Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "人体模型" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 人体模型

• 

  - 你 nǐ 这 zhè 小伙子 xiǎohuǒzi ， 看着 kànzhe 也 yě 人模人样 rénmórényàng 的 de ， 年纪轻轻 niánjìqīngqīng 怎么 zěnme 做 zuò 这种 zhèzhǒng 事哟 shìyō

  - Cái tên này, trông bộ dạng cũng ra gì, tuổi cũng trẻ mà không ngờ lại làm chuyện như vậy!

• 

  - 个人 gèrén 和 hé 集体 jítǐ 是 shì 休戚相关 xiūqīxiāngguān 的 de

  - Cá nhân và tập thể liên quan chặt chẽ.

• 

  - 人民团体 rénmíntuántǐ

  - đoàn thể nhân dân

• 

  - 易胖 yìpàng 体质 tǐzhì 的 de 人 rén 一般 yìbān 都 dōu 喜欢 xǐhuan 吃零食 chīlíngshí ， 吃宵夜 chīxiāoyè

  - Những người dễ bị béo phì thường thích ăn vặt và ăn đêm

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 体贴 tǐtiē 的 de 爱人 àiren

  - Anh ấy là người chồng chu đáo.

• 

  - 体贴 tǐtiē 的 de 言语 yányǔ 令人 lìngrén 愉悦 yúyuè

  - Lời nói chu đáo khiến người ta vui vẻ.

• 

  - 听说 tīngshuō 老人家 lǎorénjiā 身体 shēntǐ 欠安 qiànān ， 故而 gùér 特 tè 来 lái 看望 kànwàng

  - nghe nói cụ ấy không được khoẻ, cho nên đến thăm.

• 

  - 她 tā 体贴 tǐtiē 地为 dìwèi 老人 lǎorén 安排 ānpái 了 le 一切 yīqiè

  - Cô ấy chu đáo sắp xếp mọi thứ cho người già.

• 

  - 这个 zhègè 模型 móxíng 很 hěn 详细 xiángxì

  - Mô hình này rất chi tiết.

• 

  - 黑体 hēitǐ 辐射 fúshè 的 de 模式 móshì

  - Các mẫu xạ đen.

• 

  - 肝脏 gānzàng 是 shì 人体 réntǐ 的 de 重要 zhòngyào 器官 qìguān

  - Gan là cơ quan quan trọng của cơ thể người.

• 

  - 模仿 mófǎng 别人 biérén 难以 nányǐ 凸显 tūxiǎn 自己 zìjǐ

  - Rập khuôn người khác khó mà làm nổi bật bản thân.

• 

  - 人体 réntǐ 的 de 奥秘 àomì 尚待 shàngdài 发现 fāxiàn

  - Bí ẩn cơ thể người vẫn chờ phát hiện.

• 

  - 他们 tāmen 解开 jiěkāi 了 le 人体 réntǐ 的 de 奥秘 àomì

  - Họ đã giải mã bí ẩn của cơ thể con người.

• 

  - 他 tā 是 shì 遵守 zūnshǒu 楷模 kǎimó 的 de 人 rén

  - Anh ấy là người tuân thủ phép tắc.

• 

  - 微型 wēixíng 晶体管 jīngtǐguǎn

  - bóng tinh thể cực nhỏ

• 

  - 书中 shūzhōng 讲述 jiǎngshù 了 le 人生 rénshēng 的 de 大体 dàtǐ

  - Trong sách nói về những nguyên tắc lớn trong cuộc sống.

• 

  - 成年人 chéngniánrén 和 hé 儿童 értóng 在 zài 体型 tǐxíng 上 shàng 有 yǒu 显著 xiǎnzhù 的 de 区别 qūbié

  - người lớn và trẻ em về dáng người có sự khác biệt rõ rệt.

• 

  - 生物学家 shēngwùxuéjiā 们 men 塑造 sùzào 了 le 形体 xíngtǐ 完整 wánzhěng 的 de 中国 zhōngguó 猿人 yuánrén 模型 móxíng

  - những nhà sinh vật học đã nặn được mô hình người vượn Trung Quốc với hình thái hoàn chỉnh.

• 

  - 人体模型 réntǐmóxíng

  - mô hình người.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳