结束了吗 jiéshùle ma

Từ hán việt: 【kết thú liễu mạ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "结束了吗" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 结 束 了 吗

Đọc nhanh: 结束了吗 (kết thú liễu mạ). Ý nghĩa là: Hoàn thành chưa; đã xong chưa; kết thúc chưa. Ví dụ : - 今天节目结束了吗? Chương trình hôm nay kết thúc chưa?

Xem ý nghĩa và ví dụ của 结束了吗 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Câu thường
Ví dụ

Ý nghĩa của 结束了吗 khi là Câu thường

✪ Hoàn thành chưa; đã xong chưa; kết thúc chưa

Ví dụ:

  • - 今天 jīntiān 节目 jiémù 结束 jiéshù 了 le 吗 ma

    - Chương trình hôm nay kết thúc chưa?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 结束了吗

  • - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 早就 zǎojiù 结束 jiéshù 了 le

    - Bộ phim này sớm đã kết thúc rồi.

  • - 化验 huàyàn 结果 jiéguǒ 出 chū 了 le 吗 ma ？

    - Kết quả xét nghiệm đã ra chưa?

  • - 无聊 wúliáo 的 de 日子 rìzi 要 yào 结束 jiéshù 了 le

    - Những ngày tháng nhàm chán sắp kết thúc rồi.

  • - 舞台灯光 wǔtáidēngguāng 暗 àn 了 le 下去 xiàqù 这出 zhèchū 戏 xì 的 de 第一幕 dìyímù 结束 jiéshù 了 le

    - Đèn sân khấu tắt đi, màn đầu tiên của vở kịch này kết thúc.

  • - 罢了 bàle ， 事情 shìqing 已经 yǐjīng 结束 jiéshù

    - Bỏ đi, chuyện đã kết thúc rồi.

  • - 宴会 yànhuì 还 hái 没 méi 结束 jiéshù ， 他们 tāmen 就 jiù 退席 tuìxí 了 le

    - Buổi tiệc vẫn chưa kết thúc, họ đã rời đi.

  • - 结婚仪式 jiéhūnyíshì 一 yī 结束 jiéshù ， 宴会 yànhuì 紧接着 jǐnjiēzhe 就 jiù 开始 kāishǐ 了 le

    - Lễ cưới vừa kết thúc, tiệc chiêu đãi cũng bắt đầu ngay sau đó.

  • - 会议 huìyì 结束 jiéshù 了 le

    - Cuộc họp đã kết thúc.

  • - 解放战争 jiěfàngzhànzhēng 结束 jiéshù 了 le 殖民统治 zhímíntǒngzhì

    - Chiến tranh giải phóng đã chấm dứt sự thống trị của thực dân.

  • - 战争 zhànzhēng 终于 zhōngyú 在 zài 去年 qùnián 结束 jiéshù 了 le

    - Chiến tranh cuối cùng đã kết thúc vào năm ngoái.

  • - 学校 xuéxiào 的 de 年度 niándù 结束 jiéshù 了 le

    - Thường niên của trường đã kết thúc.

  • - 本论坛 běnlùntán 昨天 zuótiān 结束 jiéshù 了 le

    - Diễn đàn này đã kết thúc vào ngày hôm qua.

  • - 他 tā 的 de 发言 fāyán 标志 biāozhì 了 le 会议 huìyì 的 de 结束 jiéshù

    - Phát biểu của anh ấy đánh dấu sự kết thúc của cuộc họp.

  • - 寒冷 hánlěng 的 de 天气 tiānqì 终于 zhōngyú 在 zài 三月末 sānyuèmò 结束 jiéshù 了 le

    - Thời tiết lạnh đã cuối cùng kết thúc vào cuối tháng ba.

  • - 毒理学 dúlǐxué 检测 jiǎncè 结果 jiéguǒ 有 yǒu 了 le 吗 ma

    - Bạn đã nhận lại kết quả độc chất học chưa?

  • - 谈判 tánpàn 已经 yǐjīng 结束 jiéshù 了 le

    - Cuộc đàm phán đã kết thúc.

  • - 洽谈 qiàtán 顺利 shùnlì 结束 jiéshù 了 le

    - Buổi đàm phán đã kết thúc suôn sẻ.

  • - 漫长 màncháng 的 de 等待 děngdài 终于 zhōngyú 结束 jiéshù 了 le

    - Sự chờ đợi lâu cuối cùng cũng kết thúc.

  • - 他们 tāmen 彻底 chèdǐ 结束 jiéshù 了 le 合作 hézuò

    - Họ đã kết thúc hợp tác hoàn toàn.

  • - 今天 jīntiān 节目 jiémù 结束 jiéshù 了 le 吗 ma

    - Chương trình hôm nay kết thúc chưa?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 结束了吗

Hình ảnh minh họa cho từ 结束了吗

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 结束了吗 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 了›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Quyết 亅 (+1 nét)
    • Pinyin: Lē , Le , Liǎo , Liào
    • Âm hán việt: Liễu , Liệu
    • Nét bút:フ丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:NN (弓弓)
    • Bảng mã:U+4E86
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 吗›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Mā , Má , Mǎ , Ma
    • Âm hán việt: Ma , Mạ
    • Nét bút:丨フ一フフ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RNVM (口弓女一)
    • Bảng mã:U+5417
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 束›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
    • Pinyin: Shù
    • Âm hán việt: Thú , Thúc
    • Nét bút:一丨フ一丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:DL (木中)
    • Bảng mã:U+675F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 结›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+6 nét)
    • Pinyin: Jì , Jiē , Jié
    • Âm hán việt: Kết
    • Nét bút:フフ一一丨一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMGR (女一土口)
    • Bảng mã:U+7ED3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao