Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "股本权益" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 股本权益

• 

  - 人权 rénquán 是 shì 每个 měigè 人 rén 的 de 基本权利 jīběnquánlì

  - Nhân quyền là quyền cơ bản của mọi người.

• 

  - 合法权益 héfǎquányì

  - quyền lợi hợp pháp.

• 

  - 无 wú 表决权 biǎojuéquán 的 de 股票 gǔpiào 与 yǔ 有 yǒu 投票 tóupiào 地位 dìwèi 同等 tóngděng

  - Cổ phiếu không có quyền bỏ phiếu được coi như có cùng vị trí bỏ phiếu với cổ phiếu có quyền bỏ phiếu.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 要 yào 保障 bǎozhàng 公民 gōngmín 的 de 权益 quányì

  - Chính phủ phải bảo vệ quyền công dân.

• 

  - 残酷 cánkù 剥削 bōxuē 劳动者 láodòngzhě 的 de 权益 quányì

  - Tàn nhẫn bóc lột quyền lợi của người lao động.

• 

  - 如何 rúhé 保护 bǎohù 消费者 xiāofèizhě 权益 quányì ？

  - Làm sao để bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng.

• 

  - 维护 wéihù 妇女儿童 fùnǚértóng 权益 quányì

  - Bảo vệ quyền lợi của bà mẹ và trẻ em.

• 

  - 暴力 bàolì 侵犯 qīnfàn 他人 tārén 的 de 基本权利 jīběnquánlì

  - Bạo lực xâm phạm quyền cơ bản của người khác.

• 

  - 他 tā 的 de 股份 gǔfèn 会 huì 有 yǒu 双倍 shuāngbèi 投票权 tóupiàoquán

  - Cổ phiếu của anh ấy tăng gấp đôi quyền biểu quyết.

• 

  - 不能 bùnéng 漠视 mòshì 群众 qúnzhòng 的 de 根本利益 gēnběnlìyì

  - không thể coi thường lợi ích cơ bản của quần chúng.

• 

  - 自由 zìyóu 是 shì 每个 měigè 人 rén 与生俱来 yǔshēngjùlái 的 de 基本权利 jīběnquánlì

  - Tự do là quyền mà bất kỳ ai cũng đã mang trong mình kể từ khi sinh ra.

• 

  - 她 tā 用 yòng 本钱 běnqián 购买 gòumǎi 了 le 股票 gǔpiào

  - Cô ấy dùng vốn để mua cổ phiếu.

• 

  - 组织 zǔzhī 抗议 kàngyì 以 yǐ 争取 zhēngqǔ 权益 quányì

  - Tổ chức phản đối để đòi quyền lợi.

• 

  - 切莫 qièmò 干犯 gānfàn 他人 tārén 的 de 权益 quányì

  - Đừng bao giờ xâm phạm quyền lợi của người khác.

• 

  - 你 nǐ 必须 bìxū 维护 wéihù 自己 zìjǐ 的 de 权益 quányì

  - Bạn phải bảo vệ quyền lợi của mình.

• 

  - 有时 yǒushí 平衡表 pínghéngbiǎo 上 shàng 所有者 suǒyǒuzhě 权益 quányì 的 de 数量 shùliàng 指 zhǐ 的 de 是 shì 净值 jìngzhí 净资产 jìngzīchǎn 独资 dúzī 资本 zīběn

  - Đôi khi, số vốn chủ sở hữu trên bảng cân đối kế toán đề cập đến giá trị ròng, giá trị ròng, quyền sở hữu riêng

• 

  - 购入 gòurù 股票 gǔpiào 的 de 总成本 zǒngchéngběn 应 yīng 借记 jièjì 投资 tóuzī 账户 zhànghù

  - Tổng chi phí mua cổ phiếu phải được ghi nợ vào tài khoản đầu tư.

• 

  - 公司 gōngsī 将 jiāng 于 yú 本月 běnyuè 开 kāi 股东会 gǔdōnghuì

  - Công ty sẽ họp cổ đông vào tháng này.

• 

  - 大规模 dàguīmó 的 de 农场 nóngchǎng 聚集 jùjí 在 zài 白人 báirén 的 de 所有权 suǒyǒuquán 之下 zhīxià ， 这 zhè 在 zài 当时 dāngshí 是 shì 一股 yīgǔ 潮流 cháoliú

  - Trang trại quy mô lớn tập trung dưới sự quản lý của người da trắng, đó là một xu hướng vào thời điểm đó.

• 

  - 他们 tāmen 支持 zhīchí 日本 rìběn 接管 jiēguǎn 德国 déguó 以前 yǐqián 在 zài 山东省 shāndōngshěng 的 de 所有 suǒyǒu 权益 quányì

  - Họ ủng hộ Nhật Bản tiếp quản tất cả quyền lợi trước đây của Đức tại tỉnh Shandong.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳