褊窄 biǎn zhǎi

Từ hán việt: 【biển trách】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "褊窄" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 褊 窄

Đọc nhanh: 褊窄 (biển trách). Ý nghĩa là: hẹp; chật hẹp, hẹp hòi; thiển cận; ích kỷ (tính khí, kiến thức). Ví dụ : - 厨房褊窄 nhà bếp chật hẹp.. - 心胸褊窄 lòng dạ hẹp hòi

Xem ý nghĩa và ví dụ của 褊窄 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 褊窄 khi là Tính từ

✪ hẹp; chật hẹp

狭小

Ví dụ:

  • - 厨房 chúfáng 褊窄 biǎnzhǎi

    - nhà bếp chật hẹp.

✪ hẹp hòi; thiển cận; ích kỷ (tính khí, kiến thức)

(气量、见识) 狭窄

Ví dụ:

  • - 心胸 xīnxiōng 褊窄 biǎnzhǎi

    - lòng dạ hẹp hòi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 褊窄

  • - 这种 zhèzhǒng 布料 bùliào 的 de 幅面 fúmiàn 比较 bǐjiào 窄 zhǎi

    - Khổ của loại vải này khá hẹp.

  • - 窄 zhǎi 胡同 hútòng

    - Ngõ hẹp; ngõ hẻm hẹp

  • - 这 zhè 条 tiáo 胡同 hútòng 有点 yǒudiǎn 窄 zhǎi

    - Con hẻm này hơi hẹp.

  • - 心眼儿 xīnyǎner 窄 zhǎi

    - Tâm địa hẹp hòi; lòng dạ hẹp hòi.

  • - 他 tā 心眼儿 xīnyǎner 窄 zhǎi ， 受不了 shòubùliǎo 委屈 wěiqū

    - Bụng dạ anh ta hẹp hòi không chịu được oan ức.

  • - 他家 tājiā 日子 rìzi 过得 guòdé 窄 zhǎi

    - Nhà anh ấy sống khá chật vật.

  • - 房子 fángzi 褊 biǎn 小 xiǎo

    - phòng hẹp

  • - 厨房 chúfáng 褊窄 biǎnzhǎi

    - nhà bếp chật hẹp.

  • - 在 zài 一条 yītiáo 狭窄 xiázhǎi 的 de 山路 shānlù 上 shàng ， 耸立着 sǒnglìzhe 一座 yīzuò 古老 gǔlǎo 的 de 城堡 chéngbǎo

    - Trên một con đường núi hẹp sừng sững đó một lâu đài cổ.

  • - 幅面 fúmiàn 窄 zhǎi

    - khổ vải hẹp

  • - 卧室 wòshì 空间 kōngjiān 甚陋 shénlòu 窄 zhǎi

    - Không gian phòng ngủ rất hẹp.

  • - 土地 tǔdì 褊狭 biǎnxiá

    - đất đai chật hẹp

  • - 土地 tǔdì 褊 biǎn 小 xiǎo

    - đất đai chật hẹp

  • - 性情 xìngqíng 褊急 biǎnjí

    - nóng tính; tính tình nóng nảy

  • - 楼道 lóudào 很 hěn 逼 bī 窄 zhǎi 拥挤 yōngjǐ

    - Cầu thang rất chật hẹp và đông đúc.

  • - 气量 qìliàng 褊狭 biǎnxiá

    - tính khí hẹp hòi; nhỏ nhen

  • - 心胸狭窄 xīnxiōngxiázhǎi

    - lòng dạ hẹp hòi

  • - 他 tā 的 de 房间 fángjiān 非常 fēicháng 狭窄 xiázhǎi

    - Phòng của anh ấy rất chật hẹp.

  • - 心胸 xīnxiōng 褊窄 biǎnzhǎi

    - lòng dạ hẹp hòi

  • - 刚 gāng 和 hé 小李 xiǎolǐ 吵 chǎo 了 le 一架 yījià 不巧 bùqiǎo 下班 xiàbān 时 shí 又 yòu 碰见 pèngjiàn 了 le 他 tā 真是 zhēnshi 冤家路窄 yuānjiālùzhǎi

    - Vừa cãi nhau với Tiểu Lý, xui xẻo lại gặp anh ta sau giờ làm, đúng là oan gia ngõ hẹp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 褊窄

Hình ảnh minh họa cho từ 褊窄

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 褊窄 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 窄›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Huyệt 穴 (+5 nét)
    • Pinyin: Zé , Zhǎi
    • Âm hán việt: Trách
    • Nét bút:丶丶フノ丶ノ一丨一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JCHS (十金竹尸)
    • Bảng mã:U+7A84
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 褊›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Y 衣 (+9 nét)
    • Pinyin: Biǎn , Piān
    • Âm hán việt: Biền , Biển
    • Nét bút:丶フ丨ノ丶丶フ一ノ丨フ一丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LHSB (中竹尸月)
    • Bảng mã:U+890A
    • Tần suất sử dụng:Thấp