老三件 lǎo sān jiàn

Từ hán việt: 【lão tam kiện】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "老三件" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 老 三 件

Đọc nhanh: 老三件 (lão tam kiện). Ý nghĩa là: Kỷ vật thời "ông bà anh"; theo sự thay đổi của năm tháng mà những đồ vật này sẽ thay đổi. Những năm 70 là đồng hồ; xe đạp; máy may và phim ảnh. Những năm 80 là tủ lạnh; phim màu; máy giặt. Những năm 90 là điều hòa; máy tính và máy quay phim. Thế kỷ 21 là nhà xe và tiền..

Xem ý nghĩa và ví dụ của 老三件 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 老三件 khi là Danh từ

✪ Kỷ vật thời "ông bà anh"; theo sự thay đổi của năm tháng mà những đồ vật này sẽ thay đổi. Những năm 70 là đồng hồ; xe đạp; máy may và phim ảnh. Những năm 80 là tủ lạnh; phim màu; máy giặt. Những năm 90 là điều hòa; máy tính và máy quay phim. Thế kỷ 21 là nhà xe và tiền.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老三件

  • - 她 tā 买 mǎi 了 le 三件 sānjiàn 首饰 shǒushì

    - Cô ấy đã mua ba món đồ trang sức.

  • - 老师 lǎoshī 三天两头 sāntiānliǎngtóu 儿 ér 找 zhǎo 我 wǒ 谈心 tánxīn

    - Giáo viên dăm ba bữa lại tìm tôi tâm sự.

  • - 这是 zhèshì 一件 yījiàn 古老 gǔlǎo 的 de 玩意儿 wányìer

    - Đây là một món đồ chơi cổ xưa.

  • - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 三百元 sānbǎiyuán

    - Chiếc áo này 300 đồng.

  • - 他 tā 老 lǎo 说 shuō 这件 zhèjiàn 事 shì ， 人们 rénmen 都 dōu 听 tīng 絮烦 xùfán 了 le

    - anh ấy cứ nói mãi chuyện này, mọi người nghe nhàm cả tai rồi.

  • - 那位 nàwèi 老板 lǎobǎn 姓件 xìngjiàn

    - Ông chủ đó họ Kiện.

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 三件 sānjiàn 办公用品 bàngōngyòngpǐn

    - Tôi đã mua ba món đồ dùng văn phòng.

  • - 三朝元老 sāncháoyuánlǎo

    - nguyên lão tam triều

  • - 这件 zhèjiàn 事情 shìqing 利弊 lìbì 参半 cānbàn ， 做 zuò 与 yǔ 不 bù 做 zuò ， 都 dōu 需要 xūyào 三思 sānsī

    - Chuyện này được mất chưa rõ, phải suy nghĩ kĩ càng rồi quyết định làm hay không.

  • - 老人 lǎorén 再三 zàisān 请求 qǐngqiú 帮助 bāngzhù

    - Ông già liên tục yêu cầu giúp đỡ.

  • - 孩子 háizi 们 men 向 xiàng 老师 lǎoshī 鞠 jū 了 le 三个 sāngè 躬 gōng

    - Bọn trẻ cúi chào thầy ba lần.

  • - 老太婆 lǎotàipó 一个个 yígègè 地 dì 数出 shǔchū 三十 sānshí 便士 biànshì 给 gěi 了 le 售货员 shòuhuòyuán

    - Người phụ nữ già từng đếm từng xuống ba mươi xu và đưa cho người bán hàng.

  • - 叔 shū 常常 chángcháng 被 bèi 戏称 xìchēng 为 wèi 老三 lǎosān

    - Chú thường được gọi đùa là lão tam.

  • - 他 tā 大排行 dàpáiháng 是 shì 老三 lǎosān

    - theo thứ tự vai vế anh ấy là người thứ ba.

  • - 当 dāng 老师 lǎoshī ， 我 wǒ 还 hái 不够 bùgòu 条件 tiáojiàn

    - Tôi vẫn chưa đủ điều kiện làm giáo viên.

  • - 连老带 liánlǎodài 小 xiǎo 一共 yīgòng 去 qù 了 le 二十三个 èrshísāngè

    - cả già lẫn trẻ cả thảy hai mươi ba người.

  • - 这件 zhèjiàn 事 shì 三言两句 sānyánliǎngjù 不可 bùkě 说明 shuōmíng 回家 huíjiā 再说 zàishuō

    - Chuyện này đôi ba câu khó nói rõ ràng, về nhà rồi nói

  • - 你老 nǐlǎo 是 shì 丢三落四 diūsānlàsì 的 de

    - Cậu ấy lúc nào cũng quên trước quên sau.

  • - 这件 zhèjiàn 事 shì 不是 búshì 三言两语 sānyánliǎngyǔ 说 shuō 得 dé 完 wán 的 de

    - chuyện này không thể nói vài ba câu là xong.

  • - 这件 zhèjiàn 事 shì 他们 tāmen 三个 sāngè 人 rén 都 dōu 知道 zhīdào ， 就 jiù 中 zhōng 老王 lǎowáng 知道 zhīdào 得 dé 最 zuì 清楚 qīngchu

    - chuyện này ba bọn họ đều biết, trong đó anh Vương biết rõ nhất.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 老三件

Hình ảnh minh họa cho từ 老三件

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 老三件 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 三›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Sān , Sàn
    • Âm hán việt: Tam , Tám , Tạm
    • Nét bút:一一一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MMM (一一一)
    • Bảng mã:U+4E09
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 件›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Jiàn
    • Âm hán việt: Kiện
    • Nét bút:ノ丨ノ一一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OHQ (人竹手)
    • Bảng mã:U+4EF6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 老›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Lão 老 (+2 nét)
    • Pinyin: Lǎo
    • Âm hán việt: Lão
    • Nét bút:一丨一ノノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JKP (十大心)
    • Bảng mã:U+8001
    • Tần suất sử dụng:Rất cao