Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "谁无辜" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谁无辜

• 

  - 我们 wǒmen 不能 bùnéng 伤害 shānghài 无辜 wúgū

  - Chúng ta không thể làm hại người vô tội.

• 

  - 无辜 wúgū

  - vô tội

• 

  - 惨杀 cǎnshā 无辜 wúgū

  - tàn sát người vô tội

• 

  - 残杀 cánshā 无辜 wúgū

  - tàn sát người vô tội

• 

  - 他 tā 办事 bànshì 大公无私 dàgōngwúsī ， 对 duì 谁 shuí 也 yě 能 néng 拉下脸来 lāxiàliǎnlái

  - anh ấy làm việc chí công vô tư, đối xử không kiêng nể ai.

• 

  - 这个 zhègè 被判 bèipàn 死刑 sǐxíng 的 de 悍匪 hànfěi 杀人 shārén 无数 wúshù 罪大恶极 zuìdàèjí 死有余辜 sǐyǒuyúgū

  - Tên tội phạm bị kết án tử hình này đã giết vô số người và gây ra những tội tày trời.

• 

  - 我们 wǒmen 决不 juébù 应 yīng 控告 kònggào 无辜 wúgū 的 de 人 rén

  - Chúng ta đừng bao giờ buộc tội những người vô tội

• 

  - 无辜 wúgū 不 bù 需要 xūyào 害怕 hàipà

  - Người vô tội thì không cần sợ hãi.

• 

  - 他 tā 害死 hàisǐ 了 le 无辜 wúgū 的 de 人 rén

  - Hắn giết hại người vô tội.

• 

  - 无论谁 wúlùnshuí 来 lái 了 le ， 我们 wǒmen 都 dōu 要 yào 欢迎 huānyíng

  - Bất kể ai đến, chúng ta đều phải chào đón.

• 

  - 知识 zhīshí 是 shì 一匹 yìpǐ 无私 wúsī 的 de 骏马 jùnmǎ ， 谁 shuí 能 néng 驾驭 jiàyù 它 tā ， 它 tā 就是 jiùshì 属于 shǔyú 谁 shuí

  - tri thức là một con tuấn mã, ai có thể thuần phục được nó, nó mới thuộc về người ấy.

• 

  - 知识 zhīshí 是 shì 一匹 yìpǐ 无私 wúsī 的 de 骏马 jùnmǎ ， 谁 shuí 能 néng 驾御 jiàyù 它 tā ， 它 tā 就是 jiùshì 属于 shǔyú 谁 shuí

  - tri thức là một con tuấn mã trung thành, ai có thể thuần phục được nó, nó mới thuộc về người ấy.

• 

  - 这是 zhèshì 一场 yīchǎng 无辜 wúgū 的 de 死亡 sǐwáng

  - Đây là một cái chết oan uổng.

• 

  - 不要 búyào 株连 zhūlián 无辜 wúgū

  - Đừng liên lụy đến người vô tội.

• 

  - 他 tā 目中无人 mùzhōngwúrén 谁 shuí 都 dōu 看不起 kànbùqǐ

  - Anh ta kiêu ngạo và coi thường mọi người.

• 

  - 他 tā 残忍 cánrěn 地 dì 杀害 shāhài 了 le 无辜者 wúgūzhě

  - Anh ấy tàn nhẫn giết hại người vô tội.

• 

  - 世事 shìshì 无常 wúcháng ， 谁 shuí 知道 zhīdào 这么些 zhèmexiē 年 nián 都 dōu 发生 fāshēng 了 le 什么 shénme 事 shì ？

  - Thế sự vô thường, nào ai biết được chuyện gì đã xảy ra suốt bao năm qua?

• 

  - 对于 duìyú 他们 tāmen 枪杀无辜 qiāngshāwúgū 平民 píngmín ， 人们 rénmen 感到 gǎndào 义愤填膺 yìfèntiányīng

  - Người ta cảm thấy tức giận tràn đầy lòng nguyện vì việc họ sát hại dân thường vô tội.

• 

  - 他 tā 在 zài 装作 zhuāngzuò 无辜 wúgū

  - Anh ấy đang giả vờ vô tội.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 无辜 wúgū 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người vô tội.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳