Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "诈骗钱财" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 诈骗钱财

• 

  - 勒索钱财 lèsuǒqiáncái

  - vơ vét tài sản.

• 

  - 刮削 guāxiāo 钱财 qiáncái

  - cắt xén tiền tài; ăn bớt tài sản.

• 

  - 拐骗 guǎipiàn 钱财 qiáncái

  - lừa đảo tài sản

• 

  - 诈骗 zhàpiàn 钱财 qiáncái

  - lừa gạt tiền bạc

• 

  - 人们 rénmen 都 dōu 谋 móu 钱财 qiáncái

  - Mọi người đều mưu cầu tiền tài.

• 

  - 他 tā 宣称 xuānchēng 蔑视 mièshì 钱财 qiáncái

  - Anh ta tuyên bố coi thường tiền bạc.

• 

  - 这个 zhègè 诈骗 zhàpiàn 案件 ànjiàn 正在 zhèngzài 调查 diàochá 中 zhōng

  - Vụ án lừa đảo này đang được điều tra.

• 

  - 他 tā 被 bèi 怀疑 huáiyí 涉嫌 shèxián 诈骗 zhàpiàn

  - Anh ta bị nghi ngờ lừa đảo.

• 

  - 依托 yītuō 鬼神 guǐshén ， 骗人 piànrén 钱财 qiáncái

  - mượn danh quỷ thần, lừa gạt tiền bạc của người khác.

• 

  - 甘蔗 gānzhe 男 nán ， 拐骗 guǎipiàn 女友 nǚyǒu 钱 qián 还 hái 抛弃 pāoqì 人家 rénjiā

  - Tra nam, đã lừa tiền người yêu rồi lại còn bỏ người ta nữa

• 

  - 含贝 hánbèi 的 de 字 zì 多 duō 与 yǔ 钱财 qiáncái 有关 yǒuguān

  - Những chữ chứa "贝" thường liên quan đến tiền tài.

• 

  - 钱财 qiáncái 已穷 yǐqióng ， 生活 shēnghuó 艰难 jiānnán

  - Tiền bạc đã hết, cuộc sống lại khó khăn.

• 

  - 刚 gāng 来 lái 北京 běijīng 的 de 时候 shíhou 被 bèi 黑中介 hēizhōngjiè 骗钱 piànqián

  - Lúc mới tới bắc kinh, bị môi giới đen lừa mất tiền.

• 

  - 小心 xiǎoxīn 被 bèi 人 rén 讹诈 ézhà 钱财 qiáncái

  - Hãy cẩn thận với những lừa bịp người tống tiền.

• 

  - 铜钿 tóngtián ( 铜钱 tóngqián ， 也 yě 泛指 fànzhǐ 款子 kuǎnzi ， 钱财 qiáncái )

  - tiền đồng

• 

  - 坏人 huàirén 逼 bī 他 tā 交 jiāo 钱财 qiáncái

  - Kẻ xấu ép anh ấy giao ra tiền của.

• 

  - 混蛋 húndàn 不 bù 等于 děngyú 犯 fàn 诈骗罪 zhàpiànzuì

  - Là một kẻ lừa đảo không khiến tôi phạm tội lừa đảo.

• 

  - 诈骗犯 zhàpiànfàn 常用 chángyòng 虚假 xūjiǎ 身份 shēnfèn

  - Kẻ lừa đảo thường dùng danh tính giả.

• 

  - 诈骗 zhàpiàn 给 gěi 客户 kèhù 造成 zàochéng 了 le 损失 sǔnshī

  - Lừa đảo gây tổn thất cho khách hàng.

• 

  - 他 tā 怀着 huáizhe 诈取 zhàqǔ 钱财 qiáncái 的 de 目的 mùdì 而 ér 来 lái

  - Anh ta đến với mục đích lừa đảo tiền bạc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳