Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "营销组合" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 营销组合

• 

  - 联合国 liánhéguó 是 shì 联合国 liánhéguó 组织 zǔzhī 的 de 简称 jiǎnchēng

  - Liên Hợp Quốc là tên viết tắt của Tổ chức Liên Hợp Quốc.

• 

  - 麦麸 màifū 由 yóu 谷糠 gǔkāng 和 hé 营养物质 yíngyǎngwùzhì 调成 diàochéng 的 de 混合物 hùnhéwù ， 用以 yòngyǐ 饲养 sìyǎng 牲畜 shēngchù 和 hé 家禽 jiāqín

  - Bột mỳ là một hỗn hợp được làm từ cám lúa và các chất dinh dưỡng, được sử dụng để cho ăn gia súc và gia cầm.

• 

  - 这里 zhèlǐ 适合 shìhé 经营 jīngyíng

  - Ở đây thích hợp kinh doanh.

• 

  - 合股 hégǔ 经营 jīngyíng

  - hùn vốn kinh doanh

• 

  - 公私合营 gōngsīhéyíng

  - công tư hợp doanh

• 

  - 合伙 héhuǒ 经营 jīngyíng

  - hùn vốn kinh doanh

• 

  - 合营企业 héyíngqǐyè

  - xí nghiệp hợp doanh

• 

  - 营销 yíngxiāo ， 不仅仅 bùjǐnjǐn 营销 yíngxiāo 产品 chǎnpǐn ， 更 gèng 重要 zhòngyào 的 de 是 shì 营销 yíngxiāo 个人 gèrén 品牌 pǐnpái

  - Tiếp thị không chỉ là tiếp thị sản phẩm, mà còn là tiếp thị thương hiệu cá nhân.

• 

  - 吊销 diàoxiāo 营业执照 yíngyèzhízhào

  - thu hồi giấy phép kinh doanh.

• 

  - 营销 yíngxiāo 皮革制品 pígézhìpǐn

  - Tiếp thị sản phẩm từ da.

• 

  - 营销 yíngxiāo 能 néng 促进 cùjìn 销售 xiāoshòu

  - Tiếp thị có thể thúc đẩy doanh số bán hàng.

• 

  - 他 tā 从事 cóngshì 营销 yíngxiāo 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm việc trong lĩnh vực tiếp thị.

• 

  - 网络营销 wǎngluòyíngxiāo 很 hěn 流行 liúxíng

  - Tiếp thị trực tuyến rất phổ biến.

• 

  - 公司 gōngsī 撤销 chèxiāo 了 le 合同 hétóng

  - Công ty đã hủy bỏ hợp đồng.

• 

  - 各组 gèzǔ 分头 fēntóu 出发 chūfā ， 到 dào 指定 zhǐdìng 的 de 地点 dìdiǎn 集合 jíhé

  - các tổ phân chia nhau xuất phát, đến địa điểm quy định tập hợp lại.

• 

  - 海陆空 hǎilùkòng 协同作战 xiétóngzuòzhàn 的 de 与 yǔ 陆军 lùjūn 和 hé 海军 hǎijūn 联合 liánhé 军事 jūnshì 登陆 dēnglù 有关 yǒuguān 的 de 或 huò 为此 wèicǐ 而 ér 组织 zǔzhī 的 de

  - Liên quan đến hoạt động đổ bộ quân sự phối hợp giữa lục quân và hải quân hoặc được tổ chức cho mục đích này trong chiến dịch hợp tác giữa biển, đất liền và không gian.

• 

  - 副 fù 排长 páizhǎng 命令 mìnglìng 部下 bùxià 在 zài 营房 yíngfáng 广场 guǎngchǎng 集合 jíhé

  - Thượng úy phụ chỉ huy cấp dưới tập hợp tại quảng trường khu nhà trại.

• 

  - 项目 xiàngmù 组合 zǔhé 管理 guǎnlǐ 规程 guīchéng 的 de 能力 nénglì 和 hé 技能 jìnéng 是 shì 什么 shénme ？

  - Năng lực và kỹ năng của ngành quản lý danh mục đầu tư dự án là gì?

• 

  - iPhone 销量 xiāoliàng 增 zēng 逾 yú 一倍 yíbèi 营收 yíngshōu 约 yuē 占 zhàn 3 月 yuè 当季 dāngjì 总营收 zǒngyíngshōu 的 de 一半 yíbàn

  - Doanh số bán iPhone tăng hơn gấp đôi và doanh thu chiếm khoảng một nửa tổng doanh thu trong quý 3

• 

  - 一种 yīzhǒng 包含 bāohán 三个 sāngè 实体 shítǐ 的 de 组合 zǔhé

  - Một sự kết hợp chứa ba thực thể.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳