胞 bāo

Từ hán việt: 【bào】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "胞" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 胞

Đọc nhanh: 胞 (bào). Ý nghĩa là: nhau thai; màng ối 胞衣，中医指胎膜或胎盘, ruột thịt; ruột, màng ối. Ví dụ : - 胞 兄 anh ruột. - 胞 妹 em ruột. - 胞 叔 chú ruột

Xem ý nghĩa và ví dụ của 胞 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 胞 khi là Danh từ

✪ nhau thai; màng ối 胞衣，中医指胎膜或胎盘

也叫衣胞

✪ ruột thịt; ruột

同胞的;嫡亲的

Ví dụ:

  • - 胞 bāo 兄 xiōng

    - anh ruột

  • - 胞 bāo 妹 mèi

    - em ruột

  • - 胞 bāo 叔 shū

    - chú ruột

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ màng ối

胞衣, 中医指胎膜或胎盘也叫衣胞

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胞

  • - 胞 bāo 妹 mèi

    - em ruột

  • - 胞 bāo 兄 xiōng

    - anh ruột

  • - 同胞兄弟 tóngbāoxiōngdì

    - anh em ruột

  • - 抑制 yìzhì 癌细胞 áixìbāo ， 有效 yǒuxiào 防癌 fángái 抗癌 kàngái

    - Ức chế tế bào ung thư, ngăn ngừa ung thư hiệu quả

  • - 海外 hǎiwài 爱国同胞 àiguótóngbāo

    - đồng bào yêu nước ở nước ngoài.

  • - 双胞胎 shuāngbāotāi 有 yǒu 相同 xiāngtóng 的 de 爱好 àihào

    - Cặp sinh đôi có sở thích giống nhau.

  • - 细胞膜 xìbāomó 保护 bǎohù 细胞 xìbāo

    - Màng tế bào bảo vệ tế bào.

  • - 侨胞 qiáobāo 们 men 恋念 liànniàn 着 zhe 祖国 zǔguó

    - kiều bào lưu luyến quê hương.

  • - 她 tā 生 shēng 了 le 一对 yīduì 双胞胎 shuāngbāotāi

    - Cô ấy sinh một cặp sinh đôi.

  • - 这 zhè 对 duì 双胞胎 shuāngbāotāi 长得 zhǎngde 很 hěn 像 xiàng

    - Cặp sinh đôi này trông rất giống nhau.

  • - 细胞 xìbāo 有 yǒu 渗透性 shèntòuxìng

    - Tế bào có tính thẩm thấu.

  • - 台胞 táibāo 回大陆 huídàlù 探亲 tànqīn

    - Đồng bào Đài Loan về đại lục thăm thân nhân.

  • - 倍数 bèishù 性 xìng 一个 yígè 细胞 xìbāo 中 zhōng 染色体 rǎnsètǐ 基本 jīběn 数目 shùmù 的 de 倍数 bèishù

    - Số lượng cơ bản của các nhiễm sắc thể trong một tế bào có tính bội số.

  • - 细胞分裂 xìbāofēnliè

    - phân bào

  • - 你 nǐ 在 zài 检测 jiǎncè 他 tā 的 de 白 bái 血细胞 xuèxìbāo 差异 chāyì

    - Bạn đang kiểm tra sự khác biệt về bạch cầu của anh ấy.

  • - 细胞 xìbāo 生长率 shēngchánglǜ 非常 fēicháng 高 gāo

    - Tốc độ tăng trưởng tế bào là một hiện tượng.

  • - 激活 jīhuó 细胞 xìbāo 的 de 再生 zàishēng 功能 gōngnéng

    - Kích hoạt chức năng tái sinh của tế bào.

  • - 人体 réntǐ 由 yóu 无数 wúshù 细胞 xìbāo 组成 zǔchéng

    - Cơ thể con người được cấu tạo từ vô số tế bào.

  • - 细胞 xìbāo 是 shì 生命 shēngmìng 的 de 基本 jīběn 单位 dānwèi

    - Tế bào là đơn vị cơ bản của sự sống.

  • - 自从 zìcóng 废除 fèichú 了 le 农奴制 nóngnúzhì ， 受苦 shòukǔ 的 de 藏族同胞 zàngzútóngbāo 就 jiù 过 guò 上 shàng 了 le 幸福 xìngfú 的 de 生活 shēnghuó

    - Kể từ khi chế độ nông nô bị xóa bỏ, đồng bào Tây Tạng đau khổ đã sống một cuộc sống hạnh phúc

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 胞

Hình ảnh minh họa cho từ 胞

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 胞 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 胞›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+5 nét)
    • Pinyin: Bāo , Páo , Pào
    • Âm hán việt: Bào
    • Nét bút:ノフ一一ノフフ一フ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:BPRU (月心口山)
    • Bảng mã:U+80DE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao