船只存放 chuánzhī cúnfàng

Từ hán việt: 【thuyền chỉ tồn phóng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "船只存放" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 船 只 存 放

Đọc nhanh: 船只存放 (thuyền chỉ tồn phóng). Ý nghĩa là: Lưu giữ tàu thuyền.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 船只存放 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 船只存放 khi là Danh từ

✪ Lưu giữ tàu thuyền

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 船只存放

  • - 海盗 hǎidào 在 zài 海上 hǎishàng 攻击 gōngjī 船只 chuánzhī

    - Hải tặc tấn công tàu trên biển.

  • - 船只 chuánzhī 正 zhèng 准备 zhǔnbèi 进口 jìnkǒu 到 dào 港口 gǎngkǒu

    - Tàu đang chuẩn bị vào cảng.

  • - 长江 chángjiāng 上 shàng 船只 chuánzhī 穿梭 chuānsuō

    - Trên sông Trường Giang tàu thuyền qua lại.

  • - 把 bǎ 船顺 chuánshùn 过来 guòlái ， 一只 yīzhī 一只 yīzhī 地 dì 靠岸 kàoàn 停下 tíngxià

    - sắp xếp thuyền theo một hướng, từng chiếc từng chiếc một đỗ sát bờ.

  • - 这些 zhèxiē 物品 wùpǐn 需要 xūyào 分类 fēnlèi 存放 cúnfàng

    - Vật phẩm này cần phân loại cất giữ.

  • - 他 tā 把 bǎ 钥匙 yàoshi 存放 cúnfàng 在 zài 朋友家 péngyoujiā

    - Anh ấy gửi chìa khóa tại nhà bạn.

  • - 临 lín 动身 dòngshēn 前 qián 把 bǎ 几 jǐ 箱子 xiāngzi 书 shū 存放 cúnfàng 在 zài 朋友 péngyou 家里 jiālǐ

    - Trước khi lên đường đem mấy rương sách gởi qua nhà người bạn.

  • - 霸道 bàdào 总裁 zǒngcái 只 zhǐ 在 zài 小说 xiǎoshuō 里 lǐ 存在 cúnzài 的 de ， 现实 xiànshí 没有 méiyǒu 这样 zhèyàng 的 de 人 rén

    - Tổng tài bá đạo chỉ có trong tiểu thuyết mà thôi, hiện thực không có ai vậy cả.

  • - 恐怖分子 kǒngbùfènzi 只有 zhǐyǒu 在 zài 某些 mǒuxiē 条件 tiáojiàn 下才 xiàcái 释放 shìfàng 人质 rénzhì

    - Chỉ có khi một số điều kiện đặc biệt được đáp ứng, kẻ khủng bố mới thả con tin.

  • - 这个 zhègè 房间 fángjiān 用于 yòngyú 存放 cúnfàng 书籍 shūjí

    - Phòng này dùng để chứa sách.

  • - 奶油 nǎiyóu 要 yào 放在 fàngzài 冰箱 bīngxiāng 里 lǐ 保存 bǎocún

    - Kem tươi cần được bảo quản trong tủ lạnh.

  • - 船只 chuánzhī 遇险 yùxiǎn 了 le

    - Tàu bị gặp nguy hiểm rồi.

  • - 风暴 fēngbào 覆翻 fùfān 了 le 船只 chuánzhī

    - Cơn bão đã lật úp các con tàu.

  • - 竹筒 zhútǒng 可以 kěyǐ 用来 yònglái 存放 cúnfàng 米 mǐ

    - Ống tre có thể dùng để lưu trữ gạo.

  • - 港湾 gǎngwān 里 lǐ 停满 tíngmǎn 船只 chuánzhī

    - Trong cảng đậu đầy tàu thuyền.

  • - 船只 chuánzhī 穿织 chuānzhī 在 zài 港口 gǎngkǒu 里 lǐ

    - Thuyền bè đan xen trong cảng.

  • - 货物 huòwù 被 bèi 存放 cúnfàng 在 zài 仓库 cāngkù 里 lǐ

    - Hàng hóa được lưu trữ trong kho hàng.

  • - 苟 gǒu 无 wú 他法 tāfǎ ， 只能 zhǐnéng 放弃 fàngqì

    - Nếu không có cách khác, chỉ có thể từ bỏ.

  • - 这瓶药 zhèpíngyào 必须 bìxū 密封 mìfēng 存放 cúnfàng

    - Chai thuốc này phải được bảo quản kín.

  • - 浮舟 fúzhōu 用于 yòngyú 支撑 zhīchēng 浮桥 fúqiáo 的 de 船只 chuánzhī ， 可以 kěyǐ 轻易 qīngyì 移动 yídòng 的 de 建造 jiànzào 物 wù ， 如 rú 平底船 píngdǐchuán

    - Thuyền phao được sử dụng để làm nền móng cho cầu phao, là một công trình di động dễ dàng di chuyển, như thuyền đáy bằng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 船只存放

Hình ảnh minh họa cho từ 船只存放

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 船只存放 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 只›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Zhī , Zhǐ
    • Âm hán việt: Chích , Chỉ
    • Nét bút:丨フ一ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:RC (口金)
    • Bảng mã:U+53EA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 存›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Tử 子 (+3 nét)
    • Pinyin: Cún
    • Âm hán việt: Tồn
    • Nét bút:一ノ丨フ丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KLND (大中弓木)
    • Bảng mã:U+5B58
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 放›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+4 nét)
    • Pinyin: Fāng , Fǎng , Fàng
    • Âm hán việt: Phóng , Phương , Phỏng
    • Nét bút:丶一フノノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YSOK (卜尸人大)
    • Bảng mã:U+653E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 船›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Chu 舟 (+5 nét)
    • Pinyin: Chuán
    • Âm hán việt: Thuyền
    • Nét bút:ノノフ丶一丶ノフ丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HYCR (竹卜金口)
    • Bảng mã:U+8239
    • Tần suất sử dụng:Rất cao