签订合同 qiāndìng hétóng

Từ hán việt: 【thiêm đính hợp đồng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "签订合同" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 签 订 合 同

Đọc nhanh: 签订合同 (thiêm đính hợp đồng). Ý nghĩa là: làm giấy.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 签订合同 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 签订合同 khi là Động từ

✪ làm giấy

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 签订合同

  • - 订合同 dìnghétóng

    - Ký kết hợp đồng.

  • - 订货 dìnghuò 合同 hétóng

    - hợp đồng đặt hàng

  • - 你 nǐ 得 dé 先 xiān 打个 dǎgè 谱儿 pǔer ， 才能 cáinéng 跟 gēn 人家 rénjiā 商 shāng 订合同 dìnghétóng

    - anh phải vạch kế hoạch trước, mới có thể thương lượng hợp đồng với người ta.

  • - 我们 wǒmen 签订 qiāndìng 了 le 一份 yīfèn 劳动合同 láodònghétong

    - Chúng tôi đã ký hợp đồng lao động.

  • - 我们 wǒmen 签了 qiānle 租赁 zūlìn 合同 hétóng

    - Chúng tôi đã ký hợp đồng cho thuê.

  • - 合同 hétóng 的 de 签署 qiānshǔ 需要 xūyào 甲方 jiǎfāng 确认 quèrèn

    - Việc ký hợp đồng cần sự xác nhận của bên A.

  • - 双方 shuāngfāng 签订 qiāndìng 了 le 合作 hézuò 备忘录 bèiwànglù

    - Hai bên đã ký kết bản ghi nhớ hợp tác.

  • - 五位 wǔwèi 主人 zhǔrén 都 dōu 签 qiān 了 le 合同 hétóng

    - Năm chủ sở hữu đều đã ký hợp đồng.

  • - 合同 hétóng 签署 qiānshǔ 错误 cuòwù ， 必须 bìxū 作废 zuòfèi

    - Hợp đồng ký sai, phải hủy bỏ.

  • - 我 wǒ 签 qiān 了 le 合同 hétóng

    - Tôi đã ký hợp đồng.

  • - 他 tā 拒绝 jùjué 签合同 qiānhétóng

    - Anh ấy từ chối ký hợp đồng.

  • - 公司 gōngsī 签订 qiāndìng 销售 xiāoshòu 合同 hétóng

    - Công ty ký kết hợp đồng bán hàng.

  • - 她 tā 毫不犹豫 háobùyóuyù 地签 dìqiān 了 le 合同 hétóng

    - Cô ấy ký hợp đồng một cách dứt khoát.

  • - 公司 gōngsī 授权 shòuquán 他 tā 签署 qiānshǔ 合同 hétóng

    - Công ty ủy quyền cho anh ấy ký hợp đồng.

  • - 公司 gōngsī 代表 dàibiǎo 签署 qiānshǔ 了 le 合同 hétóng

    - Đại diện công ty đã ký hợp đồng.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 在 zài 合同 hétóng 上 shàng 签署 qiānshǔ

    - Chúng ta cần đặt bút ký vào hợp đồng.

  • - 双方 shuāngfāng 签订 qiāndìng 合作 hézuò 协议 xiéyì

    - Hai bên ký kết thỏa thuận hợp tác.

  • - 双方 shuāngfāng 签订 qiāndìng 了 le 购销 gòuxiāo 合同 hétóng

    - Hai bên đã ký kết hợp đồng mua bán.

  • - 企业 qǐyè 签订 qiāndìng 了 le 购销 gòuxiāo 合同 hétóng

    - Doanh nghiệp đã ký kết hợp đồng mua bán.

  • - 我们 wǒmen 秘密 mìmì 签订 qiāndìng 了 le 这份 zhèfèn 合同 hétóng

    - Chúng tôi đã bí mật ký kết hợp đồng này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 签订合同

Hình ảnh minh họa cho từ 签订合同

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 签订合同 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 合›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Gé , Gě , Hé
    • Âm hán việt: Cáp , Hiệp , Hạp , Hợp
    • Nét bút:ノ丶一丨フ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:OMR (人一口)
    • Bảng mã:U+5408
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 同›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Tóng , Tòng
    • Âm hán việt: Đồng
    • Nét bút:丨フ一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BMR (月一口)
    • Bảng mã:U+540C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 签›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+7 nét)
    • Pinyin: Qiān
    • Âm hán việt: Thiêm
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶ノ丶一丶丶ノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HOMM (竹人一一)
    • Bảng mã:U+7B7E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 订›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+2 nét)
    • Pinyin: Dìng
    • Âm hán việt: Đính
    • Nét bút:丶フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVMN (戈女一弓)
    • Bảng mã:U+8BA2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao