绝代 juédài

Từ hán việt: 【tuyệt đại】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "绝代" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 绝 代

Đọc nhanh: 绝代 (tuyệt đại). Ý nghĩa là: tuyệt thế; độc nhất vô nhị; vô song. Ví dụ : - 才华绝代。 tài hoa tuyệt thế.. - 绝代佳人。 tuyệt thế giai nhân.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 绝代 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 绝代 khi là Động từ

✪ tuyệt thế; độc nhất vô nhị; vô song

当代独一无二

Ví dụ:

  • - 才华 cáihuá 绝代 juédài

    - tài hoa tuyệt thế.

  • - 绝代佳人 juédàijiārén

    - tuyệt thế giai nhân.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绝代

  • - 由于 yóuyú 酗酒 xùjiǔ ， 迈克尔 màikèěr 谋职 móuzhí 时 shí 每次 měicì 都 dōu 遭 zāo 拒绝 jùjué

    - Do việc uống rượu quá độ, Michael luôn bị từ chối khi xin việc.

  • - 绝对 juéduì 是 shì 拉斐尔 lāfěiěr 真迹 zhēnjì

    - Đó chắc chắn là Raphael thật.

  • - 根绝 gēnjué 后患 hòuhuàn

    - tiêu diệt tận gốc hậu hoạ.

  • - 根绝 gēnjué 虫害 chónghài

    - diệt tận gốc côn trùng có hại.

  • - 塑胶 sùjiāo 有时 yǒushí 可以 kěyǐ 替代 tìdài 皮革 pígé

    - Nhựa có thể thay thế da đôi khi.

  • - 殊品 shūpǐn ， 完人 wánrén ， 绝代佳人 juédàijiārén 卓越 zhuóyuè 无比 wúbǐ 的 de 完美 wánměi 事物 shìwù 或 huò 美人 měirén ； 完人 wánrén

    - "殊品, 完人, 绝代佳人" có nghĩa là "vật phẩm đặc biệt, người hoàn hảo vượt trội, người đẹp vượt trội"

  • - 代码 dàimǎ 重构 chónggòu

    - Tái cấu trúc mã nguồn.

  • - 他 tā 在 zài 写 xiě 代码 dàimǎ

    - Anh ấy đang viết code.

  • - 鲁是 lǔshì 古代 gǔdài 诸侯国 zhūhòuguó

    - Lỗ là một nước chư hầu thời cổ.

  • - 你 nǐ 妹妹 mèimei 所 suǒ 传 chuán 后代 hòudài 遗传基因 yíchuánjīyīn 的 de 完整性 wánzhěngxìng

    - Tính toàn vẹn di truyền của con cháu tương lai của chị bạn.

  • - 找 zhǎo 个人 gèrén 代替 dàitì 斯特恩 sītèēn

    - Tìm người thay thế Stern.

  • - 代办 dàibàn 托运 tuōyùn

    - đại lý vận chuyển.

  • - 托词 tuōcí 谢绝 xièjué

    - tìm cớ từ chối

  • - 风华绝代 fēnghuájuédài

    - vô cùng tài hoa; phong thái tài hoa tuyệt vời.

  • - 才华 cáihuá 绝代 juédài

    - tài hoa tuyệt thế.

  • - 绝代佳人 juédàijiārén

    - tuyệt thế giai nhân.

  • - 指责 zhǐzé 当代 dāngdài 青少年 qīngshàonián 超前消费 chāoqiánxiāofèi 的 de 社会舆论 shèhuìyúlùn 不绝于耳 bùjuéyúěr

    - Dư luận xã hội không ngừng chỉ trích thói tiêu xài quá mức của thanh thiếu niên hiện tại.

  • - 她 tā 拒绝 jùjué 接见 jiējiàn 工会 gōnghuì 代表团 dàibiǎotuán

    - Cô ấy từ chối tiếp đón đoàn đại biểu của công đoàn.

  • - 古代文明 gǔdàiwénmíng 已经 yǐjīng 灭绝 mièjué 了 le

    - Nền văn minh cổ đại đã biến mất rồi.

  • - 你代 nǐdài 我 wǒ 问好 wènhǎo 朋友 péngyou

    - Bạn giúp tôi hỏi thăm bạn bè nhé.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 绝代

Hình ảnh minh họa cho từ 绝代

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 绝代 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 代›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
    • Pinyin: Dài
    • Âm hán việt: Đại
    • Nét bút:ノ丨一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OIP (人戈心)
    • Bảng mã:U+4EE3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 绝›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+6 nét)
    • Pinyin: Jué
    • Âm hán việt: Tuyệt
    • Nét bút:フフ一ノフフ丨一フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:VMNAU (女一弓日山)
    • Bảng mã:U+7EDD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao