管见 guǎnjiàn

Từ hán việt: 【quản kiến】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "管见" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 管 见

Đọc nhanh: 管见 (quản kiến). Ý nghĩa là: tầm nhìn hạn hẹp; kiến giải hạn hẹp (khiêm tốn). Ví dụ : - 略陈管见 nói qua kiến giải hạn hẹp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 管见 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 管见 khi là Danh từ

✪ tầm nhìn hạn hẹp; kiến giải hạn hẹp (khiêm tốn)

谦辞，谦陋的见识 (像从管子里看东西，看到的范围很小)

Ví dụ:

  • - 略 lüè 陈 chén 管见 guǎnjiàn

    - nói qua kiến giải hạn hẹp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 管见

  • - 她 tā 希望 xīwàng 见 jiàn 查尔斯 cháěrsī

    - Cô ấy hy vọng được gặp Charles.

  • - 你们 nǐmen 以为 yǐwéi 哈利 hālì 路亚 lùyà 听不见 tīngbujiàn 你们 nǐmen 唧歪 jīwāi 吗 ma

    - Bạn nghĩ rằng Hallelujah không nghe thấy điều đó?

  • - 内监 nèijiān 管理 guǎnlǐ 宫廷 gōngtíng 事务 shìwù

    - Nội giám quản lý các việc trong cung đình.

  • - 在 zài 战后 zhànhòu 的 de 波斯尼亚 bōsīníyà 随处可见 suíchùkějiàn

    - Được tìm thấy trên khắp Bosnia sau chiến tranh

  • - 我 wǒ 看见 kànjiàn 克拉克 kèlākè 和 hé 欧文斯 ōuwénsī 和 hé 我们 wǒmen 的 de 合伙人 héhuǒrén 见面 jiànmiàn

    - Tôi thấy Clark và Owens đang họp với các đối tác của chúng tôi.

  • - 出国 chūguó 旅游 lǚyóu 增长 zēngzhǎng 见识 jiànshí

    - Đi nước ngoài du lịch mở rộng kiến thức.

  • - 巴士站 bāshìzhàn 见 jiàn

    - Hẹn gặp lại các bạn vòng qua bến xe buýt.

  • - 妈妈 māma ， 再见 zàijiàn

    - Chào tạm biệt mẹ!

  • - 我 wǒ 才 cái 不管 bùguǎn 理查德 lǐchádé · 费曼 fèimàn

    - Tôi không quan tâm nếu Richard Feynman

  • - 我们 wǒmen 有 yǒu 半年 bànnián 没 méi 见到 jiàndào 奶奶 nǎinai 了 le

    - Đã nửa năm nay chúng tôi chưa gặp bà rồi.

  • - 拜拜 báibái ， 明天 míngtiān 见 jiàn ！

    - Tạm biệt, mai gặp lại.

  • - 略 lüè 陈 chén 管见 guǎnjiàn

    - nói qua kiến giải hạn hẹp

  • - 管中窥豹 guǎnzhōngkuībào ， 可见一斑 kějiànyībān

    - nhìn trộm con báo qua cái ống, có thể nhìn thấy một mảng đốm nhỏ.

  • - 这个 zhègè 药 yào 很管 hěnguǎn 事儿 shìer ， 保 bǎo 你 nǐ 吃 chī 了 le 见 jiàn 好 hǎo

    - loại thuốc này rất hiệu nghiệm, bảo đảm anh uống vào sẽ thấy đỡ ngay.

  • - 有 yǒu 意见 yìjiàn 尽管 jǐnguǎn 提 tí ， 不要 búyào 客气 kèqi

    - Có ý kiến cứ nêu lên, đừng nên khách sáo.

  • - 看见 kànjiàn 了 le 不平 bùpíng 的 de 事 shì ， 他 tā 都 dōu 想管 xiǎngguǎn

    - hễ thấy chuyện bất bình là anh ấy đều muốn can thiệp vào

  • - 有 yǒu 意见 yìjiàn 大家 dàjiā 尽管 jǐnguǎn 提 tí ， 我 wǒ 很 hěn 欢迎 huānyíng 不同 bùtóng 的 de 声音 shēngyīn

    - Mọi người cứ việc nêu ý kiến, tôi muốn nghe nhiều ý kiến khác nhau.

  • - 你 nǐ 有 yǒu 意见 yìjiàn 尽管 jǐnguǎn 提 tí

    - Bạn có việc gì cứ nói

  • - 尽管 jǐnguǎn 他 tā 不 bù 接受 jiēshòu 我 wǒ 的 de 意见 yìjiàn ， 我 wǒ 有 yǒu 意见 yìjiàn 还要 háiyào 向 xiàng 他 tā 提 tí

    - cho dù anh ấy không tiếp thu ý kiến của tôi, tôi có ý kiến vẫn phải góp ý cho anh ấy.

  • - 管理工具 guǎnlǐgōngjù 为 wèi 您 nín 提供 tígōng 了 le 设计 shèjì 和 hé 建立 jiànlì 一个 yígè 外观 wàiguān 精美 jīngměi 并且 bìngqiě 易于 yìyú 导航 dǎoháng 的 de Web

    - Các công cụ quản trị cung cấp cho bạn khả năng thiết kế và xây dựng một trang web đẹp và dễ điều hướng

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 管见

Hình ảnh minh họa cho từ 管见

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 管见 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 管›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+8 nét)
    • Pinyin: Guǎn
    • Âm hán việt: Quản
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶丶丶フ丨フ一フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HJRR (竹十口口)
    • Bảng mã:U+7BA1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 见›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Kiến 見 (+0 nét)
    • Pinyin: Jiàn , Xiàn
    • Âm hán việt: Hiện , Kiến
    • Nét bút:丨フノフ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BLU (月中山)
    • Bảng mã:U+89C1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao