絮聒 xùguō

Từ hán việt: 【nhứ quát】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "絮聒" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 絮 聒

Đọc nhanh: 絮聒 (nhứ quát). Ý nghĩa là: nói dông dài; nói lôi thôi, làm phiền (người khác). Ví dụ : - 絮聒起来没完没了。 nói dông dài không dứt

Xem ý nghĩa và ví dụ của 絮聒 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 絮聒 khi là Động từ

✪ nói dông dài; nói lôi thôi

絮叨

Ví dụ:

  • - 絮聒 xùguō 起来 qǐlai 没完没了 méiwánméiliǎo

    - nói dông dài không dứt

✪ làm phiền (người khác)

麻烦 (别人)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 絮聒

  • - 聒耳 guōěr

    - đinh tai nhức óc

  • - 运动会 yùndònghuì 花絮 huāxù

    - tin bên lề đại hội thể dục thể thao.

  • - 赛场 sàichǎng 花絮 huāxù

    - tin ngoài lề cuộc thi.

  • - 柳絮 liǔxù 在 zài 半空中 bànkōngzhōng 飘荡 piāodàng

    - bông liễu bay lượn lờ trong không trung

  • - 柳絮 liǔxù 纷飞 fēnfēi

    - tơ liễu bay theo gió.

  • - 轻飘 qīngpiāo 的 de 柳絮 liǔxù

    - tơ liễu nhè nhẹ bay.

  • - 大会 dàhuì 花絮 huāxù

    - bên lề đại hội.

  • - 金玉其外 jīnyùqíwài ， 败絮其中 bàixùqízhōng ( 外表 wàibiǎo 很 hěn 华美 huáměi ， 里头 lǐtou 一团糟 yītuánzāo )

    - bên ngoài vàng ngọc, bên trong giẻ rách; tốt mã xấu cùi; tốt gỗ hơn tốt nước sơn

  • - 金玉其外 jīnyùqíwài ， 败絮其中 bàixùqízhōng （ 比喻 bǐyù 外表 wàibiǎo 很 hěn 好 hǎo ， 实质 shízhì 很糟 hěnzāo ）

    - bề ngoài ngọc ngà, bên trong xơ mướp; cá vàng bụng bọ; bề ngoài đẹp đẽ, bề trong thối rữa

  • - 絮聒 xùguō 起来 qǐlai 没完没了 méiwánméiliǎo

    - nói dông dài không dứt

  • - 这种 zhèzhǒng 棉花 miánhua 的 de 棉絮 miánxù 长 zhǎng

    - loại bông này sợi dài.

  • - 天 tiān 哪 nǎ ， 他 tā 又 yòu 在 zài 絮絮 xùxu 不休 bùxiū 地谈 dìtán 他 tā 感兴趣 gǎnxìngqù 的 de 问题 wèntí 。 有没有 yǒuméiyǒu 法子 fǎzi 使 shǐ 他 tā 闭嘴 bìzuǐ ？

    - Trời ơi, anh ta lại tiếp tục nói không ngừng về những vấn đề mà anh ta quan tâm. Có cách nào để làm anh ta im lặng không?

  • - 他 tā 老 lǎo 说 shuō 这件 zhèjiàn 事 shì ， 人们 rénmen 都 dōu 听 tīng 絮烦 xùfán 了 le

    - anh ấy cứ nói mãi chuyện này, mọi người nghe nhàm cả tai rồi.

  • - 聒噪 guōzào

    - tiếng huyên náo.

  • Xem thêm 9 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 絮聒

Hình ảnh minh họa cho từ 絮聒

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 絮聒 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 絮›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+6 nét)
    • Pinyin: Chù , Nà , Nù , Qù , Xù
    • Âm hán việt: Nhứ , Trữ
    • Nét bút:フノ一丨フ一フフ丶丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VRVIF (女口女戈火)
    • Bảng mã:U+7D6E
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 聒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Nhĩ 耳 (+6 nét)
    • Pinyin: Guā , Guō
    • Âm hán việt: Quát
    • Nét bút:一丨丨一一一ノ一丨丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:SJHJR (尸十竹十口)
    • Bảng mã:U+8052
    • Tần suất sử dụng:Thấp