Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "自然科学基金会" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自然科学基金会

• 

  - 他会 tāhuì 把 bǎ 钱 qián 转 zhuǎn 交给 jiāogěi 联合国儿童基金会 liánhéguóértóngjījīnhuì

  - Rằng anh ấy sẽ đưa nó cho UNICEF

• 

  - 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 由 yóu 联合国 liánhéguó 基金会 jījīnhuì 提供 tígōng 资金 zījīn

  - Công trình này do Quỹ Liên hợp quốc tài trợ.

• 

  - 他 tā 学会 xuéhuì 了 le 自己 zìjǐ 换 huàn 车胎 chētāi

  - Anh ấy đã học cách tự thay lốp xe.

• 

  - 学校 xuéxiào 设立 shèlì 教育 jiàoyù 基金 jījīn

  - Trường học thiết lập ngân sách giáo dục.

• 

  - 我们 wǒmen 都 dōu 会 huì 科学 kēxué 地 dì 训练 xùnliàn

  - Chúng tôi đều sẽ luyện tập khoa học.

• 

  - 运动 yùndòng 后 hòu ， 肌肉 jīròu 会 huì 自然 zìrán 收缩 shōusuō

  - Sau khi tập thể dục, cơ bắp sẽ tự nhiên co lại.

• 

  - 要 yào 捐给 juāngěi 夏威夷 xiàwēiyí 警局 jǐngjú 丧亲 sàngqīn 基金会 jījīnhuì 的 de

  - Nó dành cho Quỹ Mất mát HPD.

• 

  - 学生 xuésheng 要 yào 学会 xuéhuì 自律 zìlǜ

  - Học sinh phải học cách tự kỉ luật.

• 

  - 女孩子 nǚháizi 要 yào 学会 xuéhuì 自我 zìwǒ 保护 bǎohù

  - Con gái phải học cách bảo vệ mình.

• 

  - 寒冷 hánlěng 的 de 春季 chūnjì 会 huì 自然 zìrán 控制 kòngzhì 昆虫 kūnchóng 的 de 数量 shùliàng

  - Thời tiết mùa xuân lạnh lẽo tự nhiên giúp kiểm soát số lượng côn trùng.

• 

  - 基本原理 jīběnyuánlǐ 一个 yígè 学科 xuékē 、 学派 xuépài 或 huò 一门 yīmén 科学 kēxué 的 de 正统 zhèngtǒng 的 de 、 起 qǐ 指导作用 zhǐdǎozuòyòng 的 de 原则 yuánzé

  - Nguyên tắc cơ bản của một ngành học, một trường phái hoặc một khoa học cụ thể là nguyên tắc chính thống và có vai trò hướng dẫn.

• 

  - 从 cóng 社区 shèqū 学院 xuéyuàn 成功 chénggōng 转学 zhuǎnxué 的 de 学生 xuésheng 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 机会 jīhuì 获得 huòdé 本科文凭 běnkēwénpíng ；

  - Sinh viên chuyển tiếp thành công từ các trường cao đẳng cộng đồng có cơ hội tốt để lấy bằng tốt nghiệp đại học。

• 

  - 女儿 nǚér 已经 yǐjīng 学会 xuéhuì 自己 zìjǐ 热菜 rècài 热饭 rèfàn 了 le

  - Con gái tôi đã học cách tự hâm nóng thức ăn và cơm.

• 

  - 毅然 yìrán 献身 xiànshēn 祖国 zǔguó 的 de 科学事业 kēxuéshìyè

  - kiên quyết hiến thân cho sự nghiệp khoa học của tổ quốc.

• 

  - 他 tā 学会 xuéhuì 了 le 珍惜 zhēnxī 自己 zìjǐ 的 de 健康 jiànkāng

  - Anh ấy đã học cách trân trọng sức khỏe của mình.

• 

  - 历史唯物主义 lìshǐwéiwùzhǔyì 是 shì 阐明 chǎnmíng 社会 shèhuì 发展 fāzhǎn 规律 guīlǜ 的 de 科学 kēxué

  - chủ nghĩa duy vật lịch sử nói rõ một cách khoa học quy luật phát triển của xã hội.

• 

  - 临床 línchuáng 生物医学 shēngwùyīxué 应用 yìngyòng 于 yú 临床医学 línchuángyīxué 的 de 自然科学 zìránkēxué 原理 yuánlǐ ， 尤指 yóuzhǐ 生物学 shēngwùxué 与 yǔ 生理学 shēnglǐxué

  - Ứng dụng sinh học lâm sàng và y học sinh học trong y học lâm sàng là nguyên lý khoa học tự nhiên, đặc biệt là sinh học và sinh lý học.

• 

  - 理工 lǐgōng 事实上 shìshíshàng 是 shì 自然科学 zìránkēxué 与 yǔ 工程技术 gōngchéngjìshù 的 de 融合 rónghé

  - Khoa học và công nghệ trên thực tế là sự hợp nhất của khoa học tự nhiên và công nghệ kỹ thuật.

• 

  - 只要 zhǐyào 认真学习 rènzhēnxuéxí ， 自然 zìrán 会 huì 取得 qǔde 好 hǎo 成绩 chéngjì

  - chỉ cần chịu khó học hành, đương nhiên sẽ đạt được thành tích tốt.

• 

  - 虽然 suīrán 没有 méiyǒu 人教 rénjiào 他 tā ， 他 tā 摸索 mōsuo 了 le 一段时间 yīduànshíjiān ， 竟自 jìngzì 学会 xuéhuì 了 le

  - tuy không có ai dạy, nhưng anh ấy chỉ mày mò một thời gian mà học được đấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳