Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "讲词提示器" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 讲词提示器

• 

  - 中提琴 zhōngtíqín 是 shì 一种 yīzhǒng 弦乐器 xiányuèqì

  - Trống câu này sang "Trung địch cầm là một loại nhạc cụ dây."

• 

  - 指示 zhǐshì 代词 dàicí

  - đại từ chỉ thị

• 

  - 那 nà 发言者 fāyánzhě 讲话 jiǎnghuà 结结巴巴 jiējiēbābā 的 de 有时 yǒushí 得 dé 由 yóu 主席 zhǔxí 提示 tíshì

  - Người phát biểu đó nói lắp bắp, đôi khi cần được Chủ tịch nhắc nhở.

• 

  - 旋标 xuánbiāo 装置 zhuāngzhì 飞机 fēijī 控制板 kòngzhìbǎn 上 shàng 的 de 指示器 zhǐshìqì 或 huò 观测仪 guāncèyí ， 用来 yònglái 测量 cèliáng 角度 jiǎodù

  - 旋标装置 là một chỉ báo hoặc thiết bị quan sát trên bảng điều khiển máy bay, được sử dụng để đo góc.

• 

  - 暗示 ànshì ， 影射 yǐngshè 词句 cíjù 中 zhōng 的 de 不 bù 直接 zhíjiē 的 de 或 huò 微妙 wēimiào 的 de ， 通常 tōngcháng 贬损 biǎnsǔn 的 de 含义 hányì ； 暗示 ànshì

  - Ám chỉ, trong các từ và câu biểu thị, có ý nghĩa gián tiếp hoặc tinh sub, thường mang tính chất phỉ báng; gợi ý.

• 

  - 这台 zhètái 显示器 xiǎnshìqì 的 de 分辨率 fēnbiànlǜ 很 hěn 高 gāo

  - Độ phân giải của màn hình này rất cao.

• 

  - 他 tā 提示 tíshì 我 wǒ 检查 jiǎnchá 作业 zuòyè

  - Anh ấy nhắc tôi kiểm tra bài tập.

• 

  - 使用 shǐyòng 褒义词 bāoyìcí 可以 kěyǐ 提升 tíshēng 形象 xíngxiàng

  - Sử dụng từ có ý nghĩa tích cực có thể nâng cao hình ảnh.

• 

  - 名词 míngcí 表示 biǎoshì 事物 shìwù 的 de 名称 míngchēng

  - Danh từ chỉ tên gọi của sự vật.

• 

  - 亏有 kuīyǒu 那 nà 提示 tíshì ， 避过险 bìguòxiǎn

  - May mà có nhắc nhở kia, tránh được nguy hiểm.

• 

  - 他 tā 提示 tíshì 我 wǒ 把 bǎ 电池 diànchí 充足 chōngzú

  - Anh ấy nhắc tôi sạc đầy pin.

• 

  - 浏览器 liúlǎnqì 将 jiāng 显示 xiǎnshì 搜索 sōusuǒ 结果 jiéguǒ

  - Trình duyệt sẽ hiển thị kết quả tìm kiếm.

• 

  - 他 tā 对 duì 这项 zhèxiàng 提议 tíyì 表示 biǎoshì 抗拒 kàngjù

  - Anh ấy từ chối đề xuất này.

• 

  - 他 tā 表示 biǎoshì 了 le 振振有词 zhènzhènyǒucí 的 de 抗议 kàngyì

  - Anh ta đã thể hiện một cuộc biểu tình đầy đủ lý lẽ và tự tin.

• 

  - 大家 dàjiā 对 duì 这个 zhègè 提议 tíyì 都 dōu 表示 biǎoshì 赞成 zànchéng

  - Mọi người đều tỏ ra tán thành với đề nghị này.

• 

  - 条件 tiáojiàn （ 从句 cóngjù ） 表示 biǎoshì 条件 tiáojiàn 的 de 语气 yǔqì 、 时态 shítài 、 从句 cóngjù 或词 huòcí

  - Câu này không hoàn chỉnh, cần thông tin thêm để có thể dịch chính xác.

• 

  - 尽管 jǐnguǎn 老师 lǎoshī 讲解 jiǎngjiě 了 le 多次 duōcì ， 小芳 xiǎofāng 仍 réng 不得要领 bùděiyàolǐng ， 没有 méiyǒu 掌握 zhǎngwò 这个 zhègè 词 cí 的 de 用法 yòngfǎ

  - Dù được giáo viên giải thích nhiều lần nhưng Tiểu Phương vẫn không hiểu cách sử dụng từ này.

• 

  - 老师 lǎoshī 提供 tígōng 了 le 详细 xiángxì 的 de 讲解 jiǎngjiě

  - Giáo viên đã cung cấp giải thích chi tiết.

• 

  - 演讲时 yǎnjiǎngshí 他 tā 忘词 wàngcí 了 le ， 出丑 chūchǒu 了 le

  - Lúc diễn thuyết anh ấy bẽ mặt vì quên lời.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 提词 tící 器里 qìlǐ 输入 shūrù 了 le 一篇 yīpiān 新 xīn 的 de 讲稿 jiǎnggǎo

  - Tôi đã đưa ra bài phát biểu mới cho máy chụp ảnh từ xa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳