 在 zài 自然环境 zìránhuánjìng 中 zhōng 茁壮成长 zhuózhuàngchéngzhǎng

  - Khu rừng này đầy sức sống, các loài động và thực vật đang phát triển mạnh mẽ trong môi trường tự nhiên.

• 

  - 她 tā 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì 地 dì 哺着 bǔzhe 食物 shíwù

  - Cô ấy cẩn thận nhai thức ăn.

• 

  - 利用 lìyòng 地形 dìxíng 地物 dìwù 做 zuò 掩护 yǎnhù

  - lợi dụng địa hình địa vật để làm vật che chắn.

• 

  - 陆地 lùdì 上 shàng 的 de 动植物 dòngzhíwù 丰富 fēngfù

  - Thực vật và động vật trên đất liền rất phong phú.

• 

  - 土地 tǔdì 广阔 guǎngkuò ， 物产丰富 wùchǎnfēngfù

  - đất đai rộng lớn, sản vật phong phú.

• 

  - 黄河流域 huánghéliúyù 物产丰富 wùchǎnfēngfù ， 山河 shānhé 壮丽 zhuànglì ， 是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 文化 wénhuà 的 de 发祥地 fāxiángdì

  - Vùng Hoàng Hà sản vật phong phú, núi sông tươi đẹp, là cái nôi của nền văn hoá cổ đại Trung Quốc.

• 

  - 吴地 wúdì 物产 wùchǎn 很 hěn 丰富 fēngfù

  - Sản vật nước Ngô rất phong phú.

• 

  - 这里 zhèlǐ 物产丰富 wùchǎnfēngfù ， 山水 shānshuǐ 秀丽 xiùlì ， 四季如春 sìjìrúchūn ， 真是 zhēnshi 天造地设 tiānzàodìshè 的 de 好 hǎo 地方 dìfāng

  - ở đây sản vật phong phú, núi sông tươi đẹp, quanh năm đều như mùa xuân, thật là nơi đẹp đẽ đất trời tạo nên.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳