Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "船舶代理" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 船舶代理

• 

  - 他代 tādài 经理 jīnglǐ 处理事务 chǔlǐshìwù

  - Anh ấy thay mặt quản lý xử lý công việc.

• 

  - 由于 yóuyú 课长 kèzhǎng 突然 tūrán 辞职 cízhí ， 我 wǒ 成为 chéngwéi 课长 kèzhǎng 代理 dàilǐ

  - Do trưởng phòng đột ngột từ chức nên tôi trở thành quyền trưởng phòng.

• 

  - 装载 zhuāngzài 吨 dūn 船舶 chuánbó 内部 nèibù 容积 róngjī 单位 dānwèi ， 等于 děngyú 一百 yìbǎi 立方英尺 lìfāngyīngchǐ

  - Đơn vị dung tích bên trong tàu hàng đơn vị tấn bằng một trăm feet khối.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 用 yòng 我们 wǒmen 公司 gōngsī 的 de 货运 huòyùn 代理商 dàilǐshāng 吗 ma ？

  - Bạn có muốn sử dụng dịch vụ giao nhận vận tải của công ty chúng tôi không?

• 

  - 诉讼 sùsòng 事宜 shìyí 由 yóu 法律顾问 fǎlǜgùwèn 代理 dàilǐ

  - Các vấn đề kiện tụng được đại diện bởi các cố vấn pháp lý.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 注册 zhùcè 在 zài 内华达州 nèihuádázhōu 的 de 保释 bǎoshì 犯 fàn 缉拿 jīná 代理 dàilǐ

  - Anh ta là một nhân viên thực thi tại ngoại được cấp phép ở Nevada.

• 

  - 资方 zīfāng 代理人 dàilǐrén

  - thay mặt nhà tư sản; đại diện nhà tư sản

• 

  - 船上 chuánshàng 定员 dìngyuán 行驶 xíngshǐ 船舶 chuánbó 所 suǒ 要求 yāoqiú 配备 pèibèi 的 de 全体 quántǐ 官员 guānyuán 和 hé 在编 zàibiān 士兵 shìbīng

  - Tất cả các quan chức và binh lính trong sự phục vụ trên tàu được yêu cầu phải được trang bị đầy đủ trên tàu và tuân thủ quy định về số lượng.

• 

  - 代理 dàilǐ 厂长 chǎngzhǎng

  - quyền xưởng trưởng.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 由 yóu 本地 běndì 的 de 旅游 lǚyóu 代理人 dàilǐrén 预先安排 yùxiānānpái 的 de 度假 dùjià 事宜 shìyí

  - Tôi đã được sắp xếp các hoạt động nghỉ mát trước đó bởi một đại lý du lịch địa phương.

• 

  - 本店 běndiàn 代理 dàilǐ 彩扩 cǎikuò 业务 yèwù

  - tiệm này là đại lý dịch vụ rửa hình màu.

• 

  - 在 zài 英国 yīngguó 女王 nǚwáng 是 shì 君主 jūnzhǔ 而 ér 治理 zhìlǐ 国家 guójiā 的 de 却是 quèshì 民选 mínxuǎn 的 de 代表 dàibiǎo

  - Ở Anh, nữ hoàng là người trị vì nhưng điều hành quốc gia là do đại diện được bầu cử.

• 

  - 船舶 chuánbó 需要 xūyào 定期维护 dìngqīwéihù

  - Tàu cần bảo trì định kỳ.

• 

  - 船舶 chuánbó 在 zài 海上 hǎishàng 航行 hángxíng 很 hěn 稳定 wěndìng

  - Tàu đi trên biển rất ổn định.

• 

  - 货物 huòwù 船舶 chuánbó 、 飞机 fēijī 或 huò 其它 qítā 交通工具 jiāotōnggōngjù 运载 yùnzài 的 de 货物 huòwù

  - Hàng hóa được vận chuyển bằng tàu, máy bay hoặc phương tiện giao thông khác.

• 

  - 船长 chuánzhǎng 管理局 guǎnlǐjú 在 zài 呼叫 hūjiào 我们 wǒmen

  - Thưa thuyền trưởng! cục quản lý đang gọi chúng ta.

• 

  - 这位 zhèwèi 新 xīn 的 de 临时 línshí 代理 dàilǐ 总裁 zǒngcái 有 yǒu 极 jí 有 yǒu 主见 zhǔjiàn 的 de 名声 míngshēng

  - Tổng thống lâm thời mới nổi tiếng là người rất cố chấp.

• 

  - 船舱 chuáncāng 的 de 设计 shèjì 非常 fēicháng 现代 xiàndài

  - Thiết kế của khoang tàu rất hiện đại.

• 

  - 局长 júzhǎng 职务 zhíwù 暂时 zànshí 由 yóu 老王 lǎowáng 代理 dàilǐ

  - Chức vụ quyền giám đốc tạm thời do Lão Vương đảm nhận.

• 

  - 他 tā 从 cóng 代理 dàilǐ 晋升为 jìnshēngwèi 课长 kèzhǎng

  - Anh ấy được thăng chức từ người đại diện lên giám đốc bộ phận.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳