Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "负荷断路器" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 负荷断路器

• 

  - 学生 xuésheng 肩负重荷 jiānfùzhònghè ， 必须 bìxū 认真学习 rènzhēnxuéxí

  - Học sinh gánh vác trọng trách, phải học hành nghiêm túc.

• 

  - 他 tā 一个 yígè 人 rén 肩负重荷 jiānfùzhònghè 养 yǎng 两个 liǎnggè 孩子 háizi

  - Một mình anh ấy gánh vác trọng trách nuôi hai đứa con.

• 

  - 断 duàn 路劫 lùjié 财 cái

  - chặn đường cướp của.

• 

  - 电流 diànliú 的 de 负荷 fùhè 过高 guògāo

  - Tải trọng của dòng điện quá cao.

• 

  - 负荷 fùhè 着 zhe 千钧 qiānjūn 重担 zhòngdàn

  - Gánh vác trọng trách lớn lao.

• 

  - 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 负荷 fùhè 很 hěn 重 zhòng

  - Công việc của anh ấy rất nặng nề.

• 

  - 她 tā 负荷 fùhè 着 zhe 家庭 jiātíng 的 de 重担 zhòngdàn

  - Cô ấy gánh vác gánh nặng gia đình.

• 

  - 这个 zhègè 机器 jīqì 的 de 负荷 fùhè 太大 tàidà 了 le

  - Máy móc này đang quá tải.

• 

  - 因为 yīnwèi 超负荷 chāofùhè ， 这里 zhèlǐ 经常 jīngcháng 停电 tíngdiàn

  - Bởi vì quá tải, ở đây thường xuyên mất điện.

• 

  - 切断 qiēduàn 敌军 díjūn 的 de 退路 tuìlù

  - cắt đứt đường rút lui của địch.

• 

  - 回路 huílù 已 yǐ 被 bèi 截断 jiéduàn

  - đường về đã bị đứt đoạn

• 

  - 这一 zhèyī 箱子 xiāngzi 瓷器 cíqì 没 méi 包装 bāozhuāng 好 hǎo ， 一路 yīlù 磕碰 kēpèng 的 de ， 碎 suì 了 le 不少 bùshǎo

  - Thùng đồ gốm này đóng gói không kỹ, trên đường đi va chạm vào nhau vỡ không ít.

• 

  - 电 diàn 灯灭了 dēngmièle 因 yīn 线路 xiànlù 上 shàng 用电器 yòngdiànqì 超负荷 chāofùhè 把 bǎ 保险丝 bǎoxiǎnsī 烧断 shāoduàn 了 le

  - Đèn điện đã tắt do đồ dùng điện trên mạch quá tải đã làm đứt cháy cầu chì.

• 

  - 路由器 lùyóuqì 里 lǐ 有 yǒu 一个 yígè 鸟巢 niǎocháo

  - Có một tổ chim trong bộ định tuyến.

• 

  - 开关 kāiguān 一种 yīzhǒng 用来 yònglái 控制电路 kòngzhìdiànlù 中 zhōng 电 diàn 流量 liúliàng 的 de 电流 diànliú 器件 qìjiàn

  - "Đó là một loại thiết bị dùng để điều khiển lượng dòng điện trong mạch điện."

• 

  - 弟弟 dìdì 和 hé 小伙伴 xiǎohuǒbàn 们 men 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 的 de 吵闹声 chǎonàoshēng 打断 dǎduàn 了 le 他 tā 的 de 思路 sīlù

  - Tiếng ồn ào của anh trai và bạn bè trong sân cắt ngang dòng suy nghĩ của anh.

• 

  - 沿路 yánlù 可以 kěyǐ 听到 tīngdào 断断续续 duànduànxùxù 的 de 歌声 gēshēng

  - dọc đường có thể nghe tiếng hát lúc rõ lúc không.

• 

  - 断 duàn 了 le 生活 shēnghuó 来路 láilù

  - mất nguồn sống.

• 

  - 他 tā 的 de 思路 sīlù 被 bèi 打断 dǎduàn 了 le

  - Mạch suy nghĩ của anh ấy bị gián đoạn.

• 

  - 当地 dāngdì 的 de 铁路运输 tiělùyùnshū 在 zài 1958 年 nián 中断 zhōngduàn 了 le

  - Giao thông đường sắt địa phương đã bị gián đoạn vào năm 1958.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳