被绑 bèi bǎng

Từ hán việt: 【bị bảng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "被绑" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 被 绑

Đọc nhanh: 被绑 (bị bảng). Ý nghĩa là: nạn nhân bắt cóc, bị bắt cóc (người). Ví dụ : - 能说说你被绑当天的情况吗 Bạn có thể kể cho tôi nghe về ngày bạn bị bắt cóc không?

Xem ý nghĩa và ví dụ của 被绑 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

Ý nghĩa của 被绑 khi là Từ điển

✪ nạn nhân bắt cóc

kidnap victim

✪ bị bắt cóc (người)

kidnapped (person)

Ví dụ:

  • - 能 néng 说 shuō 说 shuō 你 nǐ 被绑 bèibǎng 当天 dàngtiān 的 de 情况 qíngkuàng 吗 ma

    - Bạn có thể kể cho tôi nghe về ngày bạn bị bắt cóc không?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 被绑

  • - 目标 mùbiāo 已 yǐ 被 bèi 射击 shèjī

    - Mục tiêu đã bị bắn.

  • - 我 wǒ 曾经 céngjīng 被 bèi 派 pài 往 wǎng 达尔 dáěr 福尔 fúěr 苏丹 sūdān

    - Tôi đến Darfur theo nhiệm vụ.

  • - 他 tā 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 朝廷 cháotíng 的 de 博士 bóshì

    - Ông ấy được bổ nhiệm làm bác sĩ trong triều đình.

  • - 约翰 yuēhàn 甘迺迪 gānnǎidí 被 bèi 安葬 ānzàng 在 zài 阿靈頓 ālíngdùn 公墓 gōngmù

    - J.F. Kennedy được chôn cất tại Nghĩa trang Arlington.

  • - 如果 rúguǒ 阿诺 ānuò · 施瓦辛格 shīwǎxīngé 被 bèi 德 dé 古拉 gǔlā 咬 yǎo 了 le

    - Arnold Schwarzenegger sẽ nghe như thế nào

  • - 他 tā 曾 céng 在 zài 波斯尼亚 bōsīníyà 被 bèi 控告 kònggào 犯有 fànyǒu 战争 zhànzhēng 罪 zuì

    - Anh chàng bị buộc tội vì tội ác chiến tranh ở Bosnia.

  • - 他 tā 被 bèi 塔利班 tǎlìbān 绑架 bǎngjià 了 le

    - Anh ta đã bị bắt cóc bởi Taliban.

  • - 孩子 háizi 差点 chàdiǎn 被 bèi 绑架 bǎngjià 了 le

    - Đứa trẻ suýt bị bắt cóc.

  • - 警察 jǐngchá 拯救 zhěngjiù 了 le 被 bèi 绑架 bǎngjià 的 de 孩子 háizi

    - Cảnh sát đã cứu đứa trẻ bị bắt cóc.

  • - 他 tā 被 bèi 捆绑 kǔnbǎng 了 le 手 shǒu

    - Anh ấy bị trói tay.

  • - 她 tā 害怕 hàipà 被 bèi 绑架 bǎngjià

    - Cô ấy sợ bị bắt cóc.

  • - 那个 nàgè 人 rén 被 bèi 绑架 bǎngjià 了 le

    - Người đó đã bị bắt cóc.

  • - 能 néng 说 shuō 说 shuō 你 nǐ 被绑 bèibǎng 当天 dàngtiān 的 de 情况 qíngkuàng 吗 ma

    - Bạn có thể kể cho tôi nghe về ngày bạn bị bắt cóc không?

  • - 你 nǐ 的 de 深度 shēndù 思考 sīkǎo 能力 nénglì ， 正在 zhèngzài 被 bèi 低智 dīzhì 绑架 bǎngjià

    - Khả năng tư duy sâu sắc của bạn đang bị ràng buộc bởi sự sa sút trí tuệ

  • - 欠钱 qiànqián 太 tài 多 duō ， 他 tā 现在 xiànzài 被 bèi 债务 zhàiwù 捆绑 kǔnbǎng 了 le ， 无论如何 wúlùnrúhé 无法 wúfǎ 跳脱 tiàotuō

    - Mượn tiền quá nhiều , anh ta bây giờ bị nợ nâng trói buộc, bất luận như thế nào cũng không trốn tránh được

  • - 她 tā 被 bèi 这个 zhègè 小店 xiǎodiàn 捆绑 kǔnbǎng 住 zhù 了 le

    - Cô ấy bị cửa hàng nhỏ này ràng buộc.

  • - 他 tā 被 bèi 捆绑 kǔnbǎng 起来 qǐlai 了 le

    - Anh ấy bị trói lại rồi.

  • - 行李 xínglǐ 被 bèi 捆绑 kǔnbǎng 在 zài 车顶 chēdǐng 上 shàng

    - Hành lý được buộc chặt ở trên nóc xe.

  • - 小狗 xiǎogǒu 被 bèi 主人 zhǔrén 捆绑 kǔnbǎng 在 zài 门口 ménkǒu

    - Chú chó bị chủ nhân xích ở cửa.

  • - 他 tā 因 yīn 抄袭 chāoxí 被 bèi 罚 fá 了 le

    - Cậu ấy bị phạt vì đạo văn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 被绑

Hình ảnh minh họa cho từ 被绑

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 被绑 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 绑›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+6 nét)
    • Pinyin: Bǎng
    • Âm hán việt: Bang , Bảng
    • Nét bút:フフ一一一一ノフ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMQJL (女一手十中)
    • Bảng mã:U+7ED1
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 被›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Y 衣 (+5 nét)
    • Pinyin: Bèi , Bì , Pī , Pì
    • Âm hán việt: Bí , Bị , Phi
    • Nét bút:丶フ丨ノ丶フノ丨フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:LDHE (中木竹水)
    • Bảng mã:U+88AB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao