Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "美人尖" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 美人尖

• 

  - 殊品 shūpǐn ， 完人 wánrén ， 绝代佳人 juédàijiārén 卓越 zhuóyuè 无比 wúbǐ 的 de 完美 wánměi 事物 shìwù 或 huò 美人 měirén ； 完人 wánrén

  - "殊品, 完人, 绝代佳人" có nghĩa là "vật phẩm đặc biệt, người hoàn hảo vượt trội, người đẹp vượt trội"

• 

  - 婆婆 pópó 是 shì 个 gè 爱美 àiměi 的 de 老人 lǎorén ， 穿戴 chuāndài 从来 cónglái 是 shì 干干净净 gāngānjìngjìng ， 利利索索 lìlìsuosuǒ

  - Mẹ chồng là người yêu cái đẹp, ăn mặc trước nay đều chỉn chu, chỉnh tề.

• 

  - 人生 rénshēng 不 bù 求活 qiúhuó 得 dé 完美 wánměi 但 dàn 求活 qiúhuó 得 dé 买 mǎi 在 zài

  - Đời người, đừng tìm cách sống một cuộc sống hoàn hảo, mà hãy sống với chính mình

• 

  - 彩虹 cǎihóng 美丽 měilì 令人惊叹 lìngrénjīngtàn

  - Cầu vồng xinh đẹp khiến người ta kinh ngạc.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 迷人 mírén 的 de 小伙子 xiǎohuǒzi ， 美中不足 měizhōngbùzú 的 de 是 shì 个子 gèzi 矮 ǎi

  - Anh ấy là một chàng trai trẻ quyến rũ, nhưng chỉ tiếc là anh ấy hơi thấp.

• 

  - 沉默 chénmò 是 shì 一种 yīzhǒng 美德 měidé ， 特别 tèbié 是 shì 发现 fāxiàn 别人 biérén 长胖 zhǎngpàng 的 de 时候 shíhou

  - Im lặng là một đức tính tốt, đặc biệt là khi bạn phát hiện ra ai đó đã tăng cân.

• 

  - 玛丽和 mǎlìhé 她 tā 爱人 àiren 去 qù 美国 měiguó

  - Mary cùng chồng cô ấy sang Mỹ.

• 

  - 美籍华人 měijíhuárén

  - Hoa kiều quốc tịch Mỹ

• 

  - 一个 yígè 美人鱼 měirényú 爱上 àishàng 了 le 陆地 lùdì 的 de 男孩 nánhái

  - Một nàng tiên cá phải lòng một chàng trai trên cạn.

• 

  - 这 zhè 人 rén 嘴尖 zuǐjiān ， 爱损 àisǔn 人 rén

  - người này ăn nói chanh chua, thích làm tổn thương người khác.

• 

  - 美好 měihǎo 的 de 人生 rénshēng 值得 zhíde 珍惜 zhēnxī

  - Cuộc sống tươi đẹp đáng được trân trọng.

• 

  - 美景 měijǐng 悦 yuè 了 le 众人 zhòngrén 的 de 心 xīn

  - Cảnh đẹp làm vui lòng mọi người.

• 

  - 我会 wǒhuì 是 shì 个 gè 完美 wánměi 的 de 紧急 jǐnjí 管理 guǎnlǐ 人 rén

  - Tôi sẽ là người giám sát hoàn hảo.

• 

  - 泰国 tàiguó 美食 měishí 特别 tèbié 诱人 yòurén

  - Ẩm thực Thái Lan đặc biệt mê người.

• 

  - 睡美人 shuìměirén 在 zài 她 tā 沉睡 chénshuì 时 shí

  - Người đẹp ngủ trong rừng bị cưỡng hiếp

• 

  - 汉人 hànrén 建筑风格 jiànzhùfēnggé 精美 jīngměi

  - Kiến trúc của người Hán tinh xảo.

• 

  - 她 tā 陷入 xiànrù 了 le 睡美人 shuìměirén 咒 zhòu

  - Cô ấy đang trong cơn mê ngủ.

• 

  - 那 nà 优美 yōuměi 的 de 玉音 yùyīn ， 让 ràng 人 rén 陶醉 táozuì

  - Giọng nói trong trẻo và êm dịu đó khiến người ta say mê.

• 

  - 大自然 dàzìrán 的 de 美 měi 令人 lìngrén 陶醉 táozuì

  - Vẻ đẹp của tự nhiên khiến người ta say mê.

• 

  - 美丽 měilì 的 de 风景 fēngjǐng 让 ràng 人 rén 陶醉 táozuì

  - Cảnh đẹp làm người ta say mê.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳