Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "羊肠小径" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 羊肠小径

• 

  - 给 gěi 那个 nàgè 小弟弟 xiǎodìdi 的 de 吗 ma

  - Nó dành cho cậu bé?

• 

  - 曼延 mànyán 曲折 qūzhé 的 de 羊肠小道 yángchángxiǎodào

  - con đường nhỏ hẹp quanh co không dứt.

• 

  - 小羊 xiǎoyáng 都 dōu 紧紧 jǐnjǐn 地 dì 挨 āi 在 zài 一起 yìqǐ

  - Những chú cừu ở sát gần nhau.

• 

  - 内脏 nèizàng 内部 nèibù 脏器 zàngqì ， 尤指 yóuzhǐ 大 dà 小肠 xiǎocháng ； 内脏 nèizàng

  - Nội tạng là các cơ quan bên trong cơ thể, đặc biệt là ruột non và ruột già; nội tạng.

• 

  - 山坳 shānào 里 lǐ 尽 jǐn 是 shì 些 xiē 曲曲弯弯的 qūqūwānwānde 羊肠小道 yángchángxiǎodào

  - trong khe núi toàn là những con đường nhỏ ngoằn ngoèo.

• 

  - 小径 xiǎojìng 委折 wěishé 通向 tōngxiàng 后山 hòushān

  - Con đường ngoằn ngoèo dẫn tới ngọn núi phía sau.

• 

  - 沿 yán 小径 xiǎojìng 一直 yìzhí 走 zǒu

  - Đi men theo đường mòn.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 小径 xiǎojìng 很 hěn 曲折 qūzhé

  - Con đường nhỏ này rất ngoằn ngoèo.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 小径 xiǎojìng 通向 tōngxiàng 山顶 shāndǐng

  - Con đường mòn này dẫn lên đỉnh núi.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 在 zài 小径 xiǎojìng 上 shàng 散步 sànbù

  - Tôi thích đi dạo trên đường mòn.

• 

  - 人 rén 的 de 肠 cháng 包括 bāokuò 小肠 xiǎocháng 和 hé 大肠 dàcháng

  - Ruột của người bao gồm ruột non và ruột già.

• 

  - 就 jiù 像 xiàng 穿着 chuānzhe 夏威夷 xiàwēiyí 衬衫 chènshān 的 de 大胡子 dàhúzi 小 xiǎo 羚羊 língyáng

  - Giống như một con linh dương râu ria trong chiếc áo sơ mi Hawaii.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 直径 zhíjìng 都 dōu 小于 xiǎoyú 一 yī 毫米 háomǐ

  - Đường kính của chúng đều nhỏ hơn một milimet.

• 

  - 我们 wǒmen 沿着 yánzhe 公园 gōngyuán 的 de 小径 xiǎojìng 散步 sànbù

  - Chúng tôi đi dọc theo lối đi nhỏ trong công viên.

• 

  - 合伙 héhuǒ 人们 rénmen 看 kàn 我 wǒ 就 jiù 像 xiàng 看 kàn 草原 cǎoyuán 上 shàng 的 de 小 xiǎo 羚羊 língyáng

  - Các đối tác nhìn tôi như thể tôi là một con linh dương trên xavan.

• 

  - 小肠 xiǎocháng 是 shì 经常 jīngcháng 在 zài 蠕动 rúdòng 着 zhe 的 de

  - ruột non thường xuyên nhu động.

• 

  - 这个 zhègè 小孩 xiǎohái 太 tài 没 méi 礼貌 lǐmào ， 吃 chī 完 wán 羊腿 yángtuǐ 就 jiù 把 bǎ 羊 yáng 骨头 gǔtóu 往 wǎng 地上 dìshàng 扔 rēng

  - đứa trẻ này thật thô lỗ, sau khi ăn chân cừu liền ném xương xuống đất.

• 

  - 小 xiǎo 羊羔 yánggāo 在 zài 田野 tiányě 里 lǐ 跳跃 tiàoyuè 嬉戏 xīxì

  - Con cừu nhỏ nhảy múa và vui chơi trên cánh đồng.

• 

  - 公路 gōnglù 干线 gànxiàn 遭水 zāoshuǐ 淹没 yānmò ， 我们 wǒmen 只得 zhǐde 择 zé 乡间 xiāngjiān 小径 xiǎojìng 绕行 ràoxíng

  - Đường cao tốc bị ngập nước, chúng tôi buộc phải lựa chọn đi qua những con đường nhỏ trong nông thôn để điều hướng.

• 

  - 我们 wǒmen 沿着 yánzhe 一条 yītiáo 人迹罕至 rénjìhǎnzhì 的 de 小径 xiǎojìng 到达 dàodá 了 le 寺庙 sìmiào

  - Chúng tôi đi dọc theo một con đường nhỏ ít người đi qua để đến chùa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳