Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "草制瓶封套" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 草制瓶封套

• 

  - 这瓶 zhèpíng 胶水 jiāoshuǐ 很大 hěndà

  - Chai keo này rất to.

• 

  - 如制 rúzhì 香 xiāng 草药 cǎoyào 咸鸭蛋 xiányādàn ， 沸 fèi 滚开 gǔnkāi 水后 shuǐhòu 加入 jiārù 八角 bājiǎo 、 花椒 huājiāo 、 茴香 huíxiāng

  - Ví dụ, làm trứng vịt muối với các loại thảo mộc, sau khi nước sôi thì thêm sao hồi, hạt tiêu và thì là.

• 

  - 你 nǐ 把 bǎ 瓶口 píngkǒu 封紧 fēngjǐn 吧 ba

  - Bạn đóng miệng chai chặt lại đi.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 瓶子 píngzi 封好 fēnghǎo 了 le

  - Anh ấy đã bịt kín chai rồi.

• 

  - 用 yòng 白蜡 báilà 密封 mìfēng 瓶口 píngkǒu 以防 yǐfáng 药物 yàowù 发潮 fācháo 或 huò 挥发 huīfā

  - dùng sáp bịt kín miệng chai đề phòng thuốc bị ẩm hoặc bị bay hơi.

• 

  - 羊羔 yánggāo 皮革 pígé 用 yòng 绵羊 miányáng 皮 pí 制成 zhìchéng 的 de 柔软 róuruǎn 皮革 pígé ， 尤其 yóuqí 用来 yònglái 制作 zhìzuò 手套 shǒutào

  - Da cừu dùng để làm da cừu mềm mại, đặc biệt là để làm găng tay.

• 

  - 她 tā 自制 zìzhì 了 le 一瓶 yīpíng 草莓 cǎoméi 果酱 guǒjiàng

  - Cô ấy tự làm một lọ mứt dâu.

• 

  - 封建制度 fēngjiànzhìdù 早已 zǎoyǐ 灭亡 mièwáng

  - Chế độ phong kiến ​​đã diệt vong từ lâu.

• 

  - 乌拉草 wùlacǎo 常用 chángyòng 于 yú 制作 zhìzuò 鞋垫 xiédiàn

  - Cỏ u-la thường được dùng để làm lót giày.

• 

  - 我 wǒ 动手 dòngshǒu 搬 bān 那些 nèixiē 瓷制 cízhì 饰物 shìwù ， 但 dàn 在 zài 移动 yídòng 时 shí 摔 shuāi 了 le 一只 yīzhī 花瓶 huāpíng

  - Tôi đã cố gắng di chuyển những vật trang trí bằng sứ đó, nhưng trong quá trình di chuyển, tôi đã làm rơi một bình hoa.

• 

  - 腐朽 fǔxiǔ 的 de 封建制度 fēngjiànzhìdù

  - chế độ phong kiến thối nát.

• 

  - 我学过 wǒxuéguò 古代 gǔdài 的 de 封建制度 fēngjiànzhìdù

  - Tôi từng học về chế độ phong kiến cổ đại.

• 

  - 封建 fēngjiàn 的 de 婚姻制度 hūnyīnzhìdù 不知 bùzhī 葬送 zàngsòng 了 le 多少 duōshǎo 青年 qīngnián 的 de 幸福 xìngfú

  - chế độ hôn nhân thời phong kiến không biết đã chôn vùi hạnh phúc của bao nhiêu thanh niên.

• 

  - 用 yòng 火漆 huǒqī 封闭 fēngbì 瓶口 píngkǒu

  - gắn xi miệng chai

• 

  - 这瓶药 zhèpíngyào 必须 bìxū 密封 mìfēng 存放 cúnfàng

  - Chai thuốc này phải được bảo quản kín.

• 

  - 她 tā 用 yòng 草 cǎo 编制 biānzhì 了 le 一只 yīzhī 戒指 jièzhi

  - Cô ấy đã đan một chiếc nhẫn bằng cỏ.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 炮制 páozhì 草药 cǎoyào

  - Anh ấy đang bào chế thuốc thảo dược.

• 

  - 这个 zhègè 花瓶 huāpíng 仿制 fǎngzhì 得 dé 太 tài 像 xiàng 了 le ， 我 wǒ 都 dōu 有点 yǒudiǎn 真伪莫辨 zhēnwěimòbiàn 了 le

  - Cái bình hoa này phỏng chế quá giống, tôi có chút không phân biệt được có phải thật hay không.

• 

  - 牛奶 niúnǎi 瓶盖 pínggài 是 shì 用 yòng 锡箔 xībó 制成 zhìchéng 的 de

  - Nắp chai sữa được làm bằng thiếc mỏng.

• 

  - 摄政 shèzhèng 者 zhě 在 zài 他 tā 的 de 国家 guójiā 推行 tuīxíng 了 le 一套 yītào 先进 xiānjìn 的 de 制度 zhìdù

  - Người quản nhiệm thực hiện một hệ thống tiên tiến trong quốc gia của mình.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳