Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "统合规划" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 统合规划

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 合计 héjì 一下 yīxià 计划 jìhuà

  - Chúng ta cần thảo luận về kế hoạch.

• 

  - 这个 zhègè 系统 xìtǒng 能 néng 整合 zhěnghé 数据 shùjù

  - Hệ thống này có thể hợp nhất dữ liệu.

• 

  - 探讨 tàntǎo 了 le 半径 bànjìng 维数 wéishù 对 duì 快速路 kuàisùlù 系统 xìtǒng 规划 guīhuà 的 de 意义 yìyì 等 děng

  - Thảo luận về tầm quan trọng của kích thước bán kính đối với quy hoạch hệ thống đường cao tốc.

• 

  - 这次 zhècì 活动 huódòng 有着 yǒuzhe 妥善 tuǒshàn 的 de 规划 guīhuà

  - Hoạt động lần này có kế hoạch thỏa đáng.

• 

  - 总体规划 zǒngtǐguīhuà

  - quy hoạch tổng thể

• 

  - 十年规划 shíniánguīhuà

  - kế hoạch mười năm; trù tính mười năm.

• 

  - 合同 hétóng 中 zhōng 规定 guīdìng 屋顶 wūdǐng 要 yào 用 yòng 红瓦 hóngwǎ 而 ér 不用 bùyòng 石板 shíbǎn 瓦 wǎ

  - Trong hợp đồng quy định rằng mái nhà phải sử dụng ngói màu đỏ chứ không được sử dụng ngói lát.

• 

  - 他 tā 主导 zhǔdǎo 了 le 项目 xiàngmù 的 de 整体规划 zhěngtǐguīhuà

  - Anh ấy đã dẫn dắt toàn bộ kế hoạch dự án.

• 

  - 项目 xiàngmù 组合 zǔhé 管理 guǎnlǐ 规程 guīchéng 的 de 能力 nénglì 和 hé 技能 jìnéng 是 shì 什么 shénme ？

  - Năng lực và kỹ năng của ngành quản lý danh mục đầu tư dự án là gì?

• 

  - 制订 zhìdìng 规划 guīhuà

  - lập kế hoạch

• 

  - 合同 hétóng 上 shàng 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 规定 guīdìng

  - Trong hợp đồng có các quy định khác nhau.

• 

  - 草拟 cǎonǐ 本 běn 地区 dìqū 发展 fāzhǎn 的 de 远景规划 yuǎnjǐngguīhuà

  - phác thảo bản quy hoạch viễn cảnh trong sự phát triển của khu vực này

• 

  - 拟定 nǐdìng 远景规划 yuǎnjǐngguīhuà

  - vạch ra kế hoạch trong tương lai.

• 

  - 不合理 bùhélǐ 的 de 计划 jìhuà 必然 bìrán 导致 dǎozhì 失败 shībài

  - Kế hoạch không hợp lý chắc chắn sẽ thất bại.

• 

  - 产品 chǎnpǐn 合乎 héhū 规格 guīgé

  - sản phẩm hợp quy cách.

• 

  - 我们 wǒmen 计划 jìhuà 合资 hézī 生产 shēngchǎn 电动车 diàndòngchē

  - Chúng tôi lên kế hoạch hún vốn để sản xuất xe điện.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 法规 fǎguī 就是 jiùshì 判断 pànduàn 合法 héfǎ 交易 jiāoyì 与 yǔ 非法交易 fēifǎjiāoyì 的 de 杠杠 gànggàng

  - những luật lệ này chính là tiêu chuẩn nhất định để phán đoán giao dịch hợp pháp và bất hợp pháp.

• 

  - 规划 guīhuà 的 de 核心 héxīn 是 shì 市场 shìchǎng 分析 fēnxī

  - Mấu chốt của kế hoạch là phân tích thị trường.

• 

  - 我们 wǒmen 采纳 cǎinà 合理 hélǐ 的 de 规划 guīhuà

  - Chúng tôi tiếp nhận quy hoạch hợp lý.

• 

  - 技术 jìshù 的 de 广播电视 guǎngbōdiànshì 台网 táiwǎng 管理 guǎnlǐ 与 yǔ 频率 pínlǜ 规划 guīhuà 信息系统 xìnxīxìtǒng 研制 yánzhì

  - Phát triển hệ thống thông tin quy hoạch tần số và quản lý mạng lưới Đài phát thanh và truyền hình

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳