自我克制 zìwǒ kèzhì

Từ hán việt: 【tự ngã khắc chế】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "自我克制" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 自 我 克 制

Đọc nhanh: 自我克制 (tự ngã khắc chế). Ý nghĩa là: bóp bụng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 自我克制 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 自我克制 khi là Danh từ

✪ bóp bụng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自我克制

  • - 我们 wǒmen 品尝 pǐncháng 自制 zìzhì 糖稀 tángxī

    - Chúng tôi thưởng thức nước đường tự làm.

  • - 他 tā 克制不住 kèzhìbúzhù 了 le 自己 zìjǐ 的 de 冲动 chōngdòng

    - Anh ấy không kiềm chế được sự bốc đồng của mình nữa.

  • - 我 wǒ 是 shì 来自 láizì 约克郡 yuēkèjùn 的 de 老实 lǎoshi 农夫 nóngfū

    - Tôi là một nông dân khiêm tốn đến từ Yorkshire.

  • - 我 wǒ 克制 kèzhì 得 dé 住 zhù 了 le 自己 zìjǐ 的 de 感情 gǎnqíng

    - Tôi đã kiềm chế được cảm xúc của mình.

  • - 只是 zhǐshì 我们 wǒmen 的 de 客人 kèrén 都 dōu 来自 láizì 布朗 bùlǎng 克斯 kèsī 纽约 niǔyuē 北部 běibù 区 qū

    - Chỉ là khách của chúng ta đang đến từ Bronx.

  • - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 控制 kòngzhì 自己 zìjǐ 的 de 贪婪 tānlán

    - Chúng ta nên kiểm soát sự tham lam của mình.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 克敌制胜 kèdízhìshèng

    - Chúng ta phải đánh bại kẻ thù.

  • - 这种 zhèzhǒng 新型 xīnxíng 客机 kèjī 是 shì 我国 wǒguó 自己 zìjǐ 制造 zhìzào 的 de

    - máy bay chở khách kiểu mới này là do nước ta tự chế tạo.

  • - 我 wǒ 勃然大怒 bórándànù ， 简直 jiǎnzhí 控制 kòngzhì 不住 búzhù 自己 zìjǐ

    - Tôi cứ giận là không thể kiểm soát được bản thân.

  • - 不行 bùxíng ， 我要 wǒyào 控制 kòngzhì 好 hǎo 自己 zìjǐ ， 坐怀不乱 zuòhuáibùluàn 方显 fāngxiǎn 大将 dàjiàng 风范 fēngfàn ！

    - Không, tôi phải kiểm soát tốt bản thân và thể hiện phong thái tướng mạo của mình mà không hỗn loạn!

  • - 我 wǒ 克制不住 kèzhìbúzhù 自己 zìjǐ 的 de 脾气 píqi

    - Tôi không kiềm chế được tính khí của mình.

  • - 我 wǒ 需要 xūyào 克制 kèzhì 自己 zìjǐ 的 de 脾气 píqi

    - Tôi cần phải kiềm chế tính khí của mình.

  • - 我们 wǒmen 应 yīng 节制 jiézhì 自己 zìjǐ 的 de 欲望 yùwàng

    - Chúng ta nên tiết chế ham muốn của chính mình.

  • - 她 tā 克制 kèzhì 住 zhù 了 le 自己 zìjǐ 的 de 愤怒 fènnù

    - Cô ấy đã kiềm chế được cơn giận của mình.

  • - 她 tā 成功 chénggōng 克制 kèzhì 了 le 自己 zìjǐ 的 de 愤怒 fènnù

    - Cô ấy đã thành công trong việc kiềm chế cơn giận của mình.

  • - 我 wǒ 必须 bìxū 克制 kèzhì 自己 zìjǐ 的 de 情绪 qíngxù

    - Tôi phải kiềm chế cảm xúc của mình.

  • - 他 tā 努力 nǔlì 克制 kèzhì 自己 zìjǐ 的 de 感情 gǎnqíng

    - Anh ấy cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình.

  • - 这 zhè 都 dōu 是 shì 我们 wǒmen 家 jiā 自制 zìzhì 的 de 饮料 yǐnliào

    - Đây đều là đồ uống do nhà tôi tự làm.

  • - 他 tā 很 hěn 能 néng 克制 kèzhì 自己 zìjǐ 的 de 情感 qínggǎn 冷静 lěngjìng 地 dì 对待 duìdài 一切 yīqiè 问题 wèntí

    - Anh ấy có khả năng kiềm chế được tình cảm của bản thân, bình tĩnh giải quyết mọi vấn đề.

  • - 他 tā 很会 hěnhuì 克制 kèzhì 自己 zìjǐ 的 de 情绪 qíngxù

    - Anh ấy rất biết kiềm chế cảm xúc của mình.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 自我克制

Hình ảnh minh họa cho từ 自我克制

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 自我克制 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 克›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+5 nét), thập 十 (+5 nét)
    • Pinyin: Kè , Kēi
    • Âm hán việt: Khắc
    • Nét bút:一丨丨フ一ノフ
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:JRHU (十口竹山)
    • Bảng mã:U+514B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 制›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:đao 刀 (+6 nét)
    • Pinyin: Zhì
    • Âm hán việt: Chế
    • Nét bút:ノ一一丨フ丨丨丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HBLN (竹月中弓)
    • Bảng mã:U+5236
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 我›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Qua 戈 (+3 nét)
    • Pinyin: Wǒ
    • Âm hán việt: Ngã
    • Nét bút:ノ一丨一フノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HQI (竹手戈)
    • Bảng mã:U+6211
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 自›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Tự 自 (+0 nét)
    • Pinyin: Zì
    • Âm hán việt: Tự
    • Nét bút:ノ丨フ一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HBU (竹月山)
    • Bảng mã:U+81EA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao