Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "缺心少肺" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缺心少肺

• 

  - 缝合 fénghé 心室 xīnshì 中膈 zhōnggé 缺损 quēsǔn

  - Đóng khiếm khuyết vách ngăn.

• 

  - 内脏 nèizàng 尤指 yóuzhǐ 心脏 xīnzàng 、 肝脏 gānzàng 和 hé 肺 fèi 等 děng 动物 dòngwù 的 de 内脏 nèizàng 或 huò 内部 nèibù 器官 qìguān

  - Bộ phận nội tạng đặc biệt chỉ các nội tạng hoặc bộ phận nội tạng của động vật như trái tim, gan và phổi.

• 

  - 少 shǎo 点 diǎn 痴心 chīxīn 想 xiǎng 妄 wàng 吧 ba

  - Bớt mơ mộng hão huyền đi

• 

  - 晃动 huàngdòng 的 de 船舱 chuáncāng 恶心 ěxīn 了 le 不少 bùshǎo 乘客 chéngkè

  - Tàu rung chuyển khiến nhiều hành khách buồn nôn.

• 

  - 缘悭一面 yuánqiānyímiàn ( 缺少 quēshǎo 一面之缘 yímiànzhīyuán )

  - khuyết hết một bên; mất đi một phần cơ duyên.

• 

  - 植物 zhíwù 缺少 quēshǎo 水分 shuǐfèn 就 jiù 会 huì 枯萎 kūwěi

  - Cây sẽ héo nếu thiếu nước.

• 

  - 缺少 quēshǎo 保密性 bǎomìxìng 和 hé 隐私 yǐnsī 性是 xìngshì 主要 zhǔyào 的 de 问题 wèntí 之一 zhīyī

  - Việc thiếu bí mật và riêng tư là một trong những vấn đề chính.

• 

  - 这个 zhègè 报告 bàogào 缺少 quēshǎo 细节 xìjié

  - Báo cáo này thiếu chi tiết.

• 

  - 高山 gāoshān 上 shàng 缺少 quēshǎo 氧氣 yǎngqì

  - Trên núi cao thiếu oxy.

• 

  - 成功 chénggōng 不可 bùkě 缺少 quēshǎo 努力 nǔlì

  - Thành công không thể thiếu sự nỗ lực.

• 

  - 水是 shuǐshì 生命 shēngmìng 所 suǒ 不可 bùkě 缺少 quēshǎo 的 de

  - Nước không thể thiếu đối với cuộc sống.

• 

  - 友谊 yǒuyì 不能 bùnéng 缺少 quēshǎo 真诚 zhēnchéng

  - Tình bạn không thể thiếu sự chân thành.

• 

  - 清晨 qīngchén 的 de 空气 kōngqì 凉丝丝 liángsīsī 的 de ， 沁人心肺 qìnrénxīnfèi

  - không khí hơi lành lạnh của sáng sớm thấm vào lòng người.

• 

  - 好心 hǎoxīn 当作 dàngzuò 驴肝肺 lǘgānfèi

  - có lòng tốt lại bị cho là lòng lang dạ thú; làm ơn mắc oán.

• 

  - 金无足赤 jīnwúzúchì 人无完人 rénwúwánrén 你别 nǐbié 把 bǎ 他 tā 的 de 缺点 quēdiǎn 放在心上 fàngzàixīnshàng

  - Nhân vô thập toàn, bạn đừng để ý khuyết điểm của anh ta.

• 

  - 缺少 quēshǎo 的 de 资金 zījīn 应该 yīnggāi 由 yóu 政府 zhèngfǔ 补贴 bǔtiē

  - Số vốn thiếu hụt nên do chính phủ bù vào.

• 

  - 我们 wǒmen 缺少 quēshǎo 时间 shíjiān

  - Chúng tôi thiếu thời gian.

• 

  - 我 wǒ 缺少 quēshǎo 维他命 wéitāmìng B1

  - Tôi bị thiếu vitamin B1.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 缺乏 quēfá 耐心 nàixīn 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người mất kiên nhẫn.

• 

  - 他们 tāmen 之间 zhījiān 缺少 quēshǎo 共同 gòngtóng 的 de 语言 yǔyán

  - Giữa bọn họ thiếu tiếng nói chung.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳