耍滑 shuǎhuá

Từ hán việt: 【sá hoạt】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "耍滑" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 耍 滑

Đọc nhanh: 耍滑 (sá hoạt). Ý nghĩa là: dùng mánh lới; giở thủ đoạn. Ví dụ : - 藏奸耍滑 láu cá làm lơi. - 我和他耍滑头。 Tôi chơi anh ta một vố.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 耍滑 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 耍滑 khi là Động từ

✪ dùng mánh lới; giở thủ đoạn

使用手段使自己省力或免负责任也说耍滑头

Ví dụ:

  • - 藏奸耍滑 cángjiānshuǎhuá

    - láu cá làm lơi

  • - 我 wǒ 和 hé 他 tā 耍滑头 shuǎhuátóu

    - Tôi chơi anh ta một vố.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 耍滑

  • - 阿弟 ādì 玩耍 wánshuǎ 很 hěn 开心 kāixīn

    - Em trai chơi rất vui.

  • - 耍嘴皮子 shuǎzuǐpízi

    - ba hoa

  • - 滑溜 huáliū 鱼片 yúpiàn

    - cá tẩm bột chiên

  • - 别 bié 动不动 dòngbùdòng 就 jiù 耍 shuǎ 痞 pǐ 呀 ya

    - Đừng có lúc nào cũng quậy.

  • - 她 tā 快快乐乐 kuàikuàilèlè 地 dì 玩耍 wánshuǎ

    - Cô ấy vui vẻ chơi đùa.

  • - 小猫 xiǎomāo 与 yǔ 小狗 xiǎogǒu 玩耍 wánshuǎ

    - Mèo con và chó con chơi đùa.

  • - 孩子 háizi 在 zài 公园 gōngyuán 里 lǐ 戏耍 xìshuǎ

    - Trẻ em đang chơi trong công viên.

  • - 耍把戏 shuǎbǎxì

    - làm trò

  • - 可爱 kěài 女狗 nǚgǒu 在 zài 草坪 cǎopíng 玩耍 wánshuǎ

    - Chú chó cái dễ thương đang chơi đùa trên bãi cỏ.

  • - 路 lù 很 hěn 滑 huá

    - Đường rất trơn

  • - 这张 zhèzhāng 桌子 zhuōzi 表面 biǎomiàn 很 hěn 光滑 guānghuá

    - Bề mặt của cái bàn này rất mịn.

  • - 路滑 lùhuá 开车 kāichē 要 yào 注意安全 zhùyìānquán

    - Đường trơn, lái xe nhớ chú ý an toàn.

  • - 耍贫嘴 shuǎpínzuǐ

    - huyên thuyên pha trò.

  • - 那个 nàgè 驾驶员 jiàshǐyuán 设法 shèfǎ 让 ràng 滑翔机 huáxiángjī 着陆 zhuólù 到 dào 一个 yígè 安全 ānquán 的 de 地方 dìfāng

    - Người lái cố gắng để máy bay lượn hạ cánh ở một nơi an toàn.

  • - 为 wèi 人 rén 油滑 yóuhuá

    - dối trá với mọi người; con người láu lỉnh.

  • - 说话 shuōhuà 油滑 yóuhuá

    - nói chuyện láu lỉnh

  • - 藏奸耍滑 cángjiānshuǎhuá

    - láu cá làm lơi

  • - 你 nǐ 别跟我 biégēnwǒ 耍滑 shuǎhuá

    - Bạn đừng giở trò gian giảo với tôi.

  • - 我 wǒ 和 hé 他 tā 耍滑头 shuǎhuátóu

    - Tôi chơi anh ta một vố.

  • - 孩子 háizi 们 men 今天 jīntiān 没有 méiyǒu 心思 xīnsī 玩耍 wánshuǎ

    - Hôm nay bọn trẻ không có tâm trạng chơi đùa.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 耍滑

Hình ảnh minh họa cho từ 耍滑

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 耍滑 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 滑›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+9 nét)
    • Pinyin: Gǔ , Huá
    • Âm hán việt: Cốt , Hoạt
    • Nét bút:丶丶一丨フフ丶フ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EBBB (水月月月)
    • Bảng mã:U+6ED1
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 耍›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhi 而 (+3 nét)
    • Pinyin: Shuǎ
    • Âm hán việt: Soạ , Sá , Sái , Xoạ
    • Nét bút:一ノ丨フ丨丨フノ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MBV (一月女)
    • Bảng mã:U+800D
    • Tần suất sử dụng:Cao