Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "经济景气指数" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 经济景气指数

• 

  - 经济繁荣 jīngjìfánróng

  - kinh tế phát triển mạnh; kinh tế phồn vinh.

• 

  - 只是 zhǐshì 埃文斯 āiwénsī 已经 yǐjīng 发表 fābiǎo 无数 wúshù 文章 wénzhāng

  - Chỉ là Evans đã xuất bản hàng chục lần.

• 

  - 外国 wàiguó 资本主义 zīběnzhǔyì 的 de 侵入 qīnrù ， 曾 céng 对 duì 中国 zhōngguó 的 de 封建 fēngjiàn 经济 jīngjì 起 qǐ 了 le 解体 jiětǐ 的 de 作用 zuòyòng

  - Sự xâm nhập của chủ nghĩa tư bản nước ngoài càng có tác dụng làm tan rã nền kinh tế phong kiến của Trung Quốc.

• 

  - 历经 lìjīng 重重 chóngchóng 劫数 jiéshù

  - Trải qua nhiều thảm họa.

• 

  - 经济 jīngjì 障碍 zhàngài 导致 dǎozhì 了 le 很多 hěnduō 困难 kùnnán

  - Trở ngại kinh tế đã dẫn đến nhiều khó khăn.

• 

  - 汇编 huìbiān 指 zhǐ 编辑 biānjí 好 hǎo 的 de 一套 yītào 数据 shùjù 、 一篇 yīpiān 报道 bàodào 或 huò 一部 yībù 选集 xuǎnjí

  - Dịch câu này sang "汇编指编辑好的一套数据、一篇报道或一部选集" có nghĩa là "Hợp biên chỉ việc biên tập một tập hợp dữ liệu, một bài báo hoặc một tuyển tập".

• 

  - 经济 jīngjì 开始 kāishǐ 趋于平稳 qūyúpíngwěn

  - Kinh tế bắt đầu có xu hướng ổn định.

• 

  - 务必 wùbì 稳牢 wěnláo 经济 jīngjì 增长 zēngzhǎng

  - Chắc chắn phải giữ vững tăng trưởng kinh tế.

• 

  - 经济 jīngjì 在 zài 稳定 wěndìng 的 de 状况 zhuàngkuàng

  - Nền kinh tế đang trong tình trạng ổn định.

• 

  - 中国 zhōngguó 经济 jīngjì 稳步增长 wěnbùzēngzhǎng

  - Kinh tế Trung Quốc tăng trưởng ổn định.

• 

  - 人类 rénlèi 经 jīng 数千年 shùqiānnián 才 cái 文明 wénmíng 开化 kāihuà

  - Con người đã mất hàng ngàn năm để tiến bộ văn minh.

• 

  - 经济命脉 jīngjìmìngmài

  - mạch máu kinh tế.

• 

  - 该项 gāixiàng 预测 yùcè 展望 zhǎnwàng 经济 jīngjì 前景 qiánjǐng 暗淡 àndàn ， 因而 yīnér 股票价格 gǔpiàojiàgé 大跌 dàdiē

  - Dự báo có vẻ ảm đạm về triển vọng kinh tế và giá cổ phiếu đã giảm mạnh.

• 

  - 数据 shùjù 说明 shuōmíng 经济 jīngjì 复苏 fùsū

  - Dữ liệu cho thấy kinh tế phục hồi.

• 

  - 综合 zōnghé 分析 fēnxī 了 le 经济 jīngjì 数据 shùjù

  - Phân tích tổng hợp dữ liệu kinh tế.

• 

  - 经济 jīngjì 景气 jǐngqì 带动 dàidòng 就业 jiùyè

  - Kinh tế bùng nổ thúc đẩy việc làm.

• 

  - 经济 jīngjì 数据 shùjù 表明 biǎomíng 下跌 xiàdiē

  - Dữ liệu kinh tế cho thấy có sự giảm.

• 

  - 据 jù 统计数据 tǒngjìshùjù 猜测 cāicè ， 经济 jīngjì 会 huì 回暖 huínuǎn

  - Theo dữ liệu thống kê, nền kinh tế sẽ hồi phục.

• 

  - 企业 qǐyè 的 de 经济 jīngjì 不景气 bùjǐngqì

  - Kinh tế của doanh nghiệp không bùng nổ.

• 

  - 经济 jīngjì 逐渐 zhújiàn 过渡 guòdù 到 dào 数字化 shùzìhuà

  - Kinh tế đang chuyển tiếp sang số hóa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳