Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "裂变炸弹" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 裂变炸弹

• 

  - 老化 lǎohuà 的 de 橡胶 xiàngjiāo 容易 róngyì 裂开 lièkāi

  - Cao su đã lão hóa dễ bị nứt vỡ.

• 

  - 不要 búyào 往 wǎng 玻璃杯 bōlíbēi 里 lǐ 倒 dào 热水 rèshuǐ 否则 fǒuzé 它会 tāhuì 炸裂 zhàliè 的 de

  - Đừng đổ nước nóng vào những chai thủy tinh hỏng này, nếu không chúng sẽ nổ đó

• 

  - 他 tā 只 zhǐ 负责 fùzé 安装 ānzhuāng 丙烷 bǐngwán 炸弹 zhàdàn

  - Anh ta đã trồng bom propan.

• 

  - 炸弹 zhàdàn 在 zài 象牙塔 xiàngyátǎ

  - Họ đang ở Tháp Ngà.

• 

  - 原子弹 yuánzǐdàn 爆炸 bàozhà 总是 zǒngshì 伴随 bànsuí 着 zhe 巨大 jùdà 的 de 火球 huǒqiú

  - Việc phát nổ bom nguyên tử luôn đi kèm với cảnh quan lớn của quả cầu lửa.

• 

  - 引爆 yǐnbào 了 le 一颗 yīkē 炸弹 zhàdàn

  - làm nổ một quả bom.

• 

  - 当 dāng 炸弹 zhàdàn 在 zài 咖啡店 kāfēidiàn 爆炸 bàozhà 时 shí

  - Khi quả bom nổ ở quán cà phê

• 

  - 像是 xiàngshì 汽车 qìchē 炸弹 zhàdàn 爆炸 bàozhà 之后 zhīhòu 的 de 样子 yàngzi

  - Trông giống như kết quả của một vụ đánh bom xe hơi.

• 

  - 火药 huǒyào 易 yì 爆炸 bàozhà 的 de 混合物 hùnhéwù ， 如 rú 弹药 dànyào

  - Hỗn hợp dễ nổ như thuốc súng, như đạn.

• 

  - 炸药 zhàyào 轰隆 hōnglōng 一声 yīshēng ， 山石 shānshí 崩裂 bēngliè

  - mìn nổ ầm một tiếng, đá núi văng tung toé

• 

  - 炸弹 zhàdàn 把 bǎ 大楼 dàlóu 炸塌 zhàtā 了 le

  - Quả bom đã nổ sập tòa nhà.

• 

  - 他 tā 被 bèi 炮弹 pàodàn 炸 zhà 瞎 xiā 了 le

  - Anh ta bị bom đạn nổ mù mắt.

• 

  - 子弹 zǐdàn 碰到 pèngdào 一堵 yīdǔ 墙 qiáng 而 ér 改变 gǎibiàn 其 qí 弹道 dàndào

  - Viên đạn đã chạm vào một góc tường và thay đổi quỹ đạo của nó.

• 

  - 所以 suǒyǐ 我 wǒ 妈妈 māma 被 bèi 汽车 qìchē 炸弹 zhàdàn 害死 hàisǐ 了 le

  - Đó là lý do tại sao mẹ tôi chết trong vụ đánh bom xe đó.

• 

  - 每一 měiyī 巨弹 jùdàn 堕 duò 地 dì ， 则 zé 火光 huǒguāng 迸裂 bèngliè

  - Mỗi quả đạn rơi xuống đất thì ánh lửa lại tóe lên.

• 

  - 现代人 xiàndàirén 追求 zhuīqiú 小家庭 xiǎojiātíng ， 大家庭 dàjiātíng 不断 bùduàn 裂变 lièbiàn

  - thời đại ngày nay, con người theo đuổi việc thành lập những gia đình nhỏ, các gia đình lớn không ngừng phân chia ra.

• 

  - 残骸 cánhái 和 hé 目击者 mùjīzhě 证明 zhèngmíng 似乎 sìhū 是 shì 炸弹 zhàdàn

  - Các mảnh vỡ và các nhân chứng cho biết nó trông giống như một quả bom.

• 

  - 拉德 lādé 党 dǎng 策划 cèhuà 了 le 一起 yìqǐ 汽车 qìchē 炸弹 zhàdàn 事件 shìjiàn

  - Ludd nhận công lao cho một vụ đánh bom xe hơi

• 

  - 警方 jǐngfāng 封锁 fēngsuǒ 了 le 这个 zhègè 区域 qūyù 直至 zhízhì 拆除 chāichú 炸弹 zhàdàn 的 de 引信 yǐnxìn 为止 wéizhǐ

  - Cảnh sát đã phong tỏa khu vực này cho đến khi tháo gỡ được điện cầu chì của bom.

• 

  - 我 wǒ 无力 wúlì 改变 gǎibiàn 这个 zhègè 决定 juédìng

  - Tôi không có khả năng thay đổi quyết định này.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳