财物 cáiwù

Từ hán việt: 【tài vật】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "财物" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 财 物

Đọc nhanh: 财物 (tài vật). Ý nghĩa là: tiền của; tài vật; tiền tài vật chất. Ví dụ : - 爱护公共财物。 bảo vệ của công

Xem ý nghĩa và ví dụ của 财物 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 财物 khi là Danh từ

✪ tiền của; tài vật; tiền tài vật chất

钱财和物资

Ví dụ:

  • - 爱护 àihù 公共 gōnggòng 财物 cáiwù

    - bảo vệ của công

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 财物

  • - 老人 lǎorén 看见 kànjiàn 别人 biérén 浪费 làngfèi 财物 cáiwù ， 就 jiù 没有 méiyǒu 好气儿 hǎoqìér

    - ông cụ không vui lòng khi thấy người ta lãng phí của cải..

  • - 爱护 àihù 公共 gōnggòng 财物 cáiwù

    - bảo vệ của công

  • - 掠夺 lüèduó 财物 cáiwù

    - cướp tài sản.

  • - 偷盗 tōudào 财物 cáiwù

    - trộm cắp tài sản

  • - 掠取 lüèqǔ 财物 cáiwù

    - cướp tài sản.

  • - 他 tā 是 shì 个 gè 财阀 cáifá 人物 rénwù

    - Anh ấy là một nhân vật tài phiệt.

  • - 财物 cáiwù 被 bèi 匪徒 fěitú 抢劫 qiǎngjié 一空 yīkōng

    - tài sản bị cướp sạch.

  • - 国家 guójiā 集中 jízhōng 了 le 所有 suǒyǒu 财力物力 cáilìwùlì 和 hé 人来 rénlái 发展 fāzhǎn 交通 jiāotōng

    - Nhà nước đã tập trung mọi nguồn lực tài chính, vật chất và nhân lực để phát triển giao thông vận tải.

  • - 用尽 yòngjìn 一切办法 yīqièbànfǎ ， 搜括 sōuguā 财物 cáiwù 殚尽 dānjìn

    - Dùng hết mọi phương tiện, kể cả tài sản

  • - 这伙 zhèhuǒ 匪徒 fěitú 明火执仗 mínghuǒzhízhàng 公开 gōngkāi 抢劫 qiǎngjié 他 tā 人财物 réncáiwù

    - Băng cướp này đã nổ súng công khai cướp tài sản của mọi người.

  • - 文物古迹 wénwùgǔjì 是 shì 祖先 zǔxiān 留给 liúgěi 我们 wǒmen 的 de 宝贵财富 bǎoguìcáifù

    - Các di tích lịch sử văn hóa là kho tàng quý báu mà ông cha ta để lại cho chúng ta.

  • - 镖局 biāojú 护送 hùsòng 贵重 guìzhòng 财物 cáiwù

    - Tiêu cục hộ tống tài sản quý giá.

  • - 他 tā 用 yòng 财物 cáiwù 抵偿 dǐcháng 债务 zhàiwù

    - Anh ấy dùng tài sản để đền bù nợ.

  • - 海关 hǎiguān 要求 yāoqiú 申报 shēnbào 所有 suǒyǒu 财物 cáiwù

    - Hải quan yêu cầu khai báo tất cả tài sản.

  • - 洪水 hóngshuǐ 冲走 chōngzǒu 了 le 很多 hěnduō 财物 cáiwù

    - Lũ đã cuốn trôi nhiều tài sản.

  • - 不得 bùdé 毁损 huǐsǔn 公共 gōnggòng 财物 cáiwù

    - không được làm tổn hại tài sản của công.

  • - 别黑 biéhēi 公司 gōngsī 的 de 财物 cáiwù

    - Đừng biển thủ tài sản của công ty.

  • - 强盗 qiángdào 剥走 bōzǒu 他 tā 的 de 财物 cáiwù

    - Giang hồ cướp bóc tài sản của anh ấy.

  • - 他们 tāmen 不仅 bùjǐn 抢夺 qiǎngduó 你 nǐ 的 de 财物 cáiwù ， 还要 háiyào 把 bǎ 每样 měiyàng 东西 dōngxī 都 dōu 捣毁 dǎohuǐ

    - Họ không chỉ cướp đi tài sản của bạn, mà còn phá hủy từng thứ.

  • - 他们 tāmen 将 jiāng 接收 jiēshōu 敌方 dífāng 财物 cáiwù

    - Họ sẽ tiếp quản tài sản của đối phương.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 财物

Hình ảnh minh họa cho từ 财物

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 财物 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 物›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Ngưu 牛 (+4 nét)
    • Pinyin: Wù
    • Âm hán việt: Vật
    • Nét bút:ノ一丨一ノフノノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HQPHH (竹手心竹竹)
    • Bảng mã:U+7269
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 财›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+3 nét)
    • Pinyin: Cái
    • Âm hán việt: Tài
    • Nét bút:丨フノ丶一丨ノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:BODH (月人木竹)
    • Bảng mã:U+8D22
    • Tần suất sử dụng:Rất cao