Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "账户不存在" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 账户不存在

• 

  - 我 wǒ 在 zài 北京 běijīng 的 de 亲戚 qīnqī 不 bù 多 duō ， 只有 zhǐyǒu 一个 yígè 表姐 biǎojiě

  - Hai nhà chúng tôi là thông gia với nhau.

• 

  - 举目无亲 jǔmùwúqīn ( 指 zhǐ 单身在外 dānshēnzàiwài ， 不见 bújiàn 亲属 qīnshǔ 和 hé 亲戚 qīnqī )

  - ngước mắt nhìn, chẳng thấy ai là người thân.

• 

  - 在 zài 哈维 hāwéi 拿下 náxià 三星 sānxīng 前 qián 不能 bùnéng 锁定 suǒdìng 客户 kèhù 分配 fēnpèi

  - Không khóa phân bổ khách hàng cho đến khi Harvey hạ cánh Samsung.

• 

  - 账目 zhàngmù 与 yǔ 库存 kùcún 不符 bùfú

  - số liệu trên sổ sách kế toán và tồn kho không khớp nhau

• 

  - 灵魂 línghún 不朽 bùxiǔ ， 永远 yǒngyuǎn 存在 cúnzài

  - Linh hồn bất diệt, tồn tại mãi mãi.

• 

  - 账户 zhànghù 的 de 余额 yúé 不足 bùzú

  - Số dư trong tài khoản không đủ.

• 

  - 账户 zhànghù 存额 cúné 还有 háiyǒu 不少 bùshǎo

  - Số dư trong tài khoản còn nhiều.

• 

  - 北周 běizhōu 存在 cúnzài 时间 shíjiān 不 bù 长 zhǎng

  - Thời gian tồn tại của Bắc Chu không lâu.

• 

  - 小 xiǎo 明 míng 考试 kǎoshì 考 kǎo 砸 zá 了 le 每天 měitiān 都 dōu 被 bèi 关在 guānzài 家里 jiālǐ 足不出户 zúbùchūhù

  - Tiểu Minh thi trượt, ngày nào cũng giam mình trong nhà, không hề bước chân ra ngoài.

• 

  - 还有 háiyǒu 存 cún 的 de 料子 liàozi 贴补 tiēbǔ 着 zhe 用 yòng ， 现在 xiànzài 先不买 xiānbùmǎi

  - còn vật liệu để dành dùng bù vào, bây giờ chưa mua vội.

• 

  - 销售员 xiāoshòuyuán 之间 zhījiān 不 bù 存在 cúnzài 级别 jíbié 差异 chāyì

  - không có sự khác biệt về trình độ giữa những người bán hàng.

• 

  - 他 tā 不会 búhuì 介意 jièyì 你 nǐ 的 de 存在 cúnzài

  - Anh ấy không bận tâm đến sự tồn tại của bạn.

• 

  - 请 qǐng 不要 búyào 无视 wúshì 我 wǒ 的 de 存在 cúnzài

  - Xin đừng phớt lờ sự tồn tại của tôi.

• 

  - 年轻 niánqīng 女子 nǚzǐ 被 bèi 举荐 jǔjiàn 入宫 rùgōng （ 觐见 jìnjiàn 君主 jūnzhǔ ） 的 de 风俗 fēngsú 已 yǐ 不复存在 bùfùcúnzài

  - Phong tục đưa một người phụ nữ trẻ vào cung (để thỉnh lễ trước vua chúa) không còn tồn tại nữa.

• 

  - 我们 wǒmen 之间 zhījiān 不 bù 存在 cúnzài 矛盾 máodùn

  - Giữa chúng tôi không có mâu thuẫn gì.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 相信 xiāngxìn 地狱 dìyù 的 de 存在 cúnzài

  - Tôi không tin địa ngục có thật.

• 

  - 把 bǎ 暂时 zànshí 不用 bùyòng 的 de 现款 xiànkuǎn 存 cún 在 zài 银行 yínháng 里 lǐ

  - đem những khoản không dùng đến gởi vào trong ngân hàng.

• 

  - 职业 zhíyè 不同 bùtóng 是 shì 社会分工 shèhuìfēngōng 不同 bùtóng ， 不 bù 存在 cúnzài 哪个 něigè 行业 hángyè 低人一等 dīrényīděng 的 de 问题 wèntí

  - nghề nghiệp không giống nhau là do sự phân công của xã hội, không tồn tại vấn đề cấp bậc giữa các ngành.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 银行 yínháng 开 kāi 了 le 一个 yígè 账户 zhànghù

  - Tôi đã mở một tài khoản trong ngân hàng.

• 

  - 无论 wúlùn 什么 shénme 原因 yuányīn ， 我们 wǒmen 不会 búhuì 解封 jiěfēng 你 nǐ 的 de 账户 zhànghù

  - Bất kể lý do là gì, chúng tôi sẽ không bỏ chặn tài khoản của bạn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳