Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "钱财利禄" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钱财利禄

• 

  - 勒索钱财 lèsuǒqiáncái

  - vơ vét tài sản.

• 

  - 刮削 guāxiāo 钱财 qiáncái

  - cắt xén tiền tài; ăn bớt tài sản.

• 

  - 拐骗 guǎipiàn 钱财 qiáncái

  - lừa đảo tài sản

• 

  - 诈骗 zhàpiàn 钱财 qiáncái

  - lừa gạt tiền bạc

• 

  - 人们 rénmen 都 dōu 谋 móu 钱财 qiáncái

  - Mọi người đều mưu cầu tiền tài.

• 

  - 他 tā 宣称 xuānchēng 蔑视 mièshì 钱财 qiáncái

  - Anh ta tuyên bố coi thường tiền bạc.

• 

  - 功名利禄 gōngmínglìlù

  - công danh bổng lộc.

• 

  - 他 tā 溺于 nìyú 功名利禄 gōngmínglìlù

  - Anh ấy chìm đắm trong tiền tài và danh vọng

• 

  - 依托 yītuō 鬼神 guǐshén ， 骗人 piànrén 钱财 qiáncái

  - mượn danh quỷ thần, lừa gạt tiền bạc của người khác.

• 

  - 含贝 hánbèi 的 de 字 zì 多 duō 与 yǔ 钱财 qiáncái 有关 yǒuguān

  - Những chữ chứa "贝" thường liên quan đến tiền tài.

• 

  - 钱财 qiáncái 已穷 yǐqióng ， 生活 shēnghuó 艰难 jiānnán

  - Tiền bạc đã hết, cuộc sống lại khó khăn.

• 

  - 小心 xiǎoxīn 被 bèi 人 rén 讹诈 ézhà 钱财 qiáncái

  - Hãy cẩn thận với những lừa bịp người tống tiền.

• 

  - 一本 yīběn 一利 yīlì ( 指 zhǐ 本钱 běnqián 和 hé 利息 lìxī 相等 xiāngděng )

  - một vốn một lãi

• 

  - 投资 tóuzī 理财 lǐcái 时要 shíyào 注意 zhùyì 利滚利 lìgǔnlì

  - Khi đầu tư tài chính cần chú ý lãi kép.

• 

  - 铜钿 tóngtián ( 铜钱 tóngqián ， 也 yě 泛指 fànzhǐ 款子 kuǎnzi ， 钱财 qiáncái )

  - tiền đồng

• 

  - 坏人 huàirén 逼 bī 他 tā 交 jiāo 钱财 qiáncái

  - Kẻ xấu ép anh ấy giao ra tiền của.

• 

  - 他 tā 怀着 huáizhe 诈取 zhàqǔ 钱财 qiáncái 的 de 目的 mùdì 而 ér 来 lái

  - Anh ta đến với mục đích lừa đảo tiền bạc.

• 

  - 他 tā 可 kě 又 yòu 闹 nào 急 jí 了 le ， 找著 zhǎozhù 一个 yígè 专门 zhuānmén 重利 zhònglì 盘剥 pánbō 的 de 老西儿 lǎoxīér ， 要 yào 和 hé 他 tā 借钱 jièqián

  - Anh ta lại gấp gáp lắm rồi, tìm cả cái gã người Sơn Tây nổi tiếng chuyên môn vì lợi bóc lột kia để vay tiền.

• 

  - 亨得利 hēngdélì 为 wèi 性交易 xìngjiāoyì 洗钱 xǐqián

  - Hundly đã làm sạch tiền mặt cho việc mua bán dâm.

• 

  - 实现 shíxiàn 产值 chǎnzhí 、 利润 lìrùn 和 hé 财政收入 cáizhèngshōurù 同步增长 tóngbùzēngzhǎng

  - thực hiện tăng giá trị sản lượng, lợi nhuận và thu nhập phải đồng bộ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳