Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "若望福音" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 若望福音

• 

  - 他 tā 的 de 发音 fāyīn 是 shì 平声 píngshēng 的 de

  - Phát âm của anh ấy là thanh bằng.

• 

  - 弟弟 dìdì 对 duì 音乐 yīnyuè 十分 shífēn 热爱 rèài

  - Anh trai tôi rất đam mê âm nhạc.

• 

  - 她 tā 希望 xīwàng 见 jiàn 查尔斯 cháěrsī

  - Cô ấy hy vọng được gặp Charles.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 鱼 yú 受到 shòudào 加利福尼亚州 jiālìfúníyàzhōu 的 de 保护 bǎohù

  - Loài cá này được bảo vệ bởi tiểu bang California.

• 

  - 伍德 wǔdé 福德 fúdé 想 xiǎng 让 ràng 我们 wǒmen 混进 hùnjìn 这个 zhègè 叫 jiào 阿特拉斯 ātèlāsī 科技 kējì 的 de 公司 gōngsī

  - Vì vậy, Woodford muốn chúng tôi đột nhập vào công ty có tên Atlas Tech này.

• 

  - 我 wǒ 希望 xīwàng 有 yǒu 一个 yígè 幸福 xìngfú 的 de 爱情 àiqíng

  - Tôi hi vọng có một tình yêu hạnh phúc.

• 

  - 他 tā 渴望 kěwàng 得到 dédào 幸福 xìngfú

  - Anh khao khát hạnh phúc.

• 

  - 从 cóng 他 tā 的 de 口音 kǒuyīn 中 zhōng 可知 kězhī 他 tā 是 shì 福建人 fújiànrén

  - Qua giọng nói của anh ấy có thể thấy anh ấy đến từ Phúc Kiến.

• 

  - 同年 tóngnián 回国 huíguó ， 时值 shízhí 红军 hóngjūn 入汀 rùtīng ， 在 zài 福音 fúyīn 医院 yīyuàn 抢救 qiǎngjiù 伤病员 shāngbìngyuán

  - Cũng trong năm đó, ông trở về Trung Quốc, khi Hồng quân tiến vào kinh thành, cấp cứu thương binh tại bệnh viện Phúc Âm.

• 

  - 人若 rénruò 听任 tīngrèn 冲动 chōngdòng 与 yǔ 欲望 yùwàng 行事 xíngshì 毫无疑问 háowúyíwèn 只会 zhǐhuì 自取灭亡 zìqǔmièwáng

  - Nếu một người cho phép bản thân hành động theo những bốc đồng và ham muốn, chắc chắn rằng anh ta sẽ tự hủy chính mình

• 

  - 希望 xīwàng 你 nǐ 能 néng 带来 dàilái 福音 fúyīn

  - hi vọng anh mang đến tin vui.

• 

  - 我 wǒ 希望 xīwàng 余生 yúshēng 幸福 xìngfú

  - Tôi hy vọng quãng đời còn lại hạnh phúc.

• 

  - 人们 rénmen 都 dōu 渴望 kěwàng 幸福 xìngfú

  - Mọi người đều khát vọng hạnh phúc.

• 

  - 他们 tāmen 渴望 kěwàng 幸福 xìngfú 的 de 家庭 jiātíng

  - Họ khao khát một gia đình hạnh phúc.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 希望 xīwàng 福利 fúlì 所有 suǒyǒu 公民 gōngmín

  - Chính phủ hy vọng mang lại phúc lợi cho tất cả công dân.

• 

  - 希望 xīwàng 你们 nǐmen 永远 yǒngyuǎn 幸福 xìngfú

  - Chúc các bạn luôn luôn hạnh phúc.

• 

  - 希望 xīwàng 能 néng 早日 zǎorì 听到 tīngdào 佳音 jiāyīn

  - Hy vọng có thể sớm nghe được tin tốt.

• 

  - 人们 rénmen 都 dōu 希望 xīwàng 和平 hépíng 与 yǔ 幸福 xìngfú

  - Mọi người đều mong muốn hòa bình và hạnh phúc.

• 

  - 她 tā 盼望 pànwàng 拥有 yōngyǒu 幸福 xìngfú 的 de 生活 shēnghuó

  - Cô hy vọng sẽ có một cuộc sống hạnh phúc.

• 

  - 他 tā 声音 shēngyīn 很 hěn 响亮 xiǎngliàng

  - Giọng anh ấy rất vang.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳