端午 duānwǔ

Từ hán việt: 【đoan ngọ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "端午" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 端 午

Đọc nhanh: 端午 (đoan ngọ). Ý nghĩa là: Đoan Ngọ. Ví dụ : - 端午节吃粽子，应应节令。 tết Đoan Ngọ ăn bánh tro mới đúng dịp.. - 端午吃粽子是应景儿。 tết Đoan ngọ ăn bánh ú là hợp thời.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 端午 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

✪ Đoan Ngọ

中国传统节日，农历五月初五日相传古代诗人屈原在这天投江自杀，后人为了纪念他，把这天当做节日，有吃粽子、赛龙舟等风俗也叫端五

Ví dụ:

  • - 端午节 duānwǔjié 吃 chī 粽子 zòngzi ， 应应 yīngyīng 节令 jiélìng

    - tết Đoan Ngọ ăn bánh tro mới đúng dịp.

  • - 端午 duānwǔ 吃 chī 粽子 zòngzi 是 shì 应景 yìngjǐng 儿 ér

    - tết Đoan ngọ ăn bánh ú là hợp thời.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 端午

  • - 午后 wǔhòu 曜 yào 芒 máng 金灿灿 jīncàncàn

    - Ánh sáng buổi chiều vàng óng.

  • - 我 wǒ 可以 kěyǐ 把 bǎ 我 wǒ 的 de 喜怒哀乐 xǐnùāiyuè 诉诸 sùzhū 笔端 bǐduān

    - Tôi có thể tham khảo những cảm xúc và nỗi buồn của mình.

  • - 时钟 shízhōng 鸣响 míngxiǎng 报 bào 午时 wǔshí 已至 yǐzhì

    - Đồng hồ reo báo trưa đã đến.

  • - 午后 wǔhòu 他顾 tāgù 亲戚 qīnqī

    - Sau giờ trưa anh ấy sẽ đến thăm người thân.

  • - 边界争端 biānjièzhēngduān

    - tranh chấp biên giới

  • - 滋生事端 zīshēngshìduān

    - gây chuyện

  • - 莫测 mòcè 端倪 duānní

    - không lường được đầu mối

  • - 神情 shénqíng 端庄 duānzhuāng

    - dáng vẻ đoan trang

  • - 从 cóng 谷歌 gǔgē 云端 yúnduān 硬盘 yìngpán 上传 shàngchuán 资料 zīliào

    - Tải lên tài liệu qua google driver

  • - 下午 xiàwǔ 14 时 shí 进入 jìnrù 谷歌 gǔgē 热榜 rèbǎng 30 名 míng

    - 14 giờ chiều lọt vào Danh sách Hot thứ 30 của Google.

  • - 亭午 tíngwǔ 的 de 街道 jiēdào 有些 yǒuxiē 安静 ānjìng

    - Đường phố vào giữa trưa có chút yên tĩnh.

  • - 今午 jīnwǔ 我 wǒ 睡 shuì 两个 liǎnggè 小时 xiǎoshí

    - Trưa nay tôi ngủ được hai tiếng.

  • - 谈 tán 了 le 半天 bàntiān ， 仍然 réngrán 毫无 háowú 端绪 duānxù

    - bàn mãi vẫn không ra manh mối nào cả.

  • - 端午节 duānwǔjié 是 shì 纪念 jìniàn 屈原 qūyuán 的 de 节日 jiérì

    - Tết Đoan Ngọ là ngày lễ tưởng nhớ Khuất Nguyên.

  • - 端午节 duānwǔjié 吃 chī 粽子 zòngzi ， 应应 yīngyīng 节令 jiélìng

    - tết Đoan Ngọ ăn bánh tro mới đúng dịp.

  • - 端午 duānwǔ 吃 chī 粽子 zòngzi 是 shì 应景 yìngjǐng 儿 ér

    - tết Đoan ngọ ăn bánh ú là hợp thời.

  • - 端午节 duānwǔjié 大家 dàjiā 一起 yìqǐ 品尝 pǐncháng 粽子 zòngzi

    - Tết Đoan Ngọ, mọi người cùng nhau nếm thử bánh chưng.

  • - 端午节 duānwǔjié 是 shì 我 wǒ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 的 de 节日 jiérì

    - Tết Đoan Ngọ là ngày lễ tôi thích nhất.

  • - 你们 nǐmen 是 shì 怎么 zěnme 过 guò 端午节 duānwǔjié 的 de ？

    - Các bạn đón tết Đoan Ngọ như thế nào?

  • - 她 tā 无端 wúduān 攻击 gōngjī 我 wǒ

    - Cô ấy vô cớ công kích tôi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 端午

Hình ảnh minh họa cho từ 端午

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 端午 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 午›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Thập 十 (+2 nét)
    • Pinyin: Wǔ
    • Âm hán việt: Ngọ
    • Nét bút:ノ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:OJ (人十)
    • Bảng mã:U+5348
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 端›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Lập 立 (+9 nét)
    • Pinyin: Duān
    • Âm hán việt: Đoan
    • Nét bút:丶一丶ノ一丨フ丨一ノ丨フ丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YTUMB (卜廿山一月)
    • Bảng mã:U+7AEF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao