Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "素质差" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 素质差

• 

  - 那些 nèixiē 插队 chāduì 的 de 人 rén 没有 méiyǒu 素质 sùzhì

  - Những người chen hàng vô ý thức.

• 

  - 我 wǒ 的 de 睡眠 shuìmián 质量 zhìliàng 是 shì 很 hěn 差 chà 的 de

  - Chất lượng giấc ngủ của tôi rất kém.

• 

  - 他 tā 的 de 素质 sùzhì 很 hěn 高 gāo

  - Tố chất của anh ấy rất cao.

• 

  - 抗 kàng 维生素 wéishēngsù 一种 yīzhǒng 破坏 pòhuài 或 huò 抑制 yìzhì 维生素 wéishēngsù 的 de 新陈代谢 xīnchéndàixiè 功能 gōngnéng 的 de 物质 wùzhì

  - Một chất kháng sinh là một chất làm hỏng hoặc ức chế chức năng trao đổi chất mới của vitamin.

• 

  - 个人 gèrén 素质 sùzhì 决定 juédìng 成败 chéngbài

  - Phẩm chất cá nhân quyết định sự thành bại.

• 

  - 要素 yàosù 包括 bāokuò 质量 zhìliàng 和 hé 价格 jiàgé

  - Các yếu tố bao gồm chất lượng và giá cả.

• 

  - 叶绿素 yèlǜsù 是 shì 生长 shēngzhǎng 在 zài 植物 zhíwù 中 zhōng 的 de 绿色 lǜsè 物质 wùzhì ， 它 tā 能 néng 吸收 xīshōu 阳光 yángguāng ， 促进 cùjìn 植物 zhíwù 生长 shēngzhǎng

  - Chlorophyll là chất màu xanh lá cây mọc trong cây cỏ, nó có thể hấp thụ ánh sáng mặt trời và thúc đẩy quá trình sinh trưởng của cây.

• 

  - 蛋白质 dànbáizhì 是 shì 重要 zhòngyào 素 sù

  - Protein là chất quan trọng.

• 

  - 他 tā 具备 jùbèi 领导 lǐngdǎo 素质 sùzhì

  - Anh ấy có tố chất lãnh đạo.

• 

  - 他 tā 具备 jùbèi 了 le 好 hǎo 老师 lǎoshī 的 de 素质 sùzhì

  - Anh ấy có đầy đủ phẩm chất của một giáo viên tốt.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 观点 guāndiǎn 有 yǒu 本质 běnzhì 差别 chābié

  - Quan điểm của họ có sự khác biệt về bản chất.

• 

  - 他 tā 缺乏 quēfá 锻炼 duànliàn ， 因此 yīncǐ 体质 tǐzhì 比较 bǐjiào 差 chà

  - Anh ấy thiếu tập thể dục và do đó có thể trạng kém.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 产品 chǎnpǐn 不能 bùnéng 充分 chōngfèn 补充 bǔchōng 维生素 wéishēngsù 和 hé 矿物质 kuàngwùzhì

  - Sản phẩm này không cung cấp đầy đủ vitamin và khoáng chất bổ sung.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 提高 tígāo 学生 xuésheng 的 de 整体素质 zhěngtǐsùzhì

  - Chúng ta cần nâng cao chất lượng tổng thể của học sinh.

• 

  - 抗毒素 kàngdúsù 是 shì 抵抗 dǐkàng 有毒 yǒudú 物质 wùzhì 并 bìng 防止 fángzhǐ 其 qí 产生 chǎnshēng 有害 yǒuhài 作用 zuòyòng 的 de 物质 wùzhì

  - Kháng độc tố là một chất liệu có khả năng chống lại các chất độc hại và ngăn chặn chúng gây ra tác động có hại.

• 

  - 身体素质 shēntǐsùzhì 不可 bùkě 忽视 hūshì

  - Tố chất cơ thể không thể xem thường.

• 

  - 文化素质 wénhuàsùzhì 需要 xūyào 提高 tígāo

  - Chất lượng văn hóa cần được nâng cao

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 的 de 质量 zhìliàng 差点 chàdiǎn

  - Chất lượng của bộ quần áo này không được tốt lắm.

• 

  - 在 zài 质量 zhìliàng 和 hé 价格 jiàgé 之间 zhījiān 有 yǒu 差距 chājù

  - Có sự chênh lệch giữa chất lượng và giá cả.

• 

  - 这台 zhètái 机器 jīqì 质量 zhìliàng 很 hěn 差事 chāishì

  - Cái máy này chất lượng rất tệ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳