Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "签发地点" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 签发地点

• 

  - 莎拉 shālā 的 de 头发 tóufà 里 lǐ 留下 liúxià 了 le 一点 yìdiǎn 类似 lèisì 凝胶 níngjiāo 的 de 东西 dōngxī

  - Sarah có một số loại gel trên tóc.

• 

  - 她 tā 总是 zǒngshì 无缘无故 wúyuánwúgù 地 dì 发些 fāxiē 愁 chóu

  - Cô ấy luôn buồn phiền một cách vô cớ.

• 

  - 地点 dìdiǎn 也 yě 相近 xiāngjìn

  - Các địa điểm gần nhau.

• 

  - 把 bǎ 地 dì 墩 dūn 干净 gānjìng 点 diǎn

  - Lau sạch đất một chút.

• 

  - 这个 zhègè 报告 bàogào 详细 xiángxì 地 dì 阐发 chǎnfā 了 le 国际主义 guójìzhǔyì 对 duì 无产阶级 wúchǎnjiējí 革命 gémìng 的 de 意义 yìyì

  - bài báo cáo này đã trình bày tỉ mỉ và phát huy được ý nghĩa của chủ nghĩa quốc tế đối với cuộc cách mạng của giai cấp vô sản.

• 

  - 签发 qiānfā 护照 hùzhào

  - ký phát hộ chiếu.

• 

  - 这 zhè 是 shì 她 tā 发现 fāxiàn 的 de 最 zuì 安宁平静 ānníngpíngjìng 的 de 地方 dìfāng 之一 zhīyī

  - Đó là một trong những nơi yên bình và trật tự hất mà cô đã tìm thấy.

• 

  - 地点 dìdiǎn 适中 shìzhōng

  - địa điểm trung độ.

• 

  - 那 nà 地点 dìdiǎn 用 yòng 一堆堆 yīduīduī 成 chéng 金字塔 jīnzìtǎ 形状 xíngzhuàng 的 de 石头 shítou 作 zuò 了 le 标记 biāojì

  - Địa điểm đó đã được đánh dấu bằng những đống đá xếp thành hình chóp kim tự tháp.

• 

  - 他 tā 提前 tíqián 到达 dàodá 会面 huìmiàn 地点 dìdiǎn

  - Anh ấy đến nơi hẹn trước.

• 

  - 她 tā 的 de 鼻孔 bíkǒng 有点 yǒudiǎn 发红 fāhóng

  - Lỗ mũi của cô ấy hơi đỏ.

• 

  - 卸货 xièhuò 地点 dìdiǎn 在 zài 哪里 nǎlǐ ？

  - Địa điểm dỡ hàng ở đâu?

• 

  - 火箭 huǒjiàn 在 zài 预定 yùdìng 地点 dìdiǎn 降落 jiàngluò

  - Tên lửa hạ cánh tại điểm dự định.

• 

  - 发射台 fāshètái 是 shì 用来 yònglái 发射 fāshè 火箭 huǒjiàn 或 huò 航天器 hángtiānqì 的 de 地面 dìmiàn 设施 shèshī

  - Bệ phóng là một cơ sở mặt đất được sử dụng để phóng tên lửa hoặc tàu vũ trụ

• 

  - 各组 gèzǔ 分头 fēntóu 出发 chūfā ， 到 dào 指定 zhǐdìng 的 de 地点 dìdiǎn 集合 jíhé

  - các tổ phân chia nhau xuất phát, đến địa điểm quy định tập hợp lại.

• 

  - 吃 chī 了 le 花椒 huājiāo ， 舌头 shétou 有点儿 yǒudiǎner 发麻 fāmá

  - Ăn tần bì, lưỡi thấy hơi tê tê.

• 

  - 开发利用 kāifālìyòng 地热资源 dìrèzīyuán

  - khai thác sử dụng tài nguyên địa nhiệt.

• 

  - 利用 lìyòng 当地 dāngdì 的 de 有利条件 yǒulìtiáojiàn 发展 fāzhǎn 畜牧业 xùmùyè

  - Sử dụng những điều kiện thuận lợi của vùng đất này để phát triển ngành chăn nuôi.

• 

  - 发事 fāshì 地点 dìdiǎn

  - nơi xảy ra tai nạn

• 

  - 地方 dìfāng 远 yuǎn ， 所以 suǒyǐ 早点 zǎodiǎn 出发 chūfā

  - Nơi này xa nên hãy bắt đầu sớm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳