褶裙 zhě qún

Từ hán việt: 【triệp quần】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "褶裙" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 褶 裙

Đọc nhanh: 褶裙 (triệp quần). Ý nghĩa là: Váy xếp ly. Ví dụ : - 我记得你的百褶裙 Tôi nhớ chiếc váy xếp ly của bạn

Xem ý nghĩa và ví dụ của 褶裙 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 褶裙 khi là Danh từ

✪ Váy xếp ly

褶裙（zhě qún）

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 记得 jìde 你 nǐ 的 de 百褶裙 bǎizhěqún

    - Tôi nhớ chiếc váy xếp ly của bạn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 褶裙

  • - 她 tā 偶尔 ǒuěr 穿 chuān 裙子 qúnzi ， 偶尔 ǒuěr 穿 chuān 裤子 kùzi

    - Cô ấy lúc mặc váy, lúc mặc quần.

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 丹色 dānsè 的 de 裙子 qúnzi

    - Cô ấy thích chiếc váy màu đỏ.

  • - 这 zhè 条 tiáo 裙子 qúnzi 多贵 duōguì 啊 a ？

    - Bộ váy này đắt bao nhiêu?

  • - 她 tā 穿 chuān 了 le 一件 yījiàn 艳丽 yànlì 的 de 裙子 qúnzi

    - Cô ấy mặc một chiếc váy rất lộng lẫy.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 色彩鲜艳 sècǎixiānyàn 的 de 连衣裙 liányīqún

    - Tôi thích chiếc váy liền thân màu sặc sỡ.

  • - 裙子 qúnzi 上 shàng 的 de 褶子 zhězi

    - nếp may trên chiếc váy

  • - 她 tā 穿着 chuānzhe 火红色 huǒhóngsè 的 de 绒 róng 绒衣 róngyī 套 tào 一条 yītiáo 豆 dòu 绿色 lǜsè 的 de 短 duǎn 裙子 qúnzi

    - Cô ấy mặc một bộ áo lông đỏ rực và một chiếc váy ngắn màu xanh lá cây.

  • - 她 tā 爱 ài 素色 sùsè 的 de 裙子 qúnzi

    - Cô ấy thích váy có màu nhạt.

  • - 她 tā 穿着 chuānzhe 淡红 dànhóng 的 de 裙子 qúnzi

    - Cô ấy mặc một chiếc váy màu đỏ nhạt.

  • - 她 tā 搂 lǒu 起 qǐ 裙子 qúnzi ， 以免 yǐmiǎn 弄湿 nòngshī

    - Cô ấy vén váy lên để tránh bị ướt.

  • - 女孩 nǚhái 应该 yīnggāi 喜欢 xǐhuan 穿 chuān 裙子 qúnzi 吧 ba ？

    - Con gái chắc là thích mặc váy chứ?

  • - 用 yòng 熨斗 yùndǒu 把 bǎ 褶子 zhězi 烙平 làopíng

    - dùng bàn ủi ủi phẳng nếp nhăn.

  • - 她 tā 穿着 chuānzhe 白 bái 上身 shàngshēn ， 花 huā 裙子 qúnzi

    - Chị ấy mặc một cái áo trắng, và váy hoa.

  • - 她 tā 穿 chuān 了 le 一件 yījiàn 白色 báisè 的 de 裙子 qúnzi

    - Cô ấy mặc một chiếc váy màu trắng.

  • - 我 wǒ 觉得 juéde 白色 báisè 的 de 裙子 qúnzi 比 bǐ 红色 hóngsè 的 de 好看 hǎokàn

    - Tôi thấy váy trắng đẹp hơn váy đỏ..

  • - 满脸 mǎnliǎn 褶皱 zhězhòu

    - mặt đầy nếp nhăn

  • - 她 tā 穿着 chuānzhe 嫩粉 nènfěn 的 de 裙子 qúnzi

    - Cô ấy mặc chiếc váy màu hồng nhạt.

  • - 百褶 bǎizhě 裙 qún

    - cái váy có nhiều nếp gấp

  • - 我 wǒ 记得 jìde 你 nǐ 的 de 百褶裙 bǎizhěqún

    - Tôi nhớ chiếc váy xếp ly của bạn

  • - 裙带关系 qúndàiguānxì ( 被 bèi 利用 lìyòng 来 lái 相互 xiānghù 勾结 gōujié 攀援 pānyuán 的 de 姻亲 yīnqīn 关系 guānxì )

    - quan hệ cạp váy (lợi dụng quan hệ hôn nhân để kết cấu mưu cầu danh lợi).

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 褶裙

Hình ảnh minh họa cho từ 褶裙

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 褶裙 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 裙›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Y 衣 (+7 nét)
    • Pinyin: Qún
    • Âm hán việt: Quần
    • Nét bút:丶フ丨ノ丶フ一一ノ丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LSKR (中尸大口)
    • Bảng mã:U+88D9
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 褶›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Y 衣 (+11 nét)
    • Pinyin: Dié , Xí , Zhé , Zhě
    • Âm hán việt: Triệp , Tập , Điệp
    • Nét bút:丶フ丨ノ丶フ丶一フ丶一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LSMA (中尸一日)
    • Bảng mã:U+8936
    • Tần suất sử dụng:Trung bình