Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "线西乡" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 线西乡

• 

  - 民族 mínzú 统一 tǒngyī 阵线 zhènxiàn

  - mặt trận dân tộc thống nhất.

• 

  - 党项族 dǎngxiàngzú 住 zhù 在 zài 西北 xīběi

  - Tộc Đảng Hạng sống ở vùng Tây Bắc.

• 

  - 我 wǒ 给 gěi 你 nǐ 开 kāi 了 le 阿莫西林 āmòxīlín

  - Tôi có đơn thuốc cho amoxicillin.

• 

  - 阿婆 āpó 坐在 zuòzài 院里 yuànlǐ 绩线 jìxiàn

  - Bà lão ngồi trong sân se chỉ.

• 

  - 紫外线 zǐwàixiàn 照射 zhàoshè 对 duì 皮肤 pífū 有害 yǒuhài

  - Tia cực tím chiếu gây hại da.

• 

  - 螺线管 luóxiànguǎn 缠住 chánzhù 注射器 zhùshèqì 启动 qǐdòng 不了 bùliǎo

  - Solenoid ngừng bắn kim phun.

• 

  - 电话 diànhuà 占 zhàn 着 zhe 线 xiàn ， 我 wǒ 无法 wúfǎ 打通 dǎtōng

  - Điện thoại đang bận máy, tôi không thể gọi được.

• 

  - 运用 yùnyòng 紫外线 zǐwàixiàn 和 hé 质谱 zhìpǔ 分析法 fēnxīfǎ

  - Nó sử dụng ánh sáng cực tím và khối phổ.

• 

  - 晚上 wǎnshang ， 瞳孔放大 tóngkǒngfàngdà 以便 yǐbiàn 让 ràng 更 gèng 多 duō 的 de 光线 guāngxiàn 射入 shèrù

  - Vào ban đêm, đồng tử giãn ra để thu được nhiều ánh sáng hơn.

• 

  - 群众路线 qúnzhònglùxiàn 是 shì 我们 wǒmen 工作 gōngzuò 的 de 法宝 fǎbǎo

  - đường lối quần chúng là phép mầu của công tác chúng tôi.

• 

  - 跟 gēn 纬线 wěixiàn 垂直 chuízhí 的 de 线 xiàn 叫做 jiàozuò 经线 jīngxiàn

  - Đường thẳng góc với vĩ tuyến gọi là kinh tuyến.

• 

  - 服务 fúwù 热线 rèxiàn 一直 yìzhí 在线 zàixiàn

  - Đường dây nóng dịch vụ luôn trực tuyến.

• 

  - 直线 zhíxiàn 与 yǔ 圆周 yuánzhōu 相 xiāng 切线 qiēxiàn

  - Đường thẳng và vòng tròn tiếp xúc ở một điểm.

• 

  - 他 tā 的 de 家乡 jiāxiāng 在 zài 北回归线 běihuíguīxiàn 的 de 北面 běimiàn

  - Quê hương của anh ấy nằm ở phía bắc đường xích đạo.

• 

  - 他 tā 的 de 故乡 gùxiāng 是 shì 在 zài 广西 guǎngxī 凭祥 píngxiáng

  - Quê của anh ấy là Bằng Tường, Quảng Tây.

• 

  - 那条 nàtiáo 线 xiàn 在 zài 西经 xījīng 的 de 位置 wèizhi 上 shàng

  - Đường đó nằm ở kinh độ Tây.

• 

  - 这些 zhèxiē 火车头 huǒchētóu 在 zài 1940 年 nián 以前 yǐqián 一直 yìzhí 在 zài 大 dà 西部 xībù 铁路线 tiělùxiàn 上 shàng 运行 yùnxíng

  - Những đầu tàu này đã hoạt động trên tuyến đường đường sắt miền Tây lớn cho đến trước năm 1940.

• 

  - 陕西省 shǎnxīshěng 有线 yǒuxiàn 网络 wǎngluò 普及率 pǔjílǜ 较 jiào 低 dī 用户 yònghù 增长 zēngzhǎng 空间 kōngjiān 巨大 jùdà

  - Tỷ lệ thâm nhập của mạng có dây ở tỉnh Thiểm Tây là tương đối thấp và có rất nhiều cơ hội để phát triển người dùng.

• 

  - 公路 gōnglù 干线 gànxiàn 遭水 zāoshuǐ 淹没 yānmò ， 我们 wǒmen 只得 zhǐde 择 zé 乡间 xiāngjiān 小径 xiǎojìng 绕行 ràoxíng

  - Đường cao tốc bị ngập nước, chúng tôi buộc phải lựa chọn đi qua những con đường nhỏ trong nông thôn để điều hướng.

• 

  - 这 zhè 两条线 liǎngtiáoxiàn 是 shì 平行 píngxíng 的 de

  - Hai đường này là song song.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳